Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tackle

Translation 1 - 54 of 54

English

German

edit	NOUN1	a tackle \| tackles
edit	NOUN2	tackle \| -
edit	VERB	to tackle \| tackled \| tackled ... tackling \| tackles
	SYNO	fishing gear \| fishing rig ...
	fishing gear \| fishing rig \| fishing tackle \| rig \| tackle to harness \| to tackle rigging \| tackle to tackle \| to take on \| to undertake © Princeton University

–

to tackle sb./sth.

3338

jdn./etw. anpacken

to tackle [manage]

2120

lösen [bewältigen]

to tackle sth.

1123

etw. angehen

sports to tackle [Am.]

556

attackieren

to tackle sb.

484

jdn. angreifen [attackieren, zur Rede stellen]

to tackle [a problem, etc.]

269

anfassen

sports to tackle [make a sliding tackle]

238

grätschen

sports to tackle [Am.]

235

bekämpfen

to tackle sth. [e.g. a problem]

166

etw. anpacken [in Angriff nehmen]

sports to tackle [Am.]

tiefhalten

to tackle sth. [e.g. a problem]

etw. angreifen [fig.]

to tackle sb./sth.

jdm./etw. zu Leibe rücken [Redewendung]

to tackle sth.

etw. in Angriff nehmen

to tackle sth.

sich über etw. hermachen [Arbeit, Buch etc.]

to tackle sth. [fig.] [a problem, a task]

an etw.^Dat. den Hebel ansetzen [fig.] [Idiom]

Nouns

sports tackle

1026

Angriff {m}

tech. tackle [equipment]

717

Gerät {n} [Ausrüstung]

tackle

144

Ausrüstung {f}

sports tackle [soccer]

Zweikampf {m}

tech. tackle

Flaschenzug {m}

sports tackle

Tackling {n}

naut. tackle

Takel {n}

naut. tackle

Talje {f} [seemannsspr.] [Flaschenzug]

2 Words: Verbs

to rugby-tackle sb.

jdn. zu Boden bringen

to tackle sb. about sth.

jdn. mit etw.^Dat. konfrontieren

to tackle sb. about sth.

jdn. bezüglich etw. zur Rede stellen

2 Words: Nouns

sports block tackle [association football]

Pressschlag {m}

naut. cargo tackle

Lasttalje {f}

sports fishing tackle

Angelgerät {n}

fish fishing tackle

Angelzeug {n}

fish fishing tackle

Fischereiausrüstung {f}

sports fishing tackle {sg}

Angelgeräte {pl}

naut. ground tackle

Ankergeschirr {n}

naut. ground tackle

Grundgeschirr {n}

naut. guy tackle

Geerentalje {f} [auch: Geientalje]

tech. lifting tackle

Hebegeschirr {n} [Hebevorrichtung]

sports scything tackle [football / soccer]

Beinschere {f} [Fußball]

shaving tackle

Rasierzeug {n}

sports slide tackle [Am.]

Grätsche {f}

sports sliding tackle [Br.]

Grätsche {f}

sports tackle box [fishing]

Angelkasten {m} [Angeln]

sports tackle box [fishing]

Spinnerkasten {m}

3 Words: Verbs

to dare to tackle sth.

es wagen, etw. anzupacken

to tackle a problem

ein Problem angehen

to tackle a problem

ein Problem anpacken

fin. to tackle financial problems

finanzielle Probleme angehen

sports to tackle from behind

nachhaken [Fußball]

sports to win a tackle [football]

einen Zweikampf gewinnen

3 Words: Nouns

tech. block and tackle

Flaschenzug {m}

tech. block and tackle

Kloben und Hebezeug

tech. chain tackle block

Kettenzug {m}

sports dangerous sliding tackle [football]

Blutgrätsche {f}

5+ Words: Others

I don't know how to tackle it.

Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.

5+ Words: Verbs

to tackle an obstacle head on [also fig.]

ein Hindernis ohne Zögern nehmen [auch fig.]

» See 6 more translations for tackle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tackle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2018-08-23: ability to communicate effectively and tackle constructive criticisms
A 2015-11-12: Maybe Rabend will tackle these Frechheiten next for fun
Q 2015-01-29: Correctly Tackle Flimsy Goods While Packing Them for Relocation
A 2014-06-10: In that case I think the best way to tackle this is to...
A 2012-09-24: http://www.washingtonpost.com/blogs/ezra-klein/wp/2012/07/20/physicists-ta...
A 2012-02-29: ... the way we are going to tackle environmental issues in the future
A 2010-07-18: There's more than one way to tackle this, but here's a suggestion:
Q 2010-06-11: tackle an issue TO SOMEONE
A 2010-02-20: tackle box
Q 2010-02-20: tackle box
A 2009-11-17: (The company) will face (and tackle) the changes brought about by the cris...
A 2008-12-08: In order to tackle the respective topic
A 2007-11-06: ? not afraid to tackle any task
A 2007-11-06: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22sliding+t...
A 2007-09-20: double lifting tackle
A 2006-11-30: tackle, slam, counter, combat the EHCR
A 2006-08-28: Tough task to tackle!
A 2006-01-26: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22To+tackle%22+%22sich+...
A 2005-07-16: eingrätschen > to glide-tackle
A 2005-01-31: blood tackle

» Search forum for tackle
» Ask forum members for tackle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tackle in other languages:

Dictionary English → German: tackle

Translation 1 - 54 of 54