Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take credit for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take credit for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take credit for

Übersetzung 1 - 50 von 14211  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to take (the) credit for sth. [idiom]sichDat. etw.Akk. als / zum Verdienst anrechnen
to take full credit for sth. [idiom]die Urheberschaft für etw.Akk. allein beanspruchen
Teilweise Übereinstimmung
to take sth. on creditetw. anschreiben lassen
to take all the creditden ganzen Ruhm einheimsen [ugs.]
TrVocab. Do you take credit cards?Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
fin. to apply for creditKredit beantragen
to ask for creditum Kredit ansuchen [veraltend]
to ask for creditum Kredit bitten
applicant for creditKreditsuchender {m}
charges for creditKreditgebühren {pl}
demand for creditKreditbedarf {m}
demand for creditNachfrage {f} nach Kredit
fin. request for creditKreditantrag {m}
to claim credit for sth.behaupten, etw. getan zu haben
to claim credit for sth.behaupten, für etw. verantwortlich zu sein [Leistung etc.]
to claim credit for sth.sichDat. etw. als Verdienst anrechnen
to ask for additional creditum zusätzlichen Kredit bitten
to ask for further creditum zusätzlichen Kredit bitten
comm. fin. applicant (for the credit)Akkreditivsteller {m}
applicant for a creditKreditantragsteller {m}
applicant for the creditAkkreditiv-Auftraggeber {m}
criterion for granting creditMaßstab {m} für Kreditgewährung
private demand for creditprivate Kreditnachfrage {f}
security for a creditSicherheit {f} für einen Kredit
to give sb. credit for sth.jdm. (das Verdienst an) etw. zuschreiben
to give sb. credit for sth.jdm. etw. zutrauen
to give sb. credit for sth.jdm. für etw. Anerkennung zollen
to ask for a further creditum Krediterhöhung bitten
educ. to get half credit for sth. [Am.]etw. geht / fließt nur zur Hälfte in die Benotung ein
idiom to give sb. great credit for sth.jdm. etw. hoch anrechnen
Please credit us for the amount.Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut.
fin. applicant for a letter of creditAkkreditivantragsteller {m}
applicant for a letter of creditAkkreditivauftraggeber {m}
econ. application for a letter of creditAkkreditivantrag {m}
to receive credit for one's commitment to sth.Anerkennung für sein Engagement für etw. erhalten
Please arrange for a credit note against the invoice mentioned.Für die genannte Rechnung erwarten wir eine Gutschrift.
take-for-granted {adj}selbstverständlich
to take for grantedvoraussetzen
to take sb./sth. for ...jdn./etw. als ... betrachten
to take sb./sth. for ...jdn./etw. als ... nehmen
to take sb./sth. for ...jdn./etw. für ... halten
to take sth. for grantedetw.Akk. für selbstverständlich halten
to take sth. for grantedetw. als gegeben annehmen
to take sth. for grantedetw. als gegeben hinnehmen
idiom to take sth. for grantedetw. als selbstverständlich ansehen
idiom to take sth. for grantedetw. als selbstverständlich betrachten
to take sth. for grantedetw. als selbstverständlich voraussetzen
to take sth. for grantedetw. stillschweigend voraussetzen
to take sth. for grantedetw. unterstellen [voraussetzen]
to take sth. for historyetw. für historisch halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+credit+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 
Forum
F 2006-05-28: to take credit for sth.

» Im Forum nach take credit for suchen
» Im Forum nach take credit for fragen

Recent Searches
Similar Terms
take comfort in sth.
take command
take concert classes
take control
take corrective action
take counsel with sb.
take countermeasures
take courage
take courses
take cover
take cover from sth.
take credit for sth.
take credits
take decisive action
take delight in sth.
take delivery
take delivery of sth.
take dictation
take direct action
take down
take down a building

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung