About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: take in

Translation 1 - 50 of 253 >>

English

German

	SYNO	to adopt \| to take in \| to absorb ...
	to adopt \| to take in to absorb \| to assimilate \| to ingest \| to take in to consume \| to have \| to ingest \| to take \| to take in to sop up \| to suck in \| to take in \| to take up to gather in \| to take in to invite \| to receive \| to take in to absorb \| to draw \| to imbibe \| to soak up \| to sop up \| to suck \| to suck up \| to take in \| to take up to take in \| to take up to catch \| to see \| to take in \| to view \| to watch to catch \| to overhear \| to take in to collect \| to take in to bring in \| to clear \| to earn \| to gain \| to make \| to pull in \| to realise \| to realize \| to take in to absorb \| to take in © Princeton University

–

to take action

in Aktion treten

to take action

Maßnahmen in die Wege leiten

to take alarm

in Angst geraten

to take charge

das Heft des Handelns in die Hand nehmen [Redewendung]

to take cover [idiom]

in Deckung gehen [Redewendung]

to take effect

in Kraft treten

to take guard

in Verteidigungsstellung gehen

to take in [acquire]

hereinnehmen

travel to take in [guests]

aufnehmen [Kurgäste etc.]

to take in [ingest, gather]

aufnehmen [zu sich nehmen, auch begreifen, Eindrücke aufnehmen]

to take in [ingest, swallow]

einnehmen

to take in [of fabric or clothing, make narrower]

abnähen [enger machen]

to take in [of fabric or clothing, make narrower]

enger machen

to take in [to house]

unterbringen [beherbergen]

to take in sth. [nourishment, calories]

etw.^Akk. zu sich nehmen

to take in sth. [understand, grasp]

etw.^Akk. begreifen

to take patience

sich in Geduld fassen

mil. to take positions

in Stellung gehen

to take sb. (in) [coll.] [deceive]

jdn. anschwindeln [ugs.]

to take sb. in

jdn. blenden [beeindrucken]

law to take sb. in

jdn. festnehmen

to take sb. in [accommodate, receive as a guest]

jdn. (bei sich^Dat.) aufnehmen

to take sb. in [cheat, deceive]

jdn. beschwindeln

to take sb. in [cheat, deceive]

jdn. betrügen

to take sb. in [cheat, fool, deceive]

jdn. hereinlegen [ugs.]

to take sb. in [coll.]

jdn. prellen

to take sb. in [coll.] [fool]

jdn. leimen [ugs.] [hereinlegen]

to take shelter

in Deckung gehen

to take sth. apart

etw. in seine Teile zerlegen

cloth. to take sth. in

etw. verengern

to take sth. in

etw.^Akk. in sich^Dat. aufnehmen

to take sth. in

etw.^Akk. auf sich^Akk. wirken lassen

to take sth. in [comprehend]

etw. erfassen [begreifen]

to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]

etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]

to take sth. in [grasp mentally]

etw. auffassen [mit dem Verstand erfassen]

to take sth. in [surroundings etc.]

etw. wahrnehmen [Umgebung etc.]

to take sth. in [to understand sth.]

etw.^Akk. begreifen

to take sth. in [visit or attend] [place or event]

etw. besuchen [Ort oder Veranstaltung]

to take sth. on

etw.^Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]

to take sth. wrongly

etw.^Akk. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Redewendung] [missverstehen]

take-in

Täuschung {f} [Betrug, Schwindel]

to take (over) control

das Heft in die Hand nehmen [Redewendung]

to take a backseat

in den Hintergrund treten

to take a leak [coll.] [idiom]

eine Stange Wasser in die Ecke stellen [Redewendung] [ugs., hum.: urinieren]

econ. fin. to take a loss

einen Verlust in Kauf nehmen

to take account of sth. [idiom]

etw.^Akk. in Betracht ziehen

to take as security

in Pfand nehmen

to take back (to sth.)

(in etw.^Akk.) zurückversetzen

to take care of sb./sth. [idiom]

sich^Akk. vor etw.^Dat. in Acht nehmen [Redewendung]

to take charge of

in Verwahrung nehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=take+in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Forum

A 2018-03-03: +desert+ for +dessert:+ either a common mistake in English or a typo #887844
A 2017-07-27: Soory there is a mistake in my first question
A 2017-06-13: take in a package
Q 2017-03-03: Possibly a mistake in the entry "den Rekord aufstellen"
A 2016-10-23: to take into stock
A 2015-10-19: Odd mistake in the copy-and-paste part: ... gerufen +vom+ Mutterleib an ...
A 2015-09-14: take in?
Q 2014-05-22: When do I use "consider" and when do I use "take into account"?
A 2014-04-05: Frequent native-speaker mistake in German: Using +sie / ihr / ihre+ etc. w...
A 2014-04-04: If there is a mistake in something written,
A 2013-06-30: Sorry, clear now, I am slow on the uptake in German ...
A 2013-04-17: Yes, this is a problem I forgot to take into consideration.
Q 2012-11-15: take information
A 2012-10-19: take into account/consideration ....
Q 2012-09-01: Mistake in sentence
A 2012-06-22: ? put a stake in the ground
A 2012-05-22: Following the KISS principle, I'm gonna take in-cognito's solution.
A 2012-04-11: hier: umsetzen = berücksichtigen - to bear in mind / to consider / to take...
A 2012-01-08: I think +not emphasized+ is a mistake in the English version.
A 2011-11-24: Yes, it is okay if you take into consideration the 25% discount in the com...

» Search forum for take in
» Ask forum members for take in

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

take in in other languages:

Dictionary English ↔ German: take in

Translation 1 - 50 of 253 >>