Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: table
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

table in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: table

Übersetzung 1 - 50 von 1030  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a table | tables
 edit 
VERB  to table | tabled | tabled ... 
 
SYNO   mesa | table | board | table ... 
table {adj} [attr.] [e.g. decoration, linen, football]
454
Tisch-
comp. math. table {adj} [attr.] [e.g. column, row, entry]
56
Tabellen- [z. B. Spalte, Zeile, Eintrag]
gastr. table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]
26
Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
Verben
to table sth. [esp. Am.] [postpone consideration of sth.]
265
etw. vertagen [eine Entscheidung etc.]
law pol. to table sth. [Br.] [an amendment, a bill, etc.]
77
etw. einbringen [einen Änderungsantrag, eine Gesetzesvorlage usw.]
to table
46
verzeichnen
to table sth. [Am.] [e.g. discussion, debate until a later time]
36
etw.Akk. zurückstellen [auf später verschieben]
to table
18
tabellieren
to tablein eine Liste eintragen
to table [Br.]auf die Tagesordnung setzen
Substantive
furn. table
2767
Tisch {m}
table [arrangement of data in rows and columns]
768
Tabelle {f}
furn. table
152
Auflage {f}
table [list]
138
Verzeichnis {n} [Liste, Tabelle]
furn. table [large or festive]
43
Tafel {f} [Esstisch]
table
38
Aufstellung {f}
table [list]
29
Liste {f}
table
15
Mahlzeit {f}
table
9
Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
med. table
9
Tisch {m} [ugs.] [Operationstisch]
table
8
Ausschuss {m} [Versammlung, Komitee]
table
8
Komitee {n}
furn. table
7
Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]
tableBildebene {f} [Optik]
mus. tableDecke {f} [Saiteninstrument, z. B. Gitarre]
tablePlanscheibe {f}
mus. tableSchallbrett {n} [Orgel]
tableSetzherd {m}
tableSims {m} {n}
tableTabula {f} [Tafel des Schädeldachs]
tableTafelstein {m}
tablegedeckter Tisch {m} [Tafel]
tabletabellarische Aufstellung {f}
table [company of people]Tischrunde {f}
gastr. table [food and drink, fare]Kost {f}
table [participants of a banquet, company at table]Tafelrunde {f}
2 Wörter: Andere
at table {adv}bei Tisch
coffee-table {adj} [attr.] [fig.] [e.g. literature]leichtverdaulich [fig.] [z. B. Literatur]
gastr. coffee-table {adj} [attr.] [fig.] [e.g. literature]leicht verdaulich [fig.] [z. B. Literatur]
coffee-table {adj} [attr.] [fig.] [e.g. music]leicht [ohne hohen Anspruch, z. B. Musik]
round-table {adv}am runden Tisch
table-oriented {adj}tabellenorientiert
MedTech. table-side {adj}patientennah [z. B. Bedienung am Untersuchungstisch]
table-side {adj} [implement]tischseitig
2 Wörter: Substantive
(rotary) tableBohrtisch {m}
(table's) cloth [pool, billiards]Billardtuch {n}
gastr. (table) crumber [dustpan and brush to sweep crumbs off the table]Tischkehrset {n} {m} [Tischschaufel und Besen]
fin. account tableKontentabelle {f}
sociol. stat. accuracy tableFehlertabelle {f}
actuarial tableversicherungsmathematische Tabelle {f}
» Weitere 97 Übersetzungen für table innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=table
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum
F 2019-04-15: when the chips were down the table …
A 2019-03-10: If the height of the table just we...
F 2018-08-14: "to leave the table" = ?
F 2018-01-20: Dead cat on the dining room table?
F 2016-11-11: I didn't saw the legs off the table
A 2016-03-12: by way of any table field you wish...
A 2016-01-19: Grifftabelle > table of chords
F 2015-06-08: knowledge of a table?
A 2015-04-11: under the table ist für illegales
A 2015-03-26: like the 2 first transfer table t...
A 2015-03-07: room assignment table
A 2015-01-28: Our line of products to serve your...
A 2014-12-03: Beer table
A 2014-12-02: "beer table bench set"
A 2014-12-02: beer table bench set, beer table b...
A 2014-11-22: In BE, oblong is the same as recta...
F 2014-10-23: fetching encoding table
A 2014-10-20: The table is/has been reserved/boo...
A 2014-07-16: @ Iriemon - and as a column headin...
A 2014-05-15: +hutch+ seems to be US terminology...

» Im Forum nach table suchen
» Im Forum nach table fragen

Recent Searches
Similar Terms
tabetic arthropathy
tabetic crisis
tabetic gait
Tabity
Tabity newtonia
tabla
tabla tarang
Tablas
Tablas Strait
tablature
• table
table / desk lamp
table 3 metres in length
table a motion
table a proposal
table a resolution
table addressing
table an offer
table argument
table arrangement
table assembly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung