Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: taken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

taken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: taken

Übersetzung 1 - 50 von 218  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to take | took | taken ... 
 
SYNO   interpreted | taken
taken {adj} {past-p}
489
genommen
taken {adj} {past-p} [occupied]
179
besetzt
taken {adj} [in a relationship]
90
vergeben [besetzt, nicht mehr frei]
taken {past-p} [exam]
31
abgelegt [Prüfung]
2 Wörter: Andere
It's taken! [i.e. chair]Der ist besetzt! [z. B. Stuhl]
Point taken.Begriffen.
taken (away) {adj} {past-p} [purloined]entwendet
taken aback {adj} {past-p}bestürzt
taken aback {adj} {past-p}betroffen [bestürzt]
taken aback {adj} {past-p}erstaunt
taken aback {adj}sprachlos
taken aback {adj} {past-p}überrascht
taken aback {adj} {past-p}verblüfft
taken aback {adj}verdattert [ugs.]
taken across {past-p}rübergenommen [ugs.]
taken along {past-p}mitgenommen
taken apart {adj} {past-p}auseinander genommen [alt]
taken apart {adj} {past-p} [usually postpos.]auseinandergenommen
taken away {past-p}fortgeschafft
taken away {adj} {past-p}weggenommen
taken back {past-p}zurückgenommen
taken down {adj} {past-p} [picture]abgehängt
taken fright {past-p}gescheut
taken from {past-p}hergenommen
taken hold {past-p}zugegriffen
taken in {past-p}abgenäht
taken in {past-p}hereingelegt [ugs.]
taken off {past-p} [aircraft]abgeflogen
taken off {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. coat]abgelegt [Kleidungsstück ausgezogen]
taken out {past-p}herausgenommen
taken over {past-p}übernommen
taken place {past-p}geschehen
taken place {past-p}vonstattengegangen
taken snuff {past-p}geschnupft [Schnupftabak]
taken there {past-p}hingebracht
taken to {past-p} [become accustomed to]angewöhnt
taken together {adv}insgesamt
taken together {adj}zusammengefasst
taken together {adj} {past-p}zusammengenommen
taken up {past-p}aufgegriffen
2 Wörter: Verben
to be takenbesetzt sein
2 Wörter: Substantive
measures takengetroffene Maßnahmen {pl}
route takenTrassenverlauf {m}
samples takenentnommene Muster {pl}
time takenbenötigte Zeit {f}
time takengebrauchte Zeit {f}
3 Wörter: Andere
been taken in {past-p}hereingefallen
being taken in {pres-p}hereinfallend
completely taken inganz eingenommen
sb. has / had takenjd. hat / hatte genommen
» Weitere 28 Übersetzungen für taken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=taken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-08-29: I've taken a liking to him / her
F 2019-01-16: times taken
F 2018-12-07: taken at a valuation
A 2018-10-30: Suggestion taken from a US source
A 2018-10-19: The affidavit was taken on oath
F 2018-10-19: taken on affidavit
A 2018-09-28: Perhaps simply, +in the n quarter ...
A 2018-08-14: Name of said hotel taken from post...
A 2017-05-08: The bidder shall be obliged to inc...
A 2017-05-03: Example sentences taken from the D...
A 2017-04-16: If taken from logic, please see LI...
A 2017-03-31: Maybe: Targets of this new MPF are...
A 2017-03-15: Goes to show that dictionaries mus...
A 2017-02-21: Offenbar Ulrichs & des Verteidiger...
A 2017-02-05: Specifically, +murmuring judges+ i...
A 2017-01-27: If she had wanted one she would ha...
A 2017-01-27: ... have +taken+ it back to court
A 2016-12-17: Cf. definition above +2 A task tha...
A 2016-12-14: Being detained for the first time ...
A 2016-11-19: 14:40 Please use ALTHISTORY.WIKIA ...

» Im Forum nach taken suchen
» Im Forum nach taken fragen

Recent Searches
Similar Terms
take/accept
takeaway
takeaway coffee
takeaway food
takeaway from sth.
takeaway meal
takeaway shop
takedaite
takedown
takedown / take-down gun
• taken
Taken 2
Taken 3
taken a shower
taken a sounding
taken aback
taken across
taken aim at
taken all together
taken along
taken apart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten