Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take in
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take in

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   to adopt | to take in | to absorb ... 
to take actionin Aktion treten
idiom to take actionMaßnahmen in die Wege leiten
to take alarmin Angst geraten
to take effectin Kraft treten
to take guardin Verteidigungsstellung gehen
to take in [acquire]hereinnehmen
travel to take in [guests]aufnehmen [Kurgäste etc.]
to take in [ingest, gather]aufnehmen [zu sich nehmen, auch begreifen, Eindrücke aufnehmen]
to take in [ingest, swallow]einnehmen
to take in [of fabric or clothing, make narrower]abnähen [enger machen]
to take in [of fabric or clothing, make narrower]enger machen
to take in [to house]unterbringen [beherbergen]
to take in [understand, grasp]begreifen
to take in sth. [nourishment, calories]etw. zu sich nehmen
to take patiencesich in Geduld fassen
mil. to take positionsin Stellung gehen
to take sb. (in) [coll.] [deceive]jdn. anschwindeln [ugs.]
to take sb. injdn. blenden [beeindrucken]
law to take sb. injdn. festnehmen
to take sb. in [accommodate, receive as a guest]jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
to take sb. in [cheat, deceive]jdn. beschwindeln
to take sb. in [cheat, deceive]jdn. betrügen
to take sb. in [cheat, fool, deceive]jdn. hereinlegen [ugs.]
to take sb. in [coll.]jdn. prellen
to take sb. in [coll.] [fool]jdn. leimen [ugs.] [hereinlegen]
to take shelterin Deckung gehen
to take sth. apartetw. in seine Teile zerlegen
cloth. to take sth. inetw. verengern
to take sth. inetw. in sichDat. aufnehmen
to take sth. inetw. auf sich wirken lassen
to take sth. in [comprehend]etw. erfassen [begreifen]
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
to take sth. in [grasp mentally]etw. auffassen [mit dem Verstand erfassen]
to take sth. in [surroundings etc.]etw. wahrnehmen [Umgebung etc.]
to take sth. in [visit or attend] [place or event]etw. besuchen [Ort oder Veranstaltung]
take-inTäuschung {f} [Betrug, Schwindel]
idiom to take (over) controldas Heft in die Hand nehmen
to take a backseatin den Hintergrund treten
idiom to take a leak [coll.]eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs., hum.: urinieren]
econ. fin. to take a losseinen Verlust in Kauf nehmen
to take account of sth.etw. in Betracht ziehen
to take as securityin Pfand nehmen
to take back (to sth.)(in etw.Akk.) zurückversetzen
to take care of sth.sich vor etw.Dat. in Acht nehmen
to take charge ofin Verwahrung nehmen
to take charge of sb.jdn. in Obhut nehmen
to take charge of sth.etw. in die Hand / Hände nehmen
educ. to take classes in sth.etw. studieren
to take comfort in sth.in etw.Dat. Trost finden
mil. to take cover from sth.vor etw.Dat. in Deckung gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Forum
A 2018-03-03: +desert+ for +dessert:+ either a c...
A 2017-07-27: Soory there is a mistake in my fir...
A 2017-06-13: take in a package
F 2017-03-03: Possibly a mistake in the entry "d...
A 2016-10-23: to take into stock
A 2015-10-19: Odd mistake in the copy-and-paste ...
A 2015-09-14: take in?
F 2014-05-22: When do I use "consider" and when ...
A 2014-04-05: Frequent native-speaker mistake in...
A 2014-04-04: If there is a mistake in something...
A 2013-06-30: Sorry, clear now, I am slow on the...
A 2013-04-17: Yes, this is a problem I forgot to...
F 2012-11-15: take information
A 2012-10-19: take into account/consideration ....
F 2012-09-01: Mistake in sentence
A 2012-06-22: ? put a stake in the ground
A 2012-05-22: Following the KISS principle, I'm ...
A 2012-04-11: hier: umsetzen = berücksichtigen -...
A 2012-01-08: I think +not emphasized+ is a mist...
A 2011-11-24: Yes, it is okay if you take into c...

» Im Forum nach take in suchen
» Im Forum nach take in fragen

Recent Searches
Similar Terms
take hits
take hold
take hold of
take hold of sb.
take holy orders
take home
take home message
take hostages
take ill
take immediate action
• take in
take in a new partner
take in cash
take in charge
take in exchange
take in guests
take in hand
take in lodgers
take in payment
take in possession
take in rope

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden