|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take a leak
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take a leak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take a leak

Übersetzung 401 - 450 von 33000  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mil. to take part in a fightmitfechten
to take refuge at a placean einem Ort Zuflucht suchen
to take refuge with a friendbei einem Freund Zuflucht suchen
mil. to take up a concealed positionverdeckt Stellung beziehen
pressure to take a decisionZwang {m} zur Entscheidung
Take a pew. [coll.] [Br.] [Aus.]Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]
to take a breath [fig.] [pause, rest]Atem schöpfen [fig.] [eine Pause machen]
naut. to take a cruise [in a boat]eine Bootsfahrt machen
to take a dump [coll.] [vulg.] [idiom]scheißen [ugs.] [vulg.]
to take a dump [vulg.] [idiom] [defecate]einen abseilen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [defäkieren]
to take a lover [a male lover]sichDat. einen Liebhaber nehmen
to take a powder [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
traffic TrVocab. to take a ride [in a vehicle]ausfahren
traffic TrVocab. to take a ride [in a vehicle]eine Fahrt machen
to take a shufty [Br.] [coll.] [spv.](kurz) gucken [ugs.] [auskundschaften]
to take a stroll [esp. around town]einen Bummel machen [ugs.]
Take a flying leap! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
to do a double-take [coll.] [spv.]zweimal hingucken müssen [ugs.]
to have a take on sth. [idiom]eine bestimmte Sichtweise auf etw. haben
to take a back seat [fig.] [idiom]eine untergeordnete Rolle einnehmen
to take a bad knock [coll.] [idiom]einen Knacks bekommen [ugs.] [Redewendung]
to take a bad knock [coll.] [idiom]einen Knacks kriegen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to take a bad knock [coll.] [idiom]sichDat. einen Knacks holen [ugs.] [Redewendung]
to take a chill pill [Am.] [sl.]sich abregen [ugs.]
to take a chill pill [Am.] [sl.]sich beruhigen
to take a chill pill [Am.] [sl.]sich entspannen
to take a deep breath [breathe deeply]tief Atem holen
idiom to take a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
to take a dirt nap [Am.] [sl.]abkratzen [derb] [sterben]
to take a fag break [Br.] [coll.]eine Kippenpause machen [ugs.]
to take a flyer on sb./sth.auf jdn./etw. setzen
sports to take a free kick [football / soccer]einen Freistoß ausführen
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw.Akk. werfen
to take a liking to sb./sth.an jdm./etw. Gefallen finden
to take a look at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
to take a peek at sb./sth.einen kurzen Blick auf jdn./etw. werfen
sports to take a penalty (kick) [football / soccer]einen Elfmeter schießen
to take a snap at sb./sth.nach jdm./etw. schnappen
to take a stab at sth. [try]etw. ausprobieren
to take a stand (on sth.) [idiom](zu etw.Dat.) Stellung beziehen [Redewendung]
to take a stand (on sth.) [idiom](zu etw.Dat.) Stellung nehmen [Redewendung]
to take a stand against sth. [idiom]gegen etw.Akk. widerständig werden
to take a stand for sth. [idiom]sich für etw.Akk. einsetzen
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorn machen [auch fig.]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorne machen [ugs.] [auch fig.]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt weiterkommen [auch fig.]
to take a swing at sb./sth.zum Schlag gegen jdn./auf etw. ansetzen
to take a whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
to take sb. for a mug [coll.]jdn. für blöd halten [ugs.]
to take sb. for a ride [coll.]jdn. ankohlen [ugs.] [zum Spaß belügen]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+a+leak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.335 Sek.

 
Forum
A 2015-12-19: I dare everyone to take a leak in the upright position in a WG...
A 2007-04-04: to take a leak

» Im Forum nach take a leak suchen
» Im Forum nach take a leak fragen

Recent Searches
Similar Terms
take a hot shower
take a hurdle
take aim
take aim at sb./sth.
take aim at sth.
take air
take a job
take a joke
take a knee
take alarm
• take a leak
take a leap
take a leap (forward)
take a leap of faith
take a left turn
take a lesson
take a light cut
take a liking to sb./sth.
take a listen
take-all
take all the credit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung