|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tale
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tale in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: tale

Translation 1 - 50 of 127  >>

English German
NOUN   a tale | tales
SYNO   narration | narrative | story | tale ... 
NOUN   das Tal | die Täler/[poet.] Tale
tale [narrative or story]
Geschichte {f} [Erzählung]
Erzählung {f}
Fabel {f}
lit. tale
Historie {f} [veraltet] [Erzählung]
2 Words: Others
tell-tale {adj} [attr.]verräterisch [ungewollt erkennen lassend]
2 Words: Nouns
absorbing talefesselnde Geschichte {f}
adventure taleAbenteuergeschichte {f}
lit. aetiological taleätiologische Sage {f}
lit. Arthurian taleArtuserzählung {f}
boring talelangweilige Erzählung {f}
cautionary taleWarnung {f} [abschreckendes Beispiel]
cautionary taleabschreckendes Beispiel {n}
cautionary talewarnendes Beispiel {n}
Christmas taleWeihnachtsgeschichte {f}
comical talespaßige Erzählung {f}
lit. didactic taleLehrerzählung {f}
lit. etiological tale [Am.]ätiologische Sage {f}
lit. faerie tale [spv.]Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]
fairy taleAmmenmärchen {n} [pej.]
fairy taleFabel {f}
lit. fairy taleMärlein {n} [veraltet]
lit. fairy tale [also: incredible, fabricated story]Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]
lit. fairy tale [magic tale]Zaubermärchen {n}
lit. family taleFamilienbegebenheit {f}
lit. favorite tale [Am.]Lieblingsgeschichte {f}
lit. favourite tale [Br.]Lieblingserzählung {f}
lit. favourite tale [Br.]Lieblingsgeschichte {f}
fish fish tale [Am.]Anglerlatein {n}
lit. folk taleVolksmärchen {n}
folk taleVolkssage {f}
lit. frame taleRahmenerzählung {f}
funny taleSchnurre {f} [scherzhafte Erzählung]
funny taleWitz {m}
gothic taleSchauergeschichte {f}
hero taleHeldensage {f}
idle taleMärchenwerk {n} [pej.] [veraltet]
lit. legendary taleLegendenerzählung {f}
little taleHistörchen {n} [ugs.]
lurid taleHorrorgeschichte {f}
lit. metrical taleVerserzählung {f}
screaming taleGeschichte {f} zum Totlachen
seductive taleverführerische Erzählung {f}
stirring taleaufregende Erzählung {f}
stock taleStandarderzählung {f}
summer's taleSommermärchen {n}
tale bearerSchwätzer {m} [Klatschmaul]
tale-tellerGeschichtenerzähler {m}
tale-tellingPetzerei {f} [ugs.]
tall taleLügengeschichte {f}
tall tale [esp. Am.]Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]
» See 22 more translations for tale within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2018-12-03: I would say that the average British person doesn't know that fairy tale.
A 2018-12-03: https://www.google.de/search?source=hp&ei=VH8FXKX5KcjRwAKVk4G4Cg&q=%22Frau...
Q 2017-05-25: The Donald and a tale of arrogant nepotism?
A 2013-09-11: http://oxforddictionaries.com/definition/english/old-wives%27-tale?q=old+w...
A 2013-01-12: +the one that got away+ is an American idiom derived from fishing; the sam...
A 2011-05-27: Reference to the fairy tale of "Hänsl und Gretl"?
A 2011-05-22: ? Tale of two cities ?
A 2011-05-11: Don't you remember the fairy tale?
Q 2011-04-12: Zitat aus Charles Dickens "A Tale of Two Cities"
A 2011-03-31: tale > Handlung; die scheint hier wenig auszusagen (Informationsrahmen), d...
A 2011-02-28: it's the tale of linking two nouns with the aid of an "s" or without one
A 2011-01-12: Rahmenerzählg > link story, frame / framing narrative / story / tale \ réc...
A 2010-02-23: a whale of a tale
A 2009-11-09: "Please, tell me a tale!"
A 2009-08-12: Fairy tale
A 2009-06-24: A tale of vice (gambling) cont'd
A 2009-04-20: s squeezy said, 'spit it out' asks for a brief statement. 'Spill your guts...
A 2009-03-28: First he has the role of the "Fairy-tale Knight" (White Knight ) of Marianne.
A 2009-03-28: Oh my fairy-tale Knight!
A 2009-03-16: Seeming to emerge out of a tale from the 1001 Nights, the glittering capit...

» Search forum for tale
» Ask forum members for tale

Recent Searches
Similar Terms
talc limpet
talc mine
talc pleurodesis
talcum powder
• Tale
tale bearer
Taleggio cheese
tale in verse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers