All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: take-in
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take-in in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: take in

Translation 1 - 50 of 244  >>

English German
SYNO   to adopt | to take in | to absorb ... 
to take actionin Aktion treten
Unverified to take actiondas Heft des Handelns in die Hand nehmen [Redewendung]
idiom to take actionMaßnahmen in die Wege leiten
to take alarmin Angst geraten
to take cover [idiom]in Deckung gehen [Redewendung]
to take effectin Kraft treten
to take guardin Verteidigungsstellung gehen
to take in [acquire]hereinnehmen
travel to take in [guests]aufnehmen [Kurgäste etc.]
to take in [ingest, gather]aufnehmen [zu sich nehmen, auch begreifen, Eindrücke aufnehmen]
to take in [ingest, swallow]einnehmen
to take in [of fabric or clothing, make narrower]abnähen [enger machen]
to take in [of fabric or clothing, make narrower]enger machen
to take in [to house]unterbringen [beherbergen]
to take in sth. [nourishment, calories]etw.Akk. zu sich nehmen
to take in sth. [understand, grasp]etw.Akk. begreifen
to take patiencesich in Geduld fassen
mil. to take positionsin Stellung gehen
to take sb. (in) [coll.] [deceive]jdn. anschwindeln [ugs.]
to take sb. injdn. blenden [beeindrucken]
law to take sb. injdn. festnehmen
to take sb. in [accommodate, receive as a guest]jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
to take sb. in [cheat, deceive]jdn. beschwindeln
to take sb. in [cheat, deceive]jdn. betrügen
to take sb. in [cheat, fool, deceive]jdn. hereinlegen [ugs.]
to take sb. in [coll.]jdn. prellen
to take sb. in [coll.] [fool]jdn. leimen [ugs.] [hereinlegen]
to take shelterin Deckung gehen
to take sth. apartetw. in seine Teile zerlegen
cloth. to take sth. inetw. verengern
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
to take sth. inetw.Akk. auf sichAkk. wirken lassen
to take sth. in [comprehend]etw. erfassen [begreifen]
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
to take sth. in [grasp mentally]etw. auffassen [mit dem Verstand erfassen]
to take sth. in [surroundings etc.]etw. wahrnehmen [Umgebung etc.]
to take sth. in [to understand sth.]etw.Akk. begreifen
to take sth. in [visit or attend] [place or event]etw. besuchen [Ort oder Veranstaltung]
to take sth. onetw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to take sth. wronglyetw.Akk. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Redewendung] [missverstehen]
take-inTäuschung {f} [Betrug, Schwindel]
to take (over) controldas Heft in die Hand nehmen [Redewendung]
to take a backseatin den Hintergrund treten
to take a leak [coll.] [idiom]eine Stange Wasser in die Ecke stellen [Redewendung] [ugs., hum.: urinieren]
econ. fin. to take a losseinen Verlust in Kauf nehmen
to take account of sth. [idiom]etw.Akk. in Betracht ziehen
to take as securityin Pfand nehmen
to take back (to sth.)(in etw.Akk.) zurückversetzen
to take care of sb./sth. [idiom]sichAkk. vor etw.Dat. in Acht nehmen [Redewendung]
to take charge ofin Verwahrung nehmen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec
A 2018-03-03: +desert+ for +dessert:+ either a c...
A 2017-07-27: Soory there is a mistake in my fir...
A 2017-06-13: take in a package
Q 2017-03-03: Possibly a mistake in the entry "d...
A 2016-10-23: to take into stock
A 2015-10-19: Odd mistake in the copy-and-paste ...
A 2015-09-14: take in?
Q 2014-05-22: When do I use "consider" and when ...
A 2014-04-05: Frequent native-speaker mistake in...
A 2014-04-04: If there is a mistake in something...
A 2013-06-30: Sorry, clear now, I am slow on the...
A 2013-04-17: Yes, this is a problem I forgot to...
Q 2012-11-15: take information
A 2012-10-19: take into account/consideration ....
Q 2012-09-01: Mistake in sentence
A 2012-06-22: ? put a stake in the ground
A 2012-05-22: Following the KISS principle, I'm ...
A 2012-04-11: hier: umsetzen = berücksichtigen -...
A 2012-01-08: I think +not emphasized+ is a mist...
A 2011-11-24: Yes, it is okay if you take into c...

» Search forum for take-in
» Ask forum members for take-in

Recent Searches
Similar Terms
take holy orders
take home
take-home foods
take home message
take-home pay
take-home vehicle
take hostages
take ill
take immediate action
• take in
take in a new partner
take in cash
take in charge
take industrial action
take in exchange
take in guests
take in hand
take in lodgers
take in payment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers