|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: take a leak
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take a leak in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: take a leak

Translation 1 - 50 of 33087  >>

Keywords contained
to take a leak [coll.]pinkeln [ugs.]
to take a leak [coll.]pissen [ugs.]
to take a leak [coll.] [idiom]eine Stange Wasser in die Ecke stellen [Redewendung] [ugs., hum.: urinieren]
to take a leak [coll.] [generally referring to men's urinating]schiffen [ugs.] [urinieren]
Partial Matches
to have a leakundicht sein
naut. tech. to spring a leakleck werden
to spring a leakundicht werden [plötzlich]
tech. a gas leakeine undichte Stelle {f} in der Gasleitung
to have sprung a leakleckgeschlagen sein
to have a leak [bucket etc.]lecken [undicht sein]
to spring a leak [ships etc.]leck schlagen
to spring a leak [ships etc.]leckschlagen
to spring a leak [gas or liquid containers]ein Leck bekommen
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
to spring a leak [take or lose water] [can, boat, ship]leck laufen [selten] [mit Wasser volllaufen oder Wasser etc. verlieren] [Behälter, Boot, Schiff]
Take a break!Mach mal Pause!
idiom Take a hike!Verschwinde!
to take (a) breath(sichAkk.) verschnaufen
to take (a) breathAtem holen
to take (a) breathAtem schöpfen
to take (a) breathLuft holen
idiom to take a backseataus dem Rampenlicht treten
to take a backseatin den Hintergrund treten
to take a backseatsich im Hintergrund halten
to take a backseatsich zurückhalten
to take a bathbaden
to take a bathein Bad nehmen
tech. to take a bearingpeilen
to take a beatingeine Tracht Prügel beziehen
to take a beteine Wette annehmen
med. to take a biopsyeine Biopsie durchführen
to take a bitereinbeißen [ugs.]
to take a bowsich verbeugen [verneigen, für Beifall bedanken]
to take a breakeine Pause einlegen
to take a breakeine Pause machen
to take a breakpausieren
to take a breather(sich) ausschnaufen [südd.] [österr.] [ugs.]
to take a breather(sich) verschnaufen
to take a breathereine Verschnaufpause machen [ugs.]
to take a cab(sichDat.) ein Taxi nehmen
to take a callein Gespräch entgegennehmen
telecom. to take a calleinen Anruf entgegennehmen
theatre to take a callsich bedanken [verbeugen]
games to take a cardeine Karte ziehen
hist. mil. to take a castleeine Burg einnehmen
to take a censuseine Volkszählung veranstalten
to take a chairsich setzen
to take a chanceein Risiko eingehen
to take a chanceeine Chance nutzen
to take a chanceeine Gelegenheit wahrnehmen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=take+a+leak
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.238 sec

A 2015-12-19: I dare everyone to take a leak in the upright position in a WG...
A 2007-04-04: to take a leak

» Search forum for take a leak
» Ask forum members for take a leak

Recent Searches
Similar Terms
take a hot shower
take a hurdle
take aim
take aim at sb./sth.
take aim at sth.
take air
take a job
take a joke
take a knee
take alarm
• take a leak
take a leap
take a leap (forward)
take a leap of faith
take a left turn
take a lesson
take a light cut
take a liking to sb./sth.
take a listen
take all the credit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers