Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: systematischen Fehler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

systematischen Fehler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: systematischen Fehler

Übersetzung 301 - 350 von 412  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der systematische Fehler/ein systematischer Fehler | die systematischen Fehler
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
error of estimationFehler {m} in der Einschätzung
error of judgementFehler {m} in der Beurteilung
error of observationFehler {m} in der Beobachtung
acc. error of postingFehler {m} beim Buchen
errors in interpretationFehler {pl} bei der Auslegung
lack of formformaler Fehler {m}
margin for errorSpielraum {m} für Fehler
math. mean squared error <MSE>mittlerer quadratischer Fehler {m}
mistake of oursFehler {m} von uns
econ. QM root cause analysis <RCA>Fehler-Ursachen-Analyse {f} <FUA>
electr. MedTech. single fault condition <SFC, S.F.C.>Erster-Fehler-Bedingung {f}
psych. stage 4 errorA-nicht-B-Fehler {m}
the same mistake [identical]derselbe Fehler {m}
the same mistake [sharing the same characteristics]der gleiche Fehler {m}
ind. QM zero-defect program <ZDP>Null-Fehler-Programm {n}
ind. QM tech. zero-defects principleNull-Fehler-Prinzip {n}
A mistake has slipped in.Ein Fehler hat sich eingeschlichen.
An error has occurred.Ein Fehler ist aufgetreten.
anxious to avoid mistakes {adj}bemüht Fehler zu vermeiden
by a slight mistake {adv}durch einen kleinen Fehler
libr. print publ. Errors were silently corrected.Fehler wurden stillschweigend verbessert / berichtigt.
I've made a mistake.Mir ist ein Fehler unterlaufen.
liable to make mistakes {adj}stark anfällig für Fehler
Should a fault occur, ...Sollte ein Fehler auftreten, ...
That's your (own) fault!Dein (eigener) Fehler!
The defect was corrected.Der Fehler wurde behoben.
The error went unnoticed.Der Fehler wurde nicht bemerkt.
The mistake is mine.Der Fehler liegt bei mir.
We regret the error.Wir bedauern den Fehler.
to be liable for defectsfür Fehler haften
to chastise sb. for his faultsjdn. für seine Fehler züchtigen
to cut out the mistakesdie Fehler abstellen
to cut out the mistakesdie Fehler beheben
to gloze over a mistake [obs.]einen Fehler bemänteln [geh.]
to gloze over a mistake [obs.]einen Fehler beschönigen
to gloze over a mistake [obs.] [choose to overlook]über einen Fehler hinwegsehen
to lead to a mistakezu einem Fehler führen
to paper over the cracks [fig.] [to conceal errors]die Fehler vertuschen
to point out a mistakeauf einen Fehler hinweisen
to reproach sb. for his mistakesjdm. seine Fehler vorwerfen
to show up a faulteinen Fehler aufzeigen
law to warrant against a defect [Am.]für einen Fehler haften [Mangel, Defekt]
a mass of errorsviele Fehler {pl}
acknowledgement of one's faultsEingeständnis {n} seiner Fehler
defect in the machineFehler {m} an der Maschine
mistake of his makingFehler {m} von ihm
mistake on my partFehler {m} meinerseits
comp. off-by-one errorUm-eins-daneben-Fehler {m}
one mistake too manyein Fehler {m} zu viel
math. stat. root mean square error <RMSE>Wurzel {f} aus dem mittleren quadratischen Fehler
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=systematischen+Fehler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2007-11-01: fault clearance, bei systematische...

» Im Forum nach systematischen Fehler suchen
» Im Forum nach systematischen Fehler fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Systematiker
Systematikerin
systematisch
systematisch fertigmachen
systematisch geordnet
systematisch planen
systematische
systematische Anatomie
systematische Bevorzugung
systematische Ordnung
systematische Theologie
systematischer
systematischer Ausfall
systematischer Fehler
systematischer Katalog
systematischer Name
systematisches Risiko
systematisieren
systematisierend
systematisiert
systematisierte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten