také ne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Turkish
English - all languages

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: také ne

Übersetzung 1 - 50 von 2905 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a	'ne `[ugs.]` `[eine]`
	quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. `[General` `H.` `Norman` `Schwarzkopf` `jr.]`	`[Es` `bedarf` `keines` `Helden,` `Soldaten` `in` `die` `Schlacht` `zu` `schicken.` `Es` `bedarf` `eines` `Helden,` `einer` `der` `Männer` `in` `der` `Schlacht` `zu` `sein.]`
	just my take on the matter <JMTOTM>	`[so` `wie` `ich` `das` `sehe;` `meine` `Meinung` `dazu]`
	aviat. ready for takeoff / take-off `{adj}` `[postpos.]`	abflugbereit
	mil. Take cover!	Deckung!
	I take your point.	Einverstanden.
	able to take decisions `{adj}`	entscheidungsfähig
	take-it-easy `{adj}`	Entspannungs-
	aviat. clear for take-off `{adj}`	flugklar
	aviat. ready for take-off `{adj}`	flugklar
	né `{adj}`	geborener
	take-away `{adj}` `[attr.]`	Mitnahme-
	take-out `{adj}` `[attr.]`	Mitnahme-
	No!	Ne! `[ugs.]` `[Nein!]`
	ling. modern English `{adj}`	neuenglisch <ne.>
	ne'er-do-well `{adj}`	nichtsnutzig
	ne'er `{adv}` `[poet.]` `[never]`	niemals
	prepared to take risks `{adj}` `[postpos.]`	risikobereit
	ready to take risks `{adj}`	risikobereit
	willing to take risks `{adj}` `[postpos.]`	risikobereit
	prepared to take risks `{adj}` `[postpos.]`	risikofreudig
	take-for-granted `{adj}`	selbstverständlich
	aviat. ready for take-off `{adj}`	startklar
	able to take a load `{adj}`	tragfähig
	idiom Take a hike!	Verschwinde!
	take-apart `{adj}`	zerlegbar
	to take sth. amiss	(jdm.) etw. verargen `[geh.]`
	idiom to take the piss (out of sb.) `[Br.]` `[vulg.]`	(jdn.) verarschen `[ugs.]`
	to have / take a butcher's at sth. `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `butcher's` `hook` `=` `look]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `einen` `Blick` `auf` `etw.` `werfen]`
	to take the message to Garcia `[Am.]` `[dated]` `[idiom]`	`[einfallsreich` `und` `eigeninitiativ` `handeln` `in` `einer` `schwierigen` `Situation]`
	to take off `[coll.]` `[to` `leave]`	abdackeln `[ugs.]` `[weggehen]`
	to take off `[to` `depart]`	abfahren
	to take out of service	abfahren `[abschalten]`
	agr. equest. to take the halter off	abhalftern `[einem` `Zugtier` `(auch` `Reitpferd)` `das` `Halfter` `abnehmen]`
	to take off `[to` `depart` `hastily]`	abhauen `[ugs.]`
	to take a running jump `[coll.]`	abhauen `[ugs.]`
	to take a long hike off a short pier `[coll.]` `[idiom]`	abhauen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `davon` `machen]`
	aviat. to take off	abheben
	med. to take a listen `[coll.]`	abhören
	to take a dirt nap `[Am.]` `[sl.]`	abkratzen `[derb]` `[sterben]`
	to take a short cut	abkürzen `[eine` `Abkürzung` `nehmen]`
	to take place	ablaufen `[Vorgang]`
	cloth. to take off one's coat	ablegen `[den` `Mantel` `ausziehen]`
	to take readings	ablesen
	to take off `[to` `remove]`	ablösen
	to take over from	ablösen `[Kollegen]`
	to take down	abnehmen `[herunternehmen]`
	to take in `[of` `fabric` `or` `clothing,` `make` `narrower]`	abnähen `[enger` `machen]`
	to take down `[building]`	abreißen `[Gebäude]`
	to take place `[event]`	abrollen `[Veranstaltung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tak%C3%A9+ne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten