Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: töten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

töten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: töten

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   das Töten | -
 edit 
VERB1   töten | tötete | getötet
 edit 
VERB2   sich töten | tötete sich/sich tötete | sich getötet
 edit 
SYNO   [Tier] töten | erlegen ... 
to kill
1125
töten
to slay
419
töten
to dispatch [kill]
57
töten
to destroy [an animal]
28
töten
to off sb. [Am.] [sl.]
17
jdn. töten
to deaden sth. [a nerve etc.]
11
etw. töten [abtöten]
to take sb. out [sl.]jdn. töten
to do sb. to death [chiefly dated]jdn. töten
to take sb.'s lifejdn. töten
to do away with sb. [coll.]jdn. töten [beseitigen]
to despatch sb./sth. [esp. Br.] [kill]jdn./etw. töten
to kill offtöten [vernichten, auslöschen, abtöten]
Substantive
killing
23
Töten {n}
2 Wörter: Verben
to kill oneselfsich töten
to take one's own lifesich töten
to put to deathtöten lassen
VetMed. to sacrifice laboratory animalsVersuchstiere töten
2 Wörter: Substantive
agr. VetMed. humane method of killing [animals]tierschutzgerechtes Töten {n}
3 Wörter: Verben
to electrocute [accidentally]durch Stromschlag töten
med. to deaden a nerveeinen Nerv töten
to jangle sb.'s nerves [expression]jdm. den Nerv töten [ugs.] [Redewendung]
to kill sb. in self-defencejdn. in Notwehr töten
to kill sb. in self-defense [Am.]jdn. in Notwehr töten
pol. to drone sb. [coll.] [kill by drones]jdn. mittels Drohnen töten
3 Wörter: Substantive
willingness to killBereitschaft {f} zu töten
licence to kill [Br.]Lizenz {f} zum Töten
license to kill [Am.]Lizenz {f} zum Töten
4 Wörter: Andere
bibl. Thou shalt not kill. [the sixth commandment from the King James Version]Du sollst nicht töten. [das fünfte Gebot nach Luther]
idiom If looks could kill.Wenn Blicke töten könnten.
4 Wörter: Verben
to break sb.'s nerves [expression]jdm. den (letzten) Nerv töten [Redewendung]
to shatter sb.'s nerves [expression]jdm. den (letzten) Nerv töten [Redewendung]
to drygulch sb. [also: to dry-gulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
to dry-gulch sb. [also: to drygulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
4 Wörter: Substantive
dry-gulching [Am.] [regional] [coll.] [killing from ambush]Töten {n} aus dem Hinterhalt
5+ Wörter: Andere
idiom I'm jonesing for it. [esp. Am.] [coll.]Dafür würde ich (glatt) jemanden töten. [ugs.]
quote You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. [Am.]Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille]
5+ Wörter: Verben
psych. to have homicidal tendencieseinen Drang zum Töten haben
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Control [Tim Hunter]ControlDu sollst nicht töten
F lit. Deadly Edge [Richard Stark]Ein wunder Punkt kann töten
F film Licence to Kill [James Bond] [John Glen]Lizenz zum Töten
F film Memory [Bennett Davlin]MemoryWenn Gedanken töten
F film Scanners [David Cronenberg]ScannersIhre Gedanken können töten
» Weitere 47 Übersetzungen für töten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=t%C3%B6ten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2017-08-22: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2016-12-09: Den Überbringer schlechter nachric...
A 2015-02-23: dass er auf den Nachlass des Toten...
A 2014-02-10: nicht einmal die Toten wurden begraben
A 2014-02-09: 19:13 > sogar die Toten blieben un...
F 2013-09-11: Die Toten Hosen - Der Letzte Kuss
A 2013-05-16: try: Sie hadert damit, dass sie ni...
A 2013-05-16: try: Ihrem toten Sohn widerfuhr ni...
A 2012-04-18: Sie erkennt eine Stickerei auf dem...
A 2011-03-23: Die toten alten weißen Männer schr...
A 2011-03-17: Ich wäre sehr für "Mordlust" oder ...
A 2011-03-16: Um ihre Ehrfurcht vor dem Tod zu g...
A 2010-09-13: Also: Ich könnte dich mit bloßem G...
A 2009-12-10: @ farhamsafar Wurde oder wird? Um...
A 2009-10-20: mit leeren/toten Fensterhöhlen?
A 2009-06-26: "schon" nimmt die Verantwortung fü...
A 2009-04-14: Bei den toten Löwen.:-))
A 2008-10-29: Alles vom toten Pferd, auch Gehirn...
A 2008-01-10: Todeszimmer = Zimmer des Todes, da...
A 2007-03-06: "abgetötet" passt hier besser. Töt...

» Im Forum nach töten suchen
» Im Forum nach töten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Törinnen
törisch
törkeln
Törn
Törnebohmit-
törnen
Törnich
Törnroosit
Törtchen
Törtchenform
• töten
Töten aus dem Hinterhalt
töten lassen
tötend
tötet
tötet ab
tötete
Tötung
Tötung auf Verlangen
Tötung der Leibesfrucht
Tötungsabsicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten