|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: talking
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

talking in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: talking

Translation 1 - 50 of 124  >>

English German
NOUN   talking | -
VERB  to talk | talked | talked
talking | talks
SYNO   talk | talking | lecture | speech ... 
talking {adj} {pres-p}
talking {adj} {pres-p} [with / to sb.]sich unterhaltend [mit jdm.] [ein Gespräch führend]
Reden {n}
Unterhaltung {f} [Gespräch]
Sprechen {n}
Gespräch {n}
2 Words: Others
plain-talking {adj} {pres-p}Klartext redend
Stop talking!Sei still!
Stop talking!Hör auf zu reden!
talking gibberishkaudernd [regional, sonst veraltet]
talking of ...apropos ...
talking politics {adj}politisierend
2 Words: Verbs
to continue talkingweitersprechen
to keep talkingunentwegt weiterreden
to set sb. talkingjdn. zum Reden bringen
to stop talkingdas Gespräch abbrechen
2 Words: Nouns
plain talkingTacheles Reden {n} [ugs.] [jidd.]
straight talkingTacheles [kein grammatisches Geschlecht] [aus dem Jiddischen]
audio publ. talking bookHörbuch {n} [für Blinde]
psych. talking cure [psychoanalysis]Sprechkur {f}
telecom. talking currentSprechstrom {m}
talking drumBuschtrommel {f} [Sprechtrommel] [auch fig.]
talking drumSprechtrommel {f} [Schlaginstrument mit semantischer Funktion, bes. in Afrika, Neuguinea]
film talking filmTonfilm {m}
RadioTV talking head [coll.]TV-Sprecher {m} [von dem nur Kopf und Schultern zu sehen sind]
RadioTV talking heads [coll.]TV-Sprecher {pl} [von denen nur Kopf und Schultern zu sehen sind]
audio hist. talking machine [Am.] [dated]Grammophon {n} [auch Grammofon]
orn. talking parrotsprechender Papagei {m}
talking pointGesprächsthema {n}
talking pointThema {n} [Gesprächsthema]
idiom talking points [key arguments]Kernfragen {pl}
talking positionSprechstellung {f}
talking shopQuasselbude {f} [ugs.]
talking shopQuatschbude {f} [ugs.]
talking stickRedestab {m}
talking-to [coll.]Schelte {f}
talking-to [coll.]Schimpfe {f} [ugs.]
talking-to [coll.]Standpauke {f} [ugs.]
3 Words: Others
after talking to sb. {adv} [after consultation with sb.]nach Rücksprache mit jdm.
Look who's talking! [coll.]Das musst du gerade sagen! [ugs.]
idiom Look who's talking! [coll.]Das sagt der / die Richtige! [ugs.]
idiom Look who's talking.Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
idiom Look who's talking.Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
Now we're talking! [idiom]Schon besser!
Now we're talking! [idiom]Das hört sich schon besser an!
Now you're talking! [idiom]Das ist doch (endlich) ein Wort! [Idiom]
Now you're talking! [idiom]Das ist endlich mal ein Wort! [Idiom]
Now you're talking. [idiom]Das hört sich schon besser an. [Redewendung]
Stop talking rubbish!Red keinen Quatsch!
We are talking ... [Am.] [e.g. sports]Da dreht es sich um ... [z. B. Sport]
» See 14 more translations for talking within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=talking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2022-11-14: Your 2 is possible. But she would...
A 2022-02-04: ah, you meant: Saying on 1 Februar...
A 2022-02-04: Das kommende Jahr on 1 February, t...
A 2021-11-05: In NASCAR, there's 'drifting,' whi...
A 2021-10-30: While we are talking rhetorics and...
A 2021-10-22: Not sure what you’re talking about...
A 2021-09-18: Talking with patients / doctor - p...
A 2021-06-13: Both are usually used when talking...
A 2020-09-12: talking the talk... sounds good, I...
A 2020-09-11: all talking the talk but not walki...
A 2019-11-06: Are you talking about smartphones ...
A 2019-06-03: Only if the woman is talking about...
A 2019-06-02: Wovon redest du? Wovon sprechen si...
A 2019-03-16: silent: not making a sound, partic...
Q 2019-03-02: The Secret of best nsolution That ...
A 2019-02-07: When talking about one match...
A 2018-11-13: think twice before speaking / talking
A 2018-11-01: When talking about animals, it wou...
A 2018-09-15: Which entry are you talking about?...
A 2018-04-19: You're talking about pages in a bo...

» Search forum for talking
» Ask forum members for talking

Recent Searches
Similar Terms
talk gibberish
talk glibly (of sth.)
talk going nowhere
talkie era
talk ill of sb.
talk in a whisper
• talking
talking book
talking-book library
talking catfish
talking catfishes
talking cure
talking current
talking drum
talking during class
talking film

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers