|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take in possession
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take in possession in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Latin
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take in possession

Übersetzung 1 - 50 von 24289  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to take in possessionin Besitz nehmen
Teilweise Übereinstimmung
to take possessionBesitz antreten
to take possession of sth.etw.Akk. in Besitz nehmen
to take possession of sth.sichAkk. in den Besitz von etw.Dat. setzen
to take possession of sth.sichDat. etw.Akk. aneignen [in Besitz nehmen]
to take possession of sth.sichDat. etw.Akk. nehmen [etw. an sich nehmen, etw. in seinen Besitz bringen]
to take possession of sb./sth.von jdm./etw. Besitz ergreifen
to take possession of sb./sth.von jdm./etw. Besitz nehmen
to take possession of sb./sth. [seize]sichAkk. jds./etw. bemächtigen [geh.]
in full possession {adv}in vollem Besitz
in permanent possession {adv}in dauerndem Besitz
in permanent possession {adv}in festem Besitz
in possession ofim Besitz von
to remain in possessionim Besitz bleiben
person in possessionInhaber {m}
in the possession of sb.im Besitz von jdm.
in the possession of sb. {adv}in jds. Besitz
to be in possession of sth.etw. im Besitz haben
to be in possession of sth.im Besitz von etw. sein [etw. besitzen]
as if he were in possessionals ob er im Besitz wäre
sports in possession of the ball {adj} [postpos.]ballbesitzend
in the possession of the banksim Besitz der Banken
to be in possession of the Housedas Parlament auf seiner Seite haben
to be in the customer's possessionsich im Kundenbesitz befinden [als Eigentum des Kunden]
to rejoice in the possession of sth.sich des Besitzes von etw. erfreuen
in (the) possession of the state {adj} [postpos.]im Besitz des Staates [postpos.]
sports to be in possession (of the ball) [football]im Ballbesitz sein
to be in full possession of one's sensesvollsinnig sein [veraltet]
sports game-in-play with possession of the ball [soccer]Ballbesitz {m} während des laufenden Spieles
to be in sb.'s/sth.'s possessionim Besitz von jdm./etw. sein [jdm. gehören]
to be in sb.'s/sth.'s possessionin jds./etw. Besitz sein
law debtor-in-possession financing <DIP financing>Massedarlehen {n}
law debtor-in-possession financing <DIP financing>Massekredit {m}
quote It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. [Jane Austen]Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
take-inTäuschung {f} [Betrug, Schwindel]
to take in [acquire]hereinnehmen
travel to take in [guests]aufnehmen [Kurgäste etc.]
to take in [to house]unterbringen [beherbergen]
to take sb. injdn. blenden [beeindrucken]
law to take sb. injdn. festnehmen
to take sth. inetw.Akk. auf sichAkk. wirken lassen
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
cloth. to take sth. inetw. verengern
to take in cashBargeld einnehmen
to take in chargein Obhut nehmen
to take in exchangeals Gegenwert annehmen
to take in guestsGäste aufnehmen
to take in lodgersuntervermieten
to take in paymentin Zahlung nehmen
climbing to take in ropeSeil einholen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+in+possession
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach take in possession suchen
» Im Forum nach take in possession fragen

Recent Searches
Similar Terms
take-in
take in a new partner
take in (a sail)
take in cash
take in charge
take industrial action
take in exchange
take in guests
take in lodgers
take in payment
• take in possession
take in rope
take in shares
take in sth.
take in stocks
take internal measures
take in the late spots
take in the sails
take into court
take into debate
take into operation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung