About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tailor

Translation 1 - 50 of 79 >>

English

German

edit	NOUN	a tailor \| tailors
edit	VERB	to tailor \| tailored \| tailored ... tailoring \| tailors
	SYNO	to sew \| to tailor \| to tailor-make ...
	to sew \| to tailor \| to tailor-make to orient \| to tailor to cut \| to tailor sartor \| seamster \| tailor © Princeton University

–

cloth. to tailor sth.

972

etw.^Akk. maßschneidern

cloth. to tailor

316

schneidern

Nouns

cloth. jobs tailor

1509

Schneider {m}

tailor's

Änderungsschneiderei {f}

cloth. jobs tailor

Tailleur {m} [veraltet] [Schneider]

fish T

tailor [Aus.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]

Blaubarsch {m}

fish T

tailor [Aus.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]

Blaufisch {m}

2 Words: Others

tailor-fashion {adj} {adv} [cross-legged]

im Schneidersitz

tailor-made {adj}

maßgeschneidert

tailor-made {adj}

nach Maß gearbeitet

tailor-made {adj} [fig.] [customized]

maßgefertigt

2 Words: Verbs

to tailor sth. to sb.

etw. auf jdn. zuschneiden

to tailor sth. to sth. [fig.]

etw.^Akk. auf etw.^Akk. zuschneiden [fig.] [anpassen]

to tailor sth. to sth. [fig.]

etw. auf etw. abstimmen

to tailor sth. to sth. [fig.]

etw. für etw.^Akk. zurechtstricken [ugs.] [fig.]

2 Words: Nouns

jobs alteration tailor

Änderungsschneider {m}

cloth. jobs alteration tailor [female]

Änderungsschneiderin {f}

jobs bespoke tailor

Maßschneider {m}

jobs custom tailor

Maßschneider {m}

jobs custom-tailor

Maßschneider {m}

hist. jobs itinerant tailor [female]

Störschneiderin {f} [altertümlich] [österr.] [südd.]

jobs journeyman tailor

Schneidergeselle {m}

jobs ladies' tailor

Damenschneider {m}

jobs master tailor

Schneidermeister {m}

jobs master-tailor

Schneidermeister {m}

jobs men's tailor

Herrenschneider {m}

tailor shop

Schneiderei {f}

tailor shop

Schneidergeschäft {n}

tailor shop

Schneidersalon {m} [veraltend]

tailor-made [coll.] [factory-made cigarette]

Aktive {f} [salopp: Nicht selbst gedrehte Zigarette]

tools tailor's awl

Schneiderahle {f}

med. tailor's bunion

Schneiderballen {m}

tailor's chalk

Schneiderkreide {f}

cloth. tailor's dummy

Büste {f} [Schneiderpuppe]

tailor's dummy

Schneiderpuppe {f}

tailor's ham

Bügelkissen {n}

anat. tailor's muscle [Musculus sartorius]

Schneidermuskel {m}

tailor's paradise [coll.]

Nähparadies {n} [ugs.]

cloth. tools tailor's tape

Bandmaß {n}

tailor's trade

Schneiderhandwerk {n}

cloth. tailor's workshop

Schneideratelier {n}

tailor's workshop

Schneiderwerkstatt {f}

tools tailor's yardstick

Schneiderelle {f}

games Tinker, Tailor [counting game or rhyme]

[traditionelles engl. Kinderspiel oder -lied, bzw. Abzählreim]

3 Words: Others

at the tailor's {adv}

beim Schneider

at the tailor's {adv}

in der Werkstatt des Schneiders

idiom tailor-made for

wie geschaffen für

tailor-made for sb. {adj} [job etc.] [idiom]

jdm. auf den Leib geschnitten [Redewendung]

film theatre tailor-made for sb. {adj} [part] [idiom]

jdm. auf den Leib geschrieben [Rolle] [Redewendung]

3 Words: Verbs

to sit tailor-fashion

im Schneidersitz sitzen

» See 3 more translations for tailor within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tailor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tailor/DEEN

Forum

Q 2019-12-13: seamstress / tailor / dressmaker
A 2017-05-31: While the latter is actually a bit more expensive it (shunt technology) is...
A 2013-10-17: geschnürt = tailored / tailor-suited
A 2013-09-13: It looks like biting sarcasm directed at a Mr. Krumnau, a "tailor and mend...
A 2011-06-07: A bespoke / tailor-made solution for your internet presence
Q 2010-02-05: tailor the curriculum to their needs
A 2010-01-31: tailor
A 2009-10-10: konfekt is NOT tailor-made, it's ready-made
Q 2009-08-18: tailor-made or well-positioned
A 2009-04-19: zuschneiden = to tailor, possibly to do alterations
A 2009-03-03: ... if you can tailor-make a role for yourself
A 2009-03-03: that's a tailor-made role.
A 2009-02-16: dress maker, tailor or even couturier
A 2008-10-27: individuell hier: bespoke / tailored / tailor-made
A 2008-10-01: . . . tailor the treatment of these subjects to the readers.
A 2008-04-17: To suit the product, the technology provides tailor-made/bespoke adjustmen...
A 2007-07-03: a bespoke / tailor-made / made-to-measure journey
A 2007-06-11: Tailor made holiday is one well used phrase
Q 2006-12-06: Schnittgestaltung - tailor/ cut design??
Q 2006-12-06: Schnittgestaltung - tailor/ cut design??

» Search forum for tailor
» Ask forum members for tailor

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tailor in other languages:

Dictionary English → German: tailor

Translation 1 - 50 of 79 >>