|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tails
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tails in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: tails

Translation 1 - 34 of 34


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a tail | tails
VERB  to tail | tailed | tailed
tailing | tails
SYNO   dress suit | full dress | tail coat ... 
cloth. tails {pl} [coll.] [tailcoat]
Frack {m}
Schwänze {pl}
curr. tails [treated as sg.]
Münzrückseite {f}
curr. games tails [treated as sg.]
Zahl {f}
curr. tails [treated as sg.]
Kehrseite {f} [einer Münze]
curr. tails [treated as sg.] [reverse]Revers {m} [Rückseite einer Münze od. Medaille]
2 Words: Others
cloth. in tails {adj} [postpos.]befrackt
2 Words: Nouns
cloth. coat-tailsRockschöße {pl}
FoodInd. crayfish tailsKrebsschwänze {pl}
chem. depleted uranium <DU>Tails {n} [abgereichertes Uran]
gastr. lobster tailsHummerschwänze {pl}
rabbit tailsKarnickelschwänze {pl} [regional]
zool. swallow tailsSchwalbenschwänze {pl}
turn tailsFersengelder {pl}
3 Words: Others
Heads or tails?Kopf oder Zahl?
Heads or tails? [idiom]Kopf oder Schrift? [Redewendung]
wagging their tails {adj} [postpos.]schwanzwedelnd [zwei oder mehr Hunde]
3 Words: Verbs
cloth. to be in tailsim Abendanzug sein
to come up tails [coin]mit der Zahl nach oben fallen / landen [Münze]
to come up tails [coin]mit der Zahlseite nach oben fallen [Münze]
to wag their tailsschwänzeln [Hunde]
3 Words: Nouns
heads and tails [distillation]Vor- und Nachläufe {pl} [auch: Vorläufe und Nachläufe] [Destillation]
4 Words: Verbs
idiom to cling to sb.'s coat-tailsan jds. Rockzipfel hängen
4 Words: Nouns
cat o' nine tailsneunschwänzige Katze {f}
gentleman wearing / in tailsbefrackter Herr {m}
hounds with waggy tails [Am.]Hunde {pl} mit wedelnden Schwänzen
5+ Words: Others
proverb Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
5+ Words: Verbs
to be like a dog with two tails [esp. Br.] [idiom]glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein [Idiom]
to be unable to make heads nor tails of sth. [Am.] [idiom]sichDat. auf etw.Akk. keinen Reim machen können [Redewendung]
idiom to make heads or tails of sth.etw. verstehen
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Fievel's American TailsFeivel, der Mauswanderer & seine Freunde
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
zool. T
orn. T
» See 5 more translations for tails within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tails
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2016-02-12: Like a dog with two tails - he or she is very happy
A 2016-02-12: -- dog with two tails.
A 2014-05-04: Thank you very much - I couldn't make heads or tails of it
Q 2012-07-19: Heads I win, tails you lose.
A 2012-01-24: heads or tails
A 2009-12-10: I know it as "slugs and snails and puppy dogs' tails".
A 2009-12-10: Last.. snips and snails and puppy dogs tails
Q 2009-12-03: rats' tails
A 2009-06-08: coat tails > Frack-, Rockschöße \ coat tales > Frackgeschichten, Rockgesch...
Q 2009-06-08: coat tales - coat tails
A 2008-11-16: mwk...talking of tails...
A 2008-11-12: Usually I use a cat-o-nine-tails
A 2008-08-15: Frack > tails (not tuxedo)
A 2008-08-03: It's like a toss of the coin: heads you win, tails too
A 2008-07-04: tails reminding +of+ dress-coat tails > an Frackschöße erinnernde Enden
Q 2008-07-04: Patenttext, und wieder ein unverständlicher Ausdruck "tails reminding dres...
A 2008-03-21: Kopf oder Zahl? -- heads or tails
A 2006-10-21: sorry, pigs tails, good grief what a typo.
Q 2006-09-09: It slowly tails away to the end...
Q 2003-08-25: beer tails

» Search forum for tails
» Ask forum members for tails

Recent Searches
Similar Terms
tail posture
tail ramp
tail recursion
tail regeneration
tail region
tail rhyme
tail risk
tail rotor
• tails
tail sb.
(tail) skid
tail skid
tail skirt
tail slate
tail slide
tail spar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers