About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: täglich

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch

Deutsch

–

ADJ	täglich \| - \| - ... täglicher \| tägliche \| tägliches	edit
SYNO	Tag für Tag \| jeden Tag \| pro Tag ...
Tag für Tag \| jeden Tag \| pro Tag \| tagtäglich \| täglich allzeit \| andauernd \| dauernd \| die ganze Zeit [über] \| durchgehend \| ewig \| fortgesetzt \| fortlaufend \| fortwährend \| immer \| immerdar \| immerwährend \| immerzu \| jederzeit \| kontinuierlich \| laufend \| pausenlos \| permanent \| perpetuell \| perpetuierlich \| rund um die Uhr \| stets \| ständig \| täglich \| zeitlebens © OpenThesaurus.de

daily {adj} {adv}

2711

täglich

everyday {adj} [attr.] [daily]

463

täglich [alltäglich]

diurnal {adj}

130

täglich

daily {adj} {adv}

täglich <tgl. / tägl.>

quotidian {adj}

täglich

diurnally {adv}

täglich

every day {adv}

täglich

day-to-day {adj}

täglich

on a daily basis {adv}

täglich

a day {adv}

täglich <tgl. / tägl.> [pro Tag]

per day {adv}

täglich <tgl. / tägl.> [pro Tag]

2 Wörter: Andere

med. pharm. once a day {adv} <q.d.> <qd> [quaque die]

(1x) täglich

rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]

etw. verkehrt täglich

paid per day {adj} [postpos.]

täglich bezahlt

daily fluctuating {adj}

täglich schwankend

four times a day {adv}

viermal täglich

semi-daily {adj} {adv}

zweimal täglich

twice daily {adv}

zweimal täglich

pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]

zweimal täglich

2 Wörter: Verben

to appear daily

täglich erscheinen

3 Wörter: Andere

pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]

2-mal täglich

24 hours a day {adv}

24 Stunden täglich

pharm. three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]

3-mal täglich

pharm. four times a day {adv} <q.i.d., qid> [quater in die]

4-mal täglich

idiom every day, Sundays excepted {adv}

täglich, außer sonntags

twenty-four hours a day {adv}

vierundzwanzig Stunden täglich

3 Wörter: Verben

to mature daily

täglich fällig sein

3 Wörter: Substantive

three square meals a day

drei Hauptmahlzeiten {pl} täglich

money at call

täglich kündbares Geld {n}

daily adventure

täglich wiederkehrendes Abenteuer {n}

bibl. our daily bread

unser täglich Brot {n}

4 Wörter: Verben

to crank out 200 engines a day [coll.]

täglich 200 Motoren ausstoßen

to pay a daily visit

täglich einen Besuch abstatten

4 Wörter: Substantive

med. multiple daily insulin injection treatment

mehrfach täglich durchgeführte Insulininjektionsbehandlung {f}

5+ Wörter: Andere

We use them every day.

Wir wenden sie täglich an.

5+ Wörter: Substantive

med. daily amount of alcohol in men / in women

täglich zugeführte Alkoholmenge {f} beim Mann / bei der Frau

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F RadioTV Meerkat Manor

Und täglich grüßt das Erdmännchen

F film Groundhog Day [Harold Ramis]

Und täglich grüßt das Murmeltier

F film Our Daily Bread

Unser täglich Brot [Nikolaus Geyrhalter]

» Weitere 3 Übersetzungen für täglich innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=t%C3%A4glich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2018-11-30: Ein typisches Säugetier verwendet ...
F 2018-01-25: täglich aktualisiert
A 2015-06-28: der Haft: Alle sollen im Forum täg...
A 2015-04-30: Ein Apfel täglich, keine Krankheit...
A 2014-03-07: Sinn des Forums sind doch täglich ...
A 2014-01-31: täglich Brot
A 2013-08-27: TID / ter in die > dreimal täglich
A 2013-08-27: spontan kenne ich BID - bis in di...
A 2013-03-19: Im Allgemeinen isst man in der Woc...
A 2012-11-16: @ddr Ja, ist furchtbar! Benutzt ma...
A 2012-07-28: es ist eine Lebensfunktion des Men...
F 2012-03-03: Er fährt täglich...
A 2011-05-22: sich sein (täglich) Brot verdienen
A 2010-07-30: "Geb" ist sowas von falsch! Allerd...
A 2010-05-13: Mein Spam-Filter frisst im Schnitt...
A 2010-05-05: For no reason other than my tummy ...
A 2010-02-06: "Sieh, dort drüben, der Getreidean...
A 2009-10-26: das war vor über 60 Jahren. Nur Su...
A 2009-08-20: Wenn man die täglich wachsenden Mü...
A 2009-07-01: Wer täglich viel telefoniert, ist ...

» Im Forum nach täglich suchen
» Im Forum nach täglich fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Táchiraamazilie
Táchiraameisenpitta
Täbris
Täfelchen
täfeln
täfelnd
Täfelung
Täfelungen
täfern
tägl
• täglich
täglich bezahlt
täglich erscheinen
täglich fällig sein
täglich kündbares Geld
täglich schwankend
täglich, außer sonntags
tägliche
tägliche Abrechnung
tägliche Anwesenheit
tägliche Arbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

täglich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: täglich

Übersetzung 1 - 39 von 39