t��glich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

English - Latin

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: t��glich

Übersetzung 401 - 450 von 2403 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	please turn over <P.T.O.>	bitte wenden <b. w.>
	pro rata temporis `{adj}` <p.r.t.>	zeitanteilig
	pro rata temporis `{adj}` <p.r.t.>	entsprechend dem Zeitablauf
	said to contain <S.T.C.> `[description` `of` `cargo]`	beinhaltet angeblich
	sb. can't get anywhere `[jobwise` `etc.]`	jd. bringt es zu nichts `[ugs.]`
	sb. can't help doing sth. `[idiom]`	jd. kann nicht anders, als etw. zu tun
	sb. can't make out ...	es ist jdm. unfassbar ...
	idiom sb. couldn't cut it	jd. konnte etw. nicht packen
	sb. couldn't help doing sth.	jd. musste unwillkürlich etw. tun
	sb. isn't helping matters	jd. macht es nicht gerade besser
	Size doesn't matter.	Die Größe ist unwichtig.
	Size doesn't matter.	Es kommt nicht auf die Größe an.
	sth. can't be clarified	etw. ist unaufklärbar
	sth. doesn't agree with sb.	jd. verträgt etw. nicht
	sth. doesn't go here. `[e.g.` `not` `on` `this` `shelf]`	etw. gehört nicht hierher. `[nicht` `auf` `diesen` `Platz]`
	sth. hadn't registered with sb. `[coll.]` `[had` `not` `been` `noticed]`	jd. hatte etw. (gar) nicht registriert
	idiom mil. T for Tango `[NATO` `phonetic` `alphabet]`	T wie Tango `[NATO-Buchstabiertafel]`
	idiom T for Tommy `[Br.]`	T wie Theodor
	That doesn't compute. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ergibt keinen Sinn.
	That doesn't matter.	Das macht nichts.
	That doesn't matter.	Das tut nichts zur Sache.
	That isn't done!	Das tut man nicht!
	That won't do. `[idiom]`	Das geht nicht an. `[Redewendung]`
	That won't happen.	Das wird's nicht spielen. `[österr.]` `[ugs.]`
	That won't hurt.	Das schadet nichts.
	That won't last.	Es wird nicht lange anhalten. `[Bestand` `haben]`
	idiom That won't wash. `[coll.]`	Das zieht nicht. `[ugs.]`
	Unverified Then just don't!	Dann (eben) nicht!
	Unverified Then just don't! `[coll.]`	Dann halt nicht! `[ugs.]`
	This won't do.	Das genügt nicht.
	This won't wash. `[coll.]`	Das ist unannehmbar.
	This won't wash. `[coll.]`	Das ist unglaubwürdig.
	to a T `{adv}`	ganz genau
	to a T `{adv}`	mit Perfektion
	to a T `{adv}` `[coll.]`	haargenau `[ugs.]`
	to some extent `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	We don't speak.	Wir sprechen nicht miteinander.
	We won't melt! `[idiom]`	Wir sind ja nicht aus Zucker! `[Redewendung]`
	Well, don't worry.	Keine Sorge.
	educ. with academic quarter `{adv}`	cum tempore <ct, c.t.> `[geh.]`
	with reference to `{prep}` <w.r.t.>	bezüglich `[+Gen.]` <bzgl.>
	with respect to `{prep}` <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>	bezüglich `[+Gen.]`
	Wouldn't you agree?	Meinen Sie nicht auch? `[formelle` `Anrede]`
	You can't beat ... `[coll.]`	Es geht doch nichts über ... `[ugs.]`
	You don't mind?	Du hast doch nichts dagegen?
	You don't mind?	Sie haben doch nichts dagegen? `[formelle` `Anrede]`
	You don't say!	Ei verbibbsch! `[sächsisch]` `[Na` `so` `etwas!]`
	idiom You don't say!	Sag bloß! `[ugs.]`
	You don't say!	Na, so etwas!
	You don't say! `[idiom]`	Was Sie nicht sagen! `[Idiom]` `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=t%EF%BF%BD%EF%BF%BDglich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Forum

» Im Forum nach t��glich suchen
» Im Forum nach t��glich fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten