|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tail
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tail in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: tail

Translation 1 - 50 of 588  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tail | tails
 edit 
VERB  to tail | tailed | tailed ... 
 
SYNO   empennage | tail | tail assembly ... 
to tail sb. [coll.]
619
jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten]
agr. to tail
35
kupieren [Schafschwänze]
electr. RadioTV to tailFahnen ziehen [Fernsehbild]
to tailsich dahinschleppen [auch fig.]
Nouns
tail
1400
Schwanz {m}
automot. aviat. tail
195
Heck {n}
tail
182
Ende {n}
zool. tail
177
Rute {f} [bei Hunden]
tail [also of a comet]
136
Schweif {m}
cloth. tail [of a shirt, jacket etc.]
67
Zipfel {m} [von Hemd, Jacke etc.]
tail
55
Ausläufer {m}
tail [coll.] [detective or spy]
47
Beschatter {m}
tail
42
Rest {m}
tail [coll.]
40
Verfolger {m}
curr. games tail [usually used in plural]
19
Zahl {f} [Rückseite einer Münze]
mus. tail
14
Notenhals {m}
hunting tail [of blackcock, cock of the wood, pheasant]
11
Spiel {n}
zool. tail
6
Sterz {m} [Schwanzende]
hunting tail [of a hare]
6
Blume {f}
hunting tail [of a fox or marten]
5
Lunte {f}
math. tailStellen {pl} hinter dem Komma
oenol. tail [distillation]Nachlauf {m} [Destillation]
zool. tail [of an animal]Zagel {m} [regional] [auch: Tagel]
2 Words: Others
tail-heavy {adj}hecklastig
aviat. tail-heavy {adj}hinterlastig
aviat. tail-heavy {adj}schwanzlastig
tech. tail-shaped {adj}schwanzförmig
tail-wagging {adj}schwanzwedelnd
2 Words: Verbs
to tail awayabflauen
to tail offabflauen
to tail offabnehmen [nachlassen]
to tail offnachlassen
to tail offschwächer werden
to tail off [coll.] [diminish]schwinden
to tail off [decline]sich verschlechtern
to tail off [habit, custom]einschlafen [fig.] [Brauch, Gewohnheit etc.]
2 Words: Nouns
aviat. (tail) skidSporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug]
barbed tailStachelschwanz {m}
zool. beaver tailBiberschwanz {m}
zool. beaver's tailBiberschwanz {m} [Kelle]
hunting beaver's tailKelle {f} [Jägerspr.] [Schwanz des Bibers]
bot. beet tailRübenschwanz {m}
boat tailHeckkonus {m}
boat tailTorpedoheck {n} [an Geschossen]
boat tailVerjüngung {f} [an Geschossen]
breech tailBaskülenschwanz {m}
bushy tailbuschiger Schwanz {m}
aviat. butterfly tail [V-tail on an aircraft]Schmetterlingsleitwerk {n}
electr. cable tailKabelschwanz {m}
cat's tailKatzenschwanz {m}
» See 33 more translations for tail within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2020-07-31: LEO schlägt vor: going round in ci...
Q 2016-12-29: shirt-tail relative
Q 2016-07-07: Turn tail
A 2016-04-30: "Head on it!" = "I bet on it" ??...
A 2015-10-27: Ein falscher Freund wäre +Angel+ >...
A 2015-08-28: Der auskragende Vorkopf heute meis...
A 2015-08-28: Vorkopf > log tail +(bitte in dict...
A 2015-08-28: Wohl eher +Vorkopfbrettchen+ > log...
A 2015-05-20: Typo: I have been chasing +my+ own...
A 2015-05-19: This is going round in circles / W...
A 2015-03-02: LINK - the trouble with dialect wo...
A 2015-01-05: context tail end products
Q 2015-01-05: deutsche Übersetzung für tail end ...
A 2014-10-20: tail time?
A 2013-11-06: What image? Still can't make head ...
A 2013-11-02: Another possibility - +nose-to-tai...
A 2013-08-25: Just for information: A motorcycle...
Q 2013-08-25: live tail
A 2013-06-13: http://www.dict.cc/?s=make+head+or+tail
A 2013-06-08: mal geraten: Zählung der abgenutzt...

» Search forum for tail
» Ask forum members for tail

Recent Searches
Similar Terms
Taihō Code
taiji
tàijíquán
Tai-Kadai
Tai-Kadai languages
taikanite
taiko
taikonaut
taikonauts
(tail)
• tail
tail amputation
tail assembly
tail away
tailback
tailback consultant
tail band
tailbar
tailbar lionfish
tail biting
tail block

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement