| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

taking sth as evidence in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: taking sth as evidence

Translation 1 - 50 of 45679 >>

English

German

edit

VERB

to take sth. as evidence | took sth. as evidence | taken sth. as evidence ...

–

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

taking sth. as a basis

unter Zugrundelegung einer Sache

law to take sth. as evidence

etw. asservieren

law taking of evidence

Asservierung {f}

taking of evidence

Beweisaufnahme {f}

law taking of evidence

Beweiserhebung {f}

to take sth. as evidence

etw. als Indiz werten

to cite sth. as evidence for sth.

etw. als Beweis für etw.^Akk. anführen

taking as little time as possible {adj} [postpos.]

mit möglichst geringem Zeitaufwand [nachgestellt]

as evidence of my innocence

zum Beweis meiner Unschuld

as evidence of my theory

zum Beweis meiner Theorie

law pol. Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]

Haager Übereinkommen {n} über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]

taking sth. {adj} {pres-p}

taking account of sth. {adv}

unter Berücksichtigung etw.^Gen.

taking into account sth. {adv}

bei Berücksichtigung etw.^Gen.

law taking sth. into account {adv}

unter Beachtung etw.^Gen.

to explain sth. by taking the example of sth. [considering the example of sth.]

etw.^Akk. am Beispiel von etw.^Dat. erklären

taking account of sth. {adv}

unter Berücksichtigung von etw.^Dat.

law taking sth. into account {adv}

unter Beachtung von etw.^Dat.

law to give sth. in evidence about sb./sth.

etw. über jdn./etw. aussagen

sth. is evidence of sth.

etw. dient zur Beurkundung von etw.

to evidence sth. [formal]

etw.^Akk. bescheinigen

to be evidence of sth.

to give evidence of sth.

to evidence sth. [formal]

etw.^Akk. belegen [nachweisen]

to evidence sth. [esp. in law]

etw.^Akk. nachweisen

evidence of sth.

ein Beleg {m} für etw.^Akk.

to be evidence of sth.

etw.^Akk. belegen [beweisen]

to provide evidence of sth.

Beweise für etw.^Akk. liefern

to provide evidence for / of / on sth.

etw. belegen [beweisen]

to furnish evidence for sth.

für etw.^Akk. den Beweis erbringen

to offer evidence for sth.

den Beweis für etw.^Akk. antreten

to provide evidence of sth.

den / einen Beweis für etw. liefern

acad. unmistakable evidence {sg} (of sth.)

eindeutige / untrügliche Beweise {pl} (für etw.)

to take sth. down in evidence

etw.^Akk. zu Protokoll nehmen

to produce evidence to counter sth.

den Gegenbeweis zu etw. antreten / erbringen

to let oneself get talked into taking / buying sth. (off sb.) [coll.]

sich^Dat. (von jdm.) etw. aufschwatzen lassen [ugs.]

to want sth. to be interpreted as sth.

etw. als etw. verstanden wissen wollen

to want sth. to be seen as sth.

etw. als etw. verstanden wissen wollen

film F Body of Evidence [Uli Edel]

Body of Evidence

to repurpose sth. (as sth.)

etw.^Akk. einer neuen Verwendung (als etw.) zuführen

to treat sb./sth. as sth. [consider as]

jdn./etw. als etw. betrachten

to think of sth. as sth.

sich^Dat. etw. als etw.^Akk. vorstellen

Unverified sth. is considered by sb. as sth.

jdm. gilt etw. als etw.

to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]

jdn./etw. als etw. betrachten

to classify sb./sth. as sth.

jdn./etw. als etw.^Akk. einstufen

to count sb./sth. as sth. [consider]

jdn./etw. als etw. betrachten

to docket sb./sth. as sth. [classify]

jdn./etw. als etw. klassifizieren

as sb./sth. cancelled sth. out

da jd./etw. etw. aufwog

to look upon sb./sth. as sth.

jdn./etw. als etw. betrachten

to mark out sb./sth. as sth.

jdn./etw. als etw. auszeichnen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=taking+sth+as+evidence
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.411 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren taking sth as evidence/DEEN

Forum

» Search forum for taking sth as evidence
» Ask forum members for taking sth as evidence

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

takelt
Takelung
Takelungen
Takelwerk
Taken
takes
Takéuchiit
Takfir
Takfiri-Terroristen
Takhi
Takin
Taklamakan-Wüste
Takler
takonisch
Takonit
Tako-Tsubo-Kardiomyopathie
Takovit
Takt
Takt-
taktabhängiges
Taktangabe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement