|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: take-home
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take-home in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Dictionary English German: take home

Translation 1 - 50 of 4071  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   to bring home | to take home
to take homeheimführen
take-home payNettogehalt {n}
take-home payNettolohn {m}
take-home payNettoverdienst {m}
to take home [net]netto bekommen
to take home [net]netto verdienen
take home message [Am.]Merksatz {m}
take home message [Am.]Quintessenz {f}
net take-home payNettolohn {m}
to take homemit nach Hause nehmen
gastr. take-home foodsSpeisen {pl} zum Mitnehmen
to take sb. homejdn. nach Hause bringen
to take sb./sth. homejdn./etw. heimbringen
to take place at homezu Hause stattfinden
econ. falling real take-home paysinkendes Realeinkommen {n}
to take sb./sth. homejdn./etw. mit heimnehmen
to take sb./sth. homejdn./etw. nach Hause mitnehmen
God will take him home.Gott wird ihn heimnehmen.
God will take him home.Gott wird ihn zu sich nehmen.
to take sb./sth. homejdn./etw. heimnehmen [heute seltener] [jdn./etw. mit heimnehmen]
take-home vehicle [car for business and personal use]Firmenwagen {m} [auch zum Eigengebrauch]
EU gastr. take-home channelHaushalts-Vertriebskanal {m} [Vertriebskanal für den Verbrauch zu Hause, z. B. über Supermärkte]
sports to take home the gold medalGold holen [ugs.] [die Goldmedaille gewinnen]
Partial Matches
to work from homeHome-Office machen [ugs.]
Internet Home [button]Home [Schaltfläche]
home buttonHome-Taste {f}
market. RealEst. home stagingHome Staging {n} [professionelles Adaptieren von Immobilien zur Verkaufsförderung]
film F Coming Home [Hal Ashby]Coming HomeSie kehren heim
sports to hit a home runeinen Home-Run erzielen
film takeTake {m} {n} [Aufnahme / Szenenaufnahme]
hunting weapons takedown / take-down gunTake-Down-Waffe {f} [Gewehr]
sports home run [baseball]Home-Run {m}
hunting weapons takedown / take-down rifleTake-Down-Büchse {f}
electr. solar home system <SHS> [photovoltaics]Solar-Home-System <SHS> {n}
home {adj}heimisch
home {adv}heimwärts
home {adv}nachhause
homeAusgangsposition {f}
homeEigenheim {n}
homeHaushalt {m}
homeHeim {n}
homeZuhause {n}
fin. home bankingHome-Banking {n}
comp. spec. home positionHome-Position {f}
home {adv}nach Hause
to home [target]anpeilen
to home [target]zielen
homeHeimstatt {f} [literarisch]
homeHeimstätte {f} [Heimstatt]
RealEst. homeWohnung {f} [Wohneinheit]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=take-home
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 
Forum

» Search forum for take-home
» Ask forum members for take-home

Recent Searches
Similar Terms
Take Her She's Mine
take high risks
Take him at his word.
take hits
take hold
take hold of
take hold of sb.
take hold of sb./sth.
take hold on sb./sth.
take holy orders
• take home
take-home
take-home channel
take-home foods
take home message
take-home pay
take home the gold medal
take-home vehicle
take hostages
take ill
take immediate action

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement