|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: take down
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take down in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: take down

Translation 1 - 50 of 5898  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   to note | to take down | to dismantle ... 
SEE ALSO  takedown
hunting weapons takedown / take-down gunTake-Down-Waffe {f} [Gewehr]
hunting weapons takedown / take-down rifleTake-Down-Büchse {f}
to take downaufschreiben
to take downniederschreiben
to take downnotieren
to take downabnehmen [herunternehmen]
to take downherunterstreifen [Kleidungsstück]
to take downrunterstreifen [Kleidungsstück]
to take down [remove]entfernen
to take down [building]abreißen [Gebäude]
to take down in shorthandstenografieren
to take down in shorthandstenographieren
to take sth. downetw.Akk. herabnehmen
to take sth. downetw.Akk. herunternehmen
theatre to take sth. downetw. abbauen [Kulissen]
to take down dictationein Diktat aufnehmen
to take sth. downetw.Akk. runternehmen [ugs.]
to take down a flageine Fahne einholen
to take down a flageine Flagge herunterholen
to take down a tentein Zelt abbauen
constr. to take down the scaffoldingdas Gerüst abbauen
to take sth. downetw. abhängen [herunternehmen (Bild, Gardinen)]
idiom to take sth. lying downetw. ruhig / tatenlos hinnehmen
constr. to take down a buildingein Gebäude einreißen [abreißen]
to take down a tentein Zelt abschlagen [regional]
to take down sb.'s particularsjds. Personalien aufnehmen
to take sth. down in shorthandetw. stenografisch notieren
to take the trouble to come downsich herunterbemühen
to take the trouble to come downsich herunterbequemen
to take sb. down [esp. Am.] [defeat]jdn. schlagen [besiegen]
to take sth. down [sail, flag]etw. einholen [Segel, Flagge]
Take this down please ...Notieren Sie bitte ... [formelle Anrede]
to take sth. sitting down [idiom]etw.Akk. (einfach so) hinnehmen
to take sth. down in evidenceetw.Akk. zu Protokoll nehmen
to take down sb.'s personal data [record]jds. Personalien aufnehmen
to take sth. down in the minutesetw.Akk. protokollarisch festhalten
to take a trip down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to take a picture down from the wallein Bild von der Wand abhängen
idiom to take a trip down memory lanesich an die schönen alten Zeiten erinnern
to take sb. down a peg (or two) [idiom]jdm. einen Dämpfer geben [Redewendung]
to take sth. down the wrong pipe [idiom]etw.Akk. in den falschen Hals kriegen [Redewendung]
to take sth. down [minutes etc.]etw. aufnehmen [Protokoll etc.]
to take sth. down [e.g. mirror, picture, corpse]etw.Akk. abnehmen [herunternehmen, abhängen] [z. B. Spiegel, Bild, Leichnam]
to take down the wash [Am.] [remove the wash from the clothesline]die Wäsche (von der Leine) abnehmen
Partial Matches
to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]down sein [ugs.]
geogr. Down [county]Down {n} [Grafschaft in Nordirland]
to be (feeling) downdown sein [ugs.]
med. Down's syndromeDown-Syndrom {n}
film takeTake {m} {n} [Aufnahme / Szenenaufnahme]
comp. down {adj} {adv} [unavailable; server, network etc.]down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=take+down
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.140 sec

Q 2015-04-09: to take down big buisiness
Q 2010-10-12: take downs
A 2006-09-19: Thanks so much, everybody. I'll take downstream.

» Search forum for take down
» Ask forum members for take down

Recent Searches
Similar Terms
take decisions
take decisive action
take delight in doing sth.
take delight in sth.
take delivery
take delivery of sth.
take delivery of the goods
take dictation
take direct action
take direct control of sth.
• take down
take down a building
take down a flag
take down a tent
take down dictation
take down in shorthand
take down sb.'s particulars
takedown / take-down gun
takedown / take-down rifle
take down the scaffolding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers