About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

tail in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tail

Translation 1 - 50 of 613 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tail \| tails
edit	VERB	to tail \| tailed \| tailed ... tailing \| tails
	SYNO	empennage \| tail \| tail assembly ...
	empennage \| tail \| tail assembly tail \| tail end fag end \| tail \| tail end to bob \| to dock \| to tail shadow \| shadower \| tail after part \| poop \| quarter \| stern \| tail to chase \| to chase after \| to dog \| to give chase \| to go after \| to tag \| to tail \| to track \| to trail © Princeton University

–

to tail sb. [coll.]

753

jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten]

agr. to tail

kupieren [Schafschwänze]

electr. RadioTV to tail

Fahnen ziehen [Fernsehbild]

to tail

sich dahinschleppen [auch fig.]

Nouns

tail

1529

Schwanz {m}

automot. aviat. tail

277

Heck {n}

tail

191

Ende {n}

zool. tail

184

Rute {f} [bei Hunden]

tail [also of a comet]

161

Schweif {m}

cloth. tail [of a shirt, jacket etc.]

Zipfel {m} [von Hemd, Jacke etc.]

tail

Ausläufer {m}

tail [coll.] [detective or spy]

Beschatter {m}

tail [coll.]

Verfolger {m}

tail

Rest {m}

curr. games tail [usually used in plural]

Zahl {f} [Rückseite einer Münze]

mus. tail

Notenhals {m}

hunting tail [of blackcock, cock of the wood, pheasant]

Spiel {n}

hunting tail [of a hare]

Blume {f}

zool. tail

Sterz {m} [Schwanzende]

hunting tail [of a fox or marten]

Lunte {f}

math. tail

Stellen {pl} hinter dem Komma

oenol. tail [distillation]

Nachlauf {m} [Destillation]

zool. tail [of an animal]

Zagel {m} [regional] [auch: Tagel]

2 Words: Others

tail-heavy {adj}

hecklastig

aviat. tail-heavy {adj}

hinterlastig

aviat. tail-heavy {adj}

schwanzlastig

tech. tail-shaped {adj}

schwanzförmig

tail-wagging {adj}

schwanzwedelnd

2 Words: Verbs

to tail away

abflauen

to tail off

abflauen

to tail off

abnehmen [nachlassen]

to tail off

nachlassen

to tail off

schwächer werden

to tail off [coll.] [diminish]

schwinden

to tail off [decline]

sich verschlechtern

to tail off [habit, custom]

einschlafen [fig.] [Brauch, Gewohnheit etc.]

2 Words: Nouns

aviat. (tail) skid

Sporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug]

barbed tail

Stachelschwanz {m}

zool. beaver tail

Biberschwanz {m}

zool. beaver's tail

Biberschwanz {m} [Kelle]

hunting beaver's tail

Kelle {f} [Jägerspr.] [Schwanz des Bibers]

bot. beet tail

Rübenschwanz {m}

boat tail

Heckkonus {m}

boat tail

Torpedoheck {n} [an Geschossen]

boat tail

Verjüngung {f} [an Geschossen]

breech tail

Baskülenschwanz {m}

bushy tail

buschiger Schwanz {m}

hunting zool. bushy tail [of a squirrel]

Fahne {f} [des Eichhörnchens] [jägerspr.] [buschiger Schwanz]

aviat. butterfly tail [V-tail on an aircraft]

Schmetterlingsleitwerk {n}

electr. cable tail

Kabelschwanz {m}

» See 33 more translations for tail within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Forum

A 2020-07-31: LEO schlägt vor: going round in circles / We've come round in a circle; ch...
Q 2016-12-29: shirt-tail relative
Q 2016-07-07: Turn tail
A 2016-04-30: "Head on it!" = "I bet on it" ?? (referring to "head or tail")
A 2015-10-27: Ein falscher Freund wäre +Angel+ > +angle+ — in Wirklichkeit +tail+
A 2015-08-28: Der auskragende Vorkopf heute meist ersetzt durch eine Schwalbenschwanzver...
A 2015-08-28: Vorkopf > log tail +(bitte in dict.cc eingeben)+
A 2015-08-28: Wohl eher +Vorkopfbrettchen+ > log tail boards
A 2015-05-20: Typo: I have been chasing +my+ own tail etc.
A 2015-05-19: This is going round in circles / We have come round in a circle / I have b...
A 2015-03-02: LINK - the trouble with dialect words, idioms and inflections is that gene...
A 2015-01-05: context tail end products
Q 2015-01-05: deutsche Übersetzung für tail end producs
A 2014-10-20: tail time?
A 2013-11-06: What image? Still can't make head or tail of it.
A 2013-11-02: Another possibility - +nose-to-tail traffic / the cars were nose to tail+
A 2013-08-25: Just for information: A motorcycle having no rear suspension is technicall...
Q 2013-08-25: live tail
A 2013-06-13: http://www.dict.cc/?s=make+head+or+tail
A 2013-06-08: mal geraten: Zählung der abgenutzten Münzen ??? (a coin has a head and tai...

» Search forum for tail
» Ask forum members for tail

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tail in other languages:

Dictionary English ↔ German: tail

Translation 1 - 50 of 613 >>