|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: take over
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take over in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: take over

Translation 1 - 50 of 5242  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a take-over | take-overs
 edit 
VERB  to take over | took over | taken over ... 
 
SYNO   to absorb | to take over | to buy out ... 
–
SEE ALSO  takeover
take-overÜbernahme {f}
Keywords contained
to take over [company]die Führung übernehmen
jobs Unverified to take sb. overjdn. übernehmen [weiterbeschäftigen]
to take sth. overvon etw. Besitz ergreifen
to take (over) controldas Heft in die Hand nehmen [Redewendung]
to take over asden Posten [+Gen.] übernehmen
to take over commanddas Kommando übernehmen
to take over freightdie Fracht übernehmen
to take over fromablösen [Kollegen]
to take over leadershipdie Führung übernehmen
to take over liabilitiesVerbindlichkeiten übernehmen
to take over passengersPassagiere übernehmen
to take over responsibilityVerantwortung übernehmen
econ. company take-overFirmenübernahme {f}
hostile take-overfeindliche Übernahme {f}
econ. take-over bidÜbernahmeangebot {n}
econ. take-over bidÜbernahmeofferte {f}
to take over [government, office]an die Macht kommen
to take over [government, power]die Macht ergreifen
pol. to take over [government, power]die Macht übernehmen
to take over sth. [seize]etw. erobern [einnehmen]
to take sb. over sth.jdm. etw. zeigen [einen Rundgang machen]
to take over from sb.jdn. ablösen [jds. Stelle, Platz einnehmen]
to take precedence over sth.etw.Dat. vorgehen [Vorrang vor etw. haben]
to take precedence over sth.gegenüber etw.Dat. Vorrang genießen
following the take-over {adv}nach der Übernahme
to take over a businessein Geschäft übernehmen
to take over a companydie Leitung übernehmen
econ. to take over a companyeine Firma übernehmen
to take over a proposaleinen Vorschlag übernehmen
to take over a taskeine Aufgabe übernehmen
to take over an officeein Amt übernehmen
to take over the costsdie Kosten übernehmen
to take over the managementdie Geschäftsführung übernehmen
mil. to take the call-overeinen Appell abhalten
econ. hostile take-over bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
right to take overÜbernahmerecht {n}
take-over of powerMachtübernahme {f}
to take over [e.g. adrenaline]die Kontrolle übernehmen [z. B. Adrenalin]
to take over [government, office] [idiom]ans Ruder kommen [Redewendung]
to take over sb.'s interestjds. Interessen übernehmen
to take over sb.'s propertyjds. Besitz übernehmen
jobs to take over sb.'s shiftjds. Schicht übernehmen
to take pains over sth. [idiom]sichAkk. um etw.Akk. bemühen
to take precedence (over sb./sth.)(den) Vorrang haben (gegenüber jdm./etw.)
to take precedence (over sb./sth.)(den) Vorrang haben (vor jdm./etw.)
to take sb./sth. (over) somewherejdn./etw. irgendwohin bringen
to take sb. over their linesjdn. abfragen [abhören]
take-over of another companyÜbernahme {f} eines Unternehmens
take-over of the governmentMachtübernahme {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=take+over
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren take over/DEEN
 
Forum
Q 2019-09-04: Er nahm die Post (absichtlich) nicht entgegen. - "take over one's post"?
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? to take over part of the contingent liab...
Q 2019-01-07: Is there a difference between “Take responsibility” and “Take over respons...
Q 2017-06-13: ein Paket übernehmen = to take over a package?
A 2013-04-23: Hm, I'm lost now. Someone else (preferably a NV-Schein holder) needs to ta...
A 2011-08-25: Linguee is going to take over dict.cc
A 2010-05-03: Oh, sorry, ich habe am falschen Ende gebastelt - "to take over the world" ...
A 2010-05-03: they are one step closer to Hatepet's goal to *take over the world*
A 2009-07-24: Take on rather than take over, I think ;-)
A 2009-04-20: Anpassungsweiterbildung > adaptive further training; Aufstiegsweiterbildun...
A 2009-03-12: Let's get started, then (others to take over)
A 2008-08-04: oops yes, im sorry, take over!
A 2008-08-04: should be "take over" - die Rolle übernehmen
A 2008-02-20: Messrs. X will take over and supervise (?) / be in charge of (?) this agen...
A 2007-12-11: Stick to the KISS principle! http://de.wikipedia.org/wiki/KISS-Prinzip ...
Q 2007-09-16: take over - word order:
Q 2007-05-16: exponentiation over / take over
A 2007-04-22: So you better take over here, Wuffke is desperately looking for someone to...
A 2006-11-01: Well, if you acquire a business you also take over its liabilities, don't you?
A 2006-10-31: take over

» Search forum for take over
» Ask forum members for take over

Recent Searches
Similar Terms
take out of service
take out of store
take out of the business
take out of the warehouse
takeout restaurant
take out sb./sth.
take out sth.
take out the garbage
take out the shine
take out the trash
• take over
take-over
Takeover
take over a business
take over a company
takeover agreement
take over an office
take over a proposal
takeover arbitrage
take over as
take over a task

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement