Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tack

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tack | tacks
 edit 
VERB  to tack | tacked | tacked ... 
 
SYNO   to assemble | to piece ... 
to tack [attach]
298
befestigen
naut. to tack
282
kreuzen
to tack [sew loosely]
166
heften
to tack [stitch, clip together]
94
zusammenheften
naut. to tack [sailing]
84
wenden
naut. to tack
68
lavieren
to tack sth. [with pin]
61
etw. feststecken [fixieren]
to tack
45
anheften [schweißen]
naut. to tack(gegen den Wind) aufkreuzen
Substantive
tack [Am.] [thumbtack]
619
Reißzwecke {f}
naut. tack [direction of vessel] [also fig.]
401
Kurs {m} [auch fig.]
naut. tack
319
Wende {f}
gastr. tack [food, fare] [rare]
257
Essen {n}
tack [Am.] [thumbtack]
77
Reißnagel {m}
naut. tack
43
Halse {f}
tack [nail - esp. with small head]
35
Stift {m} [Nagel]
naut. tack
23
Schlag {m} [beim Lavieren oder Kreuzen]
naut. tack
21
Fockhals {m}
tack [stickiness]
14
Klebrigkeit {f}
tack
13
Zwecke {f}
tack [Am.] [thumbtack]
11
Wanze {f} [regional, ugs.] [Reißzwecke]
equest. tack [gear for a horse]
9
Reitbedarf {m} [Sättel, Halfter, usw.]
tack [zigzag course]
9
Zickzackkurs {m} [zu Lande]
tack [coll.] [cheap stuff]
8
Ramsch {m} [ugs.] [pej.]
equest. tackSattel- und Zaumzeug {n}
equest. tackZaum- und Sattelzeug {n}
tack [Am.] [thumbtack]Pinne {f} [bes. nordd.] [kleiner Nagel, Reißzwecke]
tack [tacking stitch]Heftstich {m} [Nähen]
2 Wörter: Andere
tech. tack-free {adj}klebfrei
tech. tack-welded {adj} {past-p}geheftet
2 Wörter: Verben
to change tack [also fig.]einen anderen Kurs einschlagen [auch fig.]
to change tack [idiom]das Ruder herumreißen [ugs.] [Redewendung]
to change tack [idiom]das Ruder herumwerfen [fig.] [Redewendung]
to change tack [regarding tactics]die Taktik ändern
naut. to tack aboutwenden
to tack downfestnageln
to tack down [sewing]festheften
fin. to tack mortgagesHypotheken zusammenlegen
to tack onannageln
to tack sth. to sth.etw. an etw. [Akk. od. Dat.] anheften
to tack togetherzusammenheften
to tack together [with nails]zusammennageln
to tack up [notices, placards, etc.]spendeln [österr. ugs: befestigen]
tech. to tack weldmit Schweißpunkt anheften
tech. to tack-weldanpunkten
tech. to tack-weldheftschweißen
2 Wörter: Substantive
furn. (upholstery) tackTapeziernagel {m}
Blu-Tack™Blu-Tack™ {n}
carpet tackTeppichnagel {m}
gastr. hard tackHartkeks {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für tack innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2020-12-18: tack strip / gripper strip
A 2016-02-05: Clickety Clock makes tickety tock ...
A 2014-11-28: PS: Eliminate the comma between +s...
A 2014-11-17: As smart as a whip/as sharp as a t...
A 2013-08-19: Certainly a possibility, Uncle(Sha...
F 2011-06-17: tack, tack, tack
A 2011-06-17: tack, tack, tack
F 2011-06-17: tack, tack, tack
F 2011-05-06: tack = attempt?
A 2009-08-03: In defense of 'tack': used often a...
A 2009-08-03: tack
A 2009-08-03: tack ? nicht track ?
A 2009-08-03: http://www.google.com.au/search?hl...
A 2009-08-03: the company takes a global tack
A 2009-05-07: I love tack cloths. :-)
A 2009-05-07: tack cloth
F 2009-05-06: tack (naut.)
A 2009-01-23: "Diese leichten Tapeten lassen sic...
A 2009-01-23: Sticky Tack scheint in etwa so aus...
A 2008-11-20: Tack!!

» Im Forum nach tack suchen
» Im Forum nach tack fragen

Recent Searches
Similar Terms
tacit consent
tacit knowledge
tacit permission
tacit renewal
Tacitism
tacitly
tacitness
taciturn
taciturnity
taciturnly
• tack
tack about
tack down
tack hammer
tack mortgages
tack on
tack room
tack shop
tack sth.
tack sth. to sth.
tack together

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung