Wörterbuch Englisch → Deutsch: take a listen

Übersetzung 1 - 50 von 32976 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	med. to take a listen `[coll.]`	abhören
Teilweise Übereinstimmung
	to give sb./sth. a listen `[coll.]`	sich^Dat. jdn./etw. anhören `[z.` `B.` `Sängerin;` `Musik;` `Audio-Gerät]`
	Give it a listen! `[coll.]` `[piece` `of` `music,` `etc.]`	Hör es dir an! `[Musikstück` `usw.]`
	idiom Give it a listen! `[coll.]` `[piece` `of` `music,` `etc.]`	Hör mal rein! `[ugs.]` `[Musikstück` `usw.]`
	idiom to give sth. a (quick) listen `[coll.]` `[piece` `of` `music,` `radio` `broadcast,` `record,` `etc.]`	in etw.^Akk. (kurz) reinhören `[ugs.]`
	Listen ...	Hör mal ...
	Listen ...	Horch ... `[regional]` `[Höre` `zu]`
	Listen!	Hör mal zu! `[ugs.]`
	to listen	abhorchen
	to listen	abhören
	to listen	anhören
	to listen	hinhören
	to listen	horchen
	to listen	hören
	to listen	lauschen `[horchen,` `zuhören]`
	to listen	losen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Dialekt]`
	to listen	zuhören
	to listen	zulusen `[südd.]`
	Take a break!	Mach mal Pause!
	idiom Take a hike!	Verschwinde!
	to take (a) breath	(sich^Akk.) verschnaufen
	to take (a) breath	Atem holen
	to take (a) breath	Atem schöpfen
	to take (a) breath	Luft holen
	idiom to take a backseat	aus dem Rampenlicht treten
	to take a backseat	in den Hintergrund treten
	to take a backseat	sich im Hintergrund halten
	to take a backseat	sich zurückhalten
	to take a bath	baden
	to take a bath	ein Bad nehmen
	tech. to take a bearing	peilen
	to take a beating	eine Tracht Prügel beziehen
	to take a bet	eine Wette annehmen
	med. to take a biopsy	eine Biopsie durchführen
	to take a bite	reinbeißen `[ugs.]`
	to take a bow	sich verbeugen `[verneigen,` `für` `Beifall` `bedanken]`
	to take a break	eine Pause einlegen
	to take a break	eine Pause machen
	to take a break	pausieren
	to take a breather	(sich) ausschnaufen `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	to take a breather	(sich) verschnaufen
	to take a breather	eine Verschnaufpause machen `[ugs.]`
	to take a cab	(sich^Dat.) ein Taxi nehmen
	to take a call	ein Gespräch entgegennehmen
	telecom. to take a call	einen Anruf entgegennehmen
	theatre to take a call	sich bedanken `[verbeugen]`
	games to take a card	eine Karte ziehen
	hist. mil. to take a castle	eine Burg einnehmen
	to take a census	eine Volkszählung veranstalten
	to take a chair	sich setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+a+listen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

take a listen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: take a listen

Übersetzung 1 - 50 von 32976 >>