| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: taken

Translation 1 - 50 of 230 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to take \| took \| taken ... taking \| takes
	SYNO	interpreted \| taken
	interpreted \| taken © Princeton University

–

taken {adj} {past-p}

610

taken {adj} {past-p} [occupied]

204

taken {adj} [in a relationship]

167

vergeben [besetzt, nicht mehr frei]

taken {past-p} [exam]

54

abgelegt [Prüfung]

2 Words: Others

It's taken! [i.e. chair]

Der ist besetzt! [z. B. Stuhl]

Point taken. [idiom]

Begriffen. [auch: Hab's begriffen.]

Point taken. [idiom]

Kapiert. [auch: Hab's kapiert.]

taken (away) {adj} {past-p} [purloined]

taken aback {adj} {past-p}

taken aback {adj} {past-p}

betroffen [bestürzt]

taken aback {adj} {past-p}

taken aback {adj}

taken aback {adj} {past-p}

taken aback {adj} {past-p}

taken aback {adj}

verdattert [ugs.]

taken across {past-p}

rübergenommen [ugs.]

taken along {past-p}

taken apart {adj} {past-p}

auseinander genommen [alt]

taken apart {adj} {past-p} [usually postpos.]

auseinandergenommen

taken away {past-p}

taken away {adj} {past-p}

taken back {past-p}

zurückgenommen

taken down {adj} {past-p} [picture]

taken fright {past-p}

taken from {past-p}

taken hold {past-p}

taken in {past-p}

taken in {past-p}

hereingelegt [ugs.]

taken off {past-p} [aircraft]

taken off {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. coat]

abgelegt [Kleidungsstück ausgezogen]

taken out {past-p}

taken over {past-p}

taken place {past-p}

taken place {past-p}

vonstattengegangen

taken snuff {past-p}

geschnupft [Schnupftabak]

taken there {past-p}

taken to {past-p} [become accustomed to]

taken together {adv}

taken together {adj}

zusammengefasst

taken together {adj} {past-p}

zusammengenommen

taken up {past-p}

2 Words: Verbs

to be taken

2 Words: Nouns

measures taken

getroffene Maßnahmen {pl}

route taken

Trassenverlauf {m}

samples taken

entnommene Muster {pl}

benötigte Zeit {f}

gebrauchte Zeit {f}

3 Words: Others

been taken in {past-p}

being taken in {pres-p}

completely taken in

ganz eingenommen

» See 29 more translations for taken within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=taken.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Forum

A 2024-04-03: It had taken them a solid three months to find out where the poison came from
Q 2023-08-26: Our Paul has taken up paragliding
A 2022-11-21: @Wegesrand: Point well taken!
A 2021-10-14: Taken literally, you may knit +lefty socks+ for yourself or your mate ... ...
A 2020-10-02: PS: The +posh+ efforts are to be taken with a generous pinch of salt. +val...
A 2020-05-10: Is there anything not to be taken seriously in this forum?
A 2020-03-15: +φοβία, ἡ+ is modern Greek taken from French +phobie+ ...
A 2020-03-12: So perhaps (b) taken from +WordNet+ is worth entering into dict.cc
A 2019-08-29: I've taken a liking to him / her
Q 2019-01-16: times taken
Q 2018-12-07: taken at a valuation
A 2018-10-30: Suggestion taken from a US source
A 2018-10-19: The affidavit was taken on oath
Q 2018-10-19: taken on affidavit
A 2018-09-28: Perhaps simply, +in the n quarter we have (so far) received / taken n orders+
A 2018-08-14: Name of said hotel taken from post-2nd-c-BC Greek
A 2017-05-08: The bidder shall be obliged to include unclear points that are not resolve...
A 2017-05-03: Example sentences taken from the Duden LINK Ivy gave
A 2017-04-16: If taken from logic, please see LINK \ etw. leichtfertig abtun, ein leich...
A 2017-03-31: Maybe: Targets of this new MPF are being determined all along the route ta...

» Search forum for taken.
» Ask forum members for taken.

Recent Searches

Similar Terms

take measurements
take measures
take medical advice
take medicine
Take me to your leader.
take much getting used to
take much pleasure in sth.
Take my advice
Take my word for it
(taken)
• taken
Taken 2
Taken 3
taken aback
taken across
taken aim at
taken all together
taken along
taken apart
taken as a basis
taken as a whole

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement