Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: takeover
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

takeover in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: takeover

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a takeover | takeovers
 
SYNO   coup | coup d'etat | putsch ... 
takeover
894
Übernahme {f}
takeover
201
Machtergreifung {f}
takeover
192
Geschäftsübernahme {f}
pol. takeover
134
Machtübernahme {f}
econ. takeover
131
Unternehmensübernahme {f}
2 Wörter: Substantive
attempted takeoverÜbernahmeversuch {m}
business takeoverGeschäftsübernahme {f}
comm. econ. client takeoverKundenübernahme {f}
fin. cost takeoverKostenübernahme {f}
pol. fascist takeoverfaschistische Machtübernahme {f}
friendly takeoverfreundliche Übernahme {f}
econ. full takeovervolle Übernahme {f}
pol. government takeoverRegierungsübernahme {f}
econ. hostile takeoverfeindliche Übernahme {f}
pol. military takeovermilitärische Übernahme {f}
takeover agreementAkquisitionsvertrag {m}
takeover agreementÜbernahmevertrag {m}
takeover arbitrageÜbernahmearbitrage {f}
takeover attemptÜbernahmeversuch {m}
econ. takeover battleÜbernahmekampf {m}
econ. takeover battleÜbernahmeschlacht {f}
econ. takeover battleÜbernahmewettkampf {m}
econ. takeover bidÜbernahmeangebot {n}
takeover bidÜbernahmegebot {n}
econ. takeover bidÜbernahmeofferte {f}
takeover candidateÜbernahmekandidat {m}
takeover codeÜbernahmekodex {m}
econ. takeover code {sg}Unternehmenszusammenlegungsrichtlinien {pl}
takeover negotiationsÜbernahmeverhandlungen {pl}
econ. takeover offerÜbernahmeangebot {n}
takeover offerÜbernahmevorschlag {m}
takeover panel [Br.]Übernahmebehörde {f}
econ. takeover plansÜbernahmepläne {pl}
takeover priceÜbernahmepreis {m}
econ. takeover protocolÜbernahmeprotokoll {n}
law takeover recordÜbernahmeprotokoll {n}
econ. takeover speculationsÜbernahmespekulationen {pl}
takeover talksÜbernahmegespräche {pl}
takeover targetÜbernahmekandidat {m}
econ. takeover targetÜbernahmeobjekt {n}
stocks takeover targetÜbernahmeziel {n} [potenzieller Übernahmekandidat]
3 Wörter: Andere
mil. immediately upon takeover {adv}unmittelbar nach Übernahme
ind. ripe for takeover {adj}übernahmereif
3 Wörter: Substantive
abortive takeover bidfehlgeschlagene Übernahme {f}
anti takeover proposalGegenübernahmeangebot {n}
econ. anti-takeover proposalGegen-Übernahmeangebot {n}
econ. hostile takeover bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
4 Wörter: Substantive
pol. military takeover (of power)militärische Machtübernahme {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=takeover
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-11-26: takeover?
A 2014-11-12: so: section 19, subsection 3, numb...
A 2011-11-16: Angebot > bid / Übernahmeangebot >...
A 2010-05-05: Will a product be available at the...
F 2010-03-23: predatory takeover
A 2010-01-06: "Übernahme" could also mean a (tot...
A 2009-03-05: falls es sich um einen takeover ha...
A 2008-02-03: nevertheless, the mud clears...if ...
A 2007-11-05: nearly...the takeover of eight lar...
A 2007-06-11: The company is fighting tooth and ...
A 2007-06-11: The company is fighting against th...
A 2007-05-14: Intangibles can also be depreciate...
F 2006-06-26: takeover battle

» Im Forum nach takeover suchen
» Im Forum nach takeover fragen

Recent Searches
Similar Terms
taken together
taken up
taken-for-grantedness
takeoff
takeoff board
takeoff leg
takeoff run
takeoff runway
takeoffs
takeout
• takeover
takeover agreement
takeover arbitrage
takeover attempt
takeover battle
takeover bid
takeover candidate
takeover code
takeover negotiations
takeover offer
takeover panel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten