About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tails

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a tail \| tails
edit	VERB	to tail \| tailed \| tailed tailing \| tails
	SYNO	dress suit \| full dress \| tail coat ...
	dress suit \| full dress \| tail coat \| tailcoat \| tails \| white tie \| white tie and tails © Princeton University

–

cloth. tails {pl} [coll.] [tailcoat]

Frack {m}

tails

Schwänze {pl}

curr. tails [treated as sg.]

Münzrückseite {f}

curr. games tails [treated as sg.]

Zahl {f}

curr. tails [treated as sg.]

Kehrseite {f} [einer Münze]

curr. tails [treated as sg.] [reverse]

Revers {m} [Rückseite einer Münze od. Medaille]

2 Wörter: Substantive

cloth. coat-tails

Rockschöße {pl}

FoodInd. crayfish tails

Krebsschwänze {pl}

gastr. lobster tails

Hummerschwänze {pl}

rabbit tails

Karnickelschwänze {pl} [regional]

zool. swallow tails

Schwalbenschwänze {pl}

turn tails

Fersengelder {pl}

3 Wörter: Andere

Heads or tails?

Kopf oder Zahl?

Heads or tails? [idiom]

Kopf oder Schrift? [Redewendung]

wagging their tails {adj} [postpos.]

schwanzwedelnd [zwei oder mehr Hunde]

3 Wörter: Verben

cloth. to be in tails

im Abendanzug sein

to come up tails [coin]

mit der Zahl nach oben fallen / landen [Münze]

to come up tails [coin]

mit der Zahlseite nach oben fallen [Münze]

to wag their tails

schwänzeln [Hunde]

3 Wörter: Substantive

heads and tails [distillation]

Vor- und Nachläufe {pl} [auch: Vorläufe und Nachläufe] [Destillation]

4 Wörter: Verben

idiom to cling to sb.'s coat-tails

an jds. Rockzipfel hängen

to freeze one's tails off [coll.]

sich^Dat. die Extremitäten / Griffel / Zehen / Eier / den Arsch abfrieren [ugs.]

4 Wörter: Substantive

cat o' nine tails

neunschwänzige Katze {f}

gentleman wearing / in tails

befrackter Herr {m}

hounds with waggy tails [Am.]

Hunde {pl} mit wedelnden Schwänzen

5+ Wörter: Andere

proverb Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.

Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.

5+ Wörter: Verben

to be like a dog with two tails [esp. Br.] [idiom]

glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein [Idiom]

idiom to make heads or tails of sth.

etw. verstehen

Fiktion (Literatur und Film)

RadioTV F Fievel's American Tails

Feivel, der Mauswanderer & seine Freunde

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

cat o' nine tails [Typha latifolia]

Breitblättriger Rohrkolben {m}

zool. T

pygmy scaly-tails [genus Idiurus]

Gleitbilche {pl}

orn. T

racket-tails [genus Prioniturus] [genus of true parrots]

Spatelschwanzpapageien {pl} [Gattung der Eigentlichen Papageien]

» Weitere 4 Übersetzungen für tails innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tails
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2016-02-12: Like a dog with two tails - he or ...
A 2016-02-12: -- dog with two tails.
A 2014-05-04: Thank you very much - I couldn't m...
F 2012-07-19: Heads I win, tails you lose.
A 2012-01-24: heads or tails
A 2009-12-10: I know it as "slugs and snails and...
A 2009-12-10: Last.. snips and snails and puppy ...
F 2009-12-03: rats' tails
A 2009-06-08: coat tails > Frack-, Rockschöße \ ...
F 2009-06-08: coat tales - coat tails
A 2008-11-16: mwk...talking of tails...
A 2008-11-12: Usually I use a cat-o-nine-tails
A 2008-08-15: Frack > tails (not tuxedo)
A 2008-08-03: It's like a toss of the coin: head...
A 2008-07-04: tails reminding +of+ dress-coat ta...
F 2008-07-04: Patenttext, und wieder ein unverst...
A 2008-03-21: Kopf oder Zahl? -- heads or tails
A 2006-10-21: sorry, pigs tails, good grief what...
F 2006-09-09: It slowly tails away to the end...
F 2003-08-25: beer tails

» Im Forum nach tails suchen
» Im Forum nach tails fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

tails in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tails

Übersetzung 1 - 32 von 32