| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

systematischen Fehler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: systematischen Fehler

Übersetzung 251 - 300 von 416 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der systematische Fehler/ein systematischer Fehler | die systematischen Fehler

edit

Teilweise Übereinstimmung

to mark a mistake

einen Fehler anstreichen

to overlook a fault

einen Fehler übersehen

to perceive an error

einen Fehler einsehen

to remedy a defect

einen Fehler beheben

to retrieve an error

einen Fehler wiedergutmachen

to right some wrongs

einige Fehler berichtigen

to show the error

den Fehler anzeigen

to soften a fault

einen Fehler beschönigen

to whitewash a mistake

einen Fehler übertünchen

a technical error

ein formaler Fehler {m}

acc. error of posting

Fehler {m} beim Buchen

med. stat. false negative error

falsch-negativer Fehler {m}

med. stat. false positive error

falsch-positiver Fehler {m}

margin for error

Spielraum {m} für Fehler

mistake of ours

Fehler {m} von uns

the same mistake [identical]

derselbe Fehler {m}

ind. QM tech. zero-defects principle

Null-Fehler-Prinzip {n}

a mass of errors

viele Fehler {pl}

mistake on my part

Fehler {m} meinerseits

to slip [make a mistake]

einen Fehler machen

boner [Am.] [coll.] [blunder]

blöder Fehler {m} [ugs.]

comp. gotcha [sl.]

häufiger Fehler {m} [insb. bei Programmierung]

to conceal sb.'s errors

jds. Fehler verbergen

to conceal sb.'s errors

jds. Fehler vertuschen

to mark sth. wrong

etw. als Fehler anstreichen

to stand corrected

den / einen Fehler zugeben (müssen)

common boob [Br.] [coll.]

häufig gemachter Fehler {m}

illiterate writing

Schreiben {n} voller (grammatikalischer etc.) Fehler

bristling with mistakes {adj} [postpos.]

voller Fehler [nachgestellt]

errors associated with ...

Fehler, die bei ... auftreten

full of mistakes {adj} [postpos.]

voller Fehler [nachgestellt]

packed with mistakes {adj} [postpos.]

voller Fehler [nachgestellt]

to acknowledge one's faults

seine Fehler eingestehen

to acknowledge one's wrongs

seine Fehler eingestehen

to be grievously mistaken

einen schweren Fehler begehen

to confess one's mistake

seinen Fehler eingestehen

to correct one's mistakes

seine Fehler korrigieren

to eliminate the errors

die Fehler abstellen [ugs.]

to realize one's mistakes

seine Fehler einsehen

to recognize one's mistake

einen Fehler einsehen

to show the fault

auf den Fehler hinweisen

another such mistake

noch so ein Fehler {m}

any slightest mistake

der / jeder geringste Fehler {m}

error in expression

Fehler {m} innerhalb des Ausdrucks

error in survey

Fehler {m} bei der Erhebung

error of estimation

Fehler {m} in der Einschätzung

error of judgement

Fehler {m} in der Beurteilung

error of observation

Fehler {m} in der Beobachtung

errors in interpretation

Fehler {pl} bei der Auslegung

math. mean squared error <MSE>

mittlerer quadratischer Fehler {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=systematischen+Fehler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung