Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take up

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a take-up | take-ups
 
SYNO   to resume | to take up | to fasten on ... 
to take sth. upetw. aufnehmen [aufgreifen, anknüpfen]
to take sth. upan etw.Akk. anknüpfen
cloth. to take sth. up [trousers, sleeves etc.]etw. kürzen [Hosen, Ärmel etc.]
to take up [rope in a coil]aufspulen
to take up [rope in a coil]aufwickeln
chem. to take up [to absorb]anlagern
to take up [to begin]anfangen
to take up [to occupy space etc.]einnehmen
to take up [to start to participate in]aufgreifen [Thema, Gedanke]
to take up [to utilise space, time]beanspruchen [Raum, Zeit]
to take up sth. [activity, sport etc.]sich auf etw.Akk. verlegen
to take up sth. [begin doing sth.]mit etw.Dat. beginnen
take-upAufwickel {m}
take-upAufwickelspule {f}
take-upSpanneinrichtung {f} [Pumpenbau]
law take-up [esp. Br.]Inanspruchnahme {f} [von etw. Gebrauch machen, das einem zusteht]
to take sb. up (on sth.) [accept]jdn. (in Bezug auf etw.) beim Wort nehmen
to take sth. up with sb. [coll.]etw. mit jdm. abhandeln [ugs.]
to take sth. up with sb. [coll.]mit jdm. etw. abwickeln [ugs.]
to take up abodesich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
to take up againaufgreifen [fortsetzen]
to take up againwieder aufnehmen
to take up armsdie Waffen aufnehmen
to take up armszu den Waffen greifen
to take up capitalKapital aufnehmen
to take up documentsDokumente aufnehmen
to take up employmentArbeit aufnehmen
to take up employmentBeschäftigung aufnehmen
to take up membershipMitglieder aufnehmen
to take up moneyGeld aufnehmen
mil. to take up positionPosition beziehen
mil. to take up positionStellung beziehen
agr. to take up potatoesKartoffeln ernten
agr. to take up potatoes [Br.] [dig up potatoes]Erdäpfel graben [österr.]
to take up pursuitdie Verfolgung aufnehmen
to take up quartersQuartier beziehen
to take up residenceResidenz nehmen [geh.] [veraltet]
to take up residencesich niederlassen
to take up residencesich ansässig machen
to take up residencesichDat. einen Wohnsitz nehmen
to take up roomRaum einnehmen
to take up sb.'s identityjds. Identität übernehmen
to take up sb.'s trailjds. Spur aufnehmen
to take up securitiesWertpapiere übernehmen
comm. econ. fin. to take up sharesAktien zeichnen
to take up timeZeit beanspruchen
to take up with sb.beginnen mit jdm. zu verkehren
non-take-upNichtinanspruchnahme {f}
non-take-up [social securitiy, benefits]Sozialverzicht {m}
take-up optionAufwickelvorrichtung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
 
Forum
A 2019-06-21: take up one's elders
F 2019-06-21: 'take up one's elders', 'borne'
F 2017-03-06: take up?
A 2016-12-07: Or take up aphoenix's suggestion i...
A 2015-09-14: take up
A 2015-09-14: to take up sb's ideas/principles/g...
A 2013-10-19: take up ....
A 2012-07-09: to embrace acceptance ~ take up ac...
F 2011-12-28: to take up one's place
A 2010-03-05: As no other choice, I need to take...
F 2009-07-03: take up
A 2009-03-05: take up station
A 2008-12-19: Wenn 'emigrate' falsch ist, dann v...
A 2008-08-07: take up
A 2008-06-24: In future I will take up sports ag...
A 2008-06-12: a topic many people like to take up
A 2008-04-28: take up the thread of success
A 2008-04-20: to take up on = to accept
A 2008-04-08: or: take up traditional knowledge etc.
A 2008-01-15: take up the case \ solicitors, law...

» Im Forum nach take up suchen
» Im Forum nach take up fragen

Recent Searches
Similar Terms
take to the road
take to the street
take to the streets
take to the water
take to Twitter
take too much risk
take top priority
take turns
take turns at sth.
take umbrage
• take up
take up a challenge
take up a job
take up a loan
take up a point
take up a position
take up a post
take up a profession
take up a question
take up a stance
take up a vacancy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten