|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: takeover
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

takeover in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: takeover

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a takeover | takeovers
 
SYNO   coup | coup d'etat | putsch ... 
–
takeover
1095
Übernahme {f}
takeover
244
Machtergreifung {f}
pol. takeover
212
Machtübernahme {f}
takeover
204
Geschäftsübernahme {f}
econ. takeover
136
Unternehmensübernahme {f}
2 Words: Nouns
attempted takeoverÜbernahmeversuch {m}
business takeoverGeschäftsübernahme {f}
comm. econ. client takeoverKundenübernahme {f}
fin. cost takeoverKostenübernahme {f}
econ. fin. emergency takeoverNotübernahme {f}
pol. fascist takeoverfaschistische Machtübernahme {f}
econ. forced takeoverZwangsübernahme {f}
friendly takeoverfreundliche Übernahme {f}
econ. full takeovervolle Übernahme {f}
pol. government takeoverRegierungsübernahme {f}
econ. hostile takeoverfeindliche Übernahme {f}
pol. military takeovermilitärische Übernahme {f}
econ. fin. stocks stock takeoverAktienübernahme {f}
takeover agreementAkquisitionsvertrag {m}
takeover agreementÜbernahmevereinbarung {f}
takeover agreementÜbernahmevertrag {m}
takeover arbitrageÜbernahmearbitrage {f}
takeover attemptÜbernahmeversuch {m}
econ. takeover battleÜbernahmekampf {m}
econ. takeover battleÜbernahmeschlacht {f}
econ. takeover battleÜbernahmewettkampf {m}
econ. takeover bidÜbernahmeangebot {n}
takeover bidÜbernahmegebot {n}
econ. takeover bidÜbernahmeofferte {f}
fin. Unverified takeover bid [for a financially troubled enterprise]Sanierungsangebot {m}
takeover candidateÜbernahmekandidat {m}
takeover codeÜbernahmekodex {m}
econ. takeover code {sg}Unternehmenszusammenlegungsrichtlinien {pl}
takeover negotiationsÜbernahmeverhandlungen {pl}
econ. takeover offerÜbernahmeangebot {n}
takeover offerÜbernahmevorschlag {m}
takeover panel [Br.]Übernahmebehörde {f}
econ. takeover plansÜbernahmepläne {pl}
takeover priceÜbernahmepreis {m}
econ. takeover protocolÜbernahmeprotokoll {n}
law takeover recordÜbernahmeprotokoll {n}
econ. takeover speculationsÜbernahmespekulationen {pl}
takeover talksÜbernahmegespräche {pl}
takeover targetÜbernahmekandidat {m}
econ. takeover targetÜbernahmeobjekt {n}
stocks takeover targetÜbernahmeziel {n} [potenzieller Übernahmekandidat]
3 Words: Others
mil. immediately upon takeover {adv}unmittelbar nach Übernahme
ind. ripe for takeover {adj}übernahmereif
3 Words: Nouns
abortive takeover bidfehlgeschlagene Übernahme {f}
anti takeover proposalGegenübernahmeangebot {n}
econ. anti-takeover proposalGegen-Übernahmeangebot {n}
econ. hostile takeover bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
4 Words: Nouns
pol. military takeover (of power)militärische Machtübernahme {f}
Fiction (Literature and Film)
hist. lit. F The Brutal Takeover. The Austrian ex-Chancellor's Account of the Anschluss of Austria by HitlerIm Kampf gegen Hitler. Die Überwindung der Anschlußidee [Kurt Schuschnigg]
lit. F The Takeover [Muriel Spark]Die Übernahme
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=takeover
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren takeover/DEEN
 
Forum
A 2015-11-26: takeover?
A 2014-11-12: so: section 19, subsection 3, number 3 of the Takeover Act
A 2011-11-16: Angebot > bid / Übernahmeangebot > takeover bid - the former may indeed be...
A 2010-05-05: Will a product be available at the date of handover/takeover?
Q 2010-03-23: predatory takeover
A 2010-01-06: "Übernahme" could also mean a (total) assumption / takeover of the manufac...
A 2009-03-05: falls es sich um einen takeover handelt: takeover currency, currency of th...
A 2008-02-03: nevertheless, the mud clears...if its a public takeover bid, the board
A 2007-11-05: nearly...the takeover of eight large extra markets had a positive impact /effect
A 2007-06-11: The company is fighting tooth and nail against the takeover...
A 2007-06-11: The company is fighting against the takeover with all its might.
A 2007-05-14: Intangibles can also be depreciated. Goodwill (for instance after a takeov...
Q 2006-06-26: takeover battle

» Search forum for takeover
» Ask forum members for takeover

Recent Searches
Similar Terms
take out of the business
take out of the warehouse
takeout restaurant
take out sb./sth.
take out sth.
take out the garbage
take out the shine
take out the trash
take over
take-over
• Takeover
take over a business
take over a company
takeover agreement
take over an office
take over a proposal
takeover arbitrage
take over as
take over a task
takeover attempt
takeover battle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement