|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tall
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tall in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: tall

Translation 1 - 50 of 201  >>

English German
ADJ   tall | taller | tallest
SYNO   grandiloquent | magniloquent | tall ... 
tall {adj}
groß [hoch]
tall {adj}
tall {adj} [e.g. tree, grass, building]
hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]
tall {adj} [person]
tall {adj}groß gewachsen
2 Words: Others
exceptionally tall {adj} [person]baumlang [ugs.]
incredibly tall {adj} [coll.] [person]ellenlang [ugs.] [Person]
bot. tall-growing {adj}hochwüchsig
very tall {adj} [person]baumlang [ugs.]
2 Words: Verbs
to stand tall [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to walk tall [fig.]aufrecht gehen [mit stolz erhobenem Kopf]
2 Words: Nouns
furn. tall cupboardHochschrank {m}
gastr. tall drinkLongdrink {m}
tall fellowgroßer Bursche {m}
anat. tall finger [Digitus medius] [middle finger]Mittelfinger {m}
tall grasshohes Gras {n}
tall guy [coll.]langer Kerl {m} [ugs.]
tall houseshohe Häuser {pl}
chem. tall oilKiefernöl {n}
chem. tall oilTallöl {n}
tall ordergroße Aufgabe {f} [schwierige Aufgabe]
tall orderschwierige Aufgabe {f}
idiom tall poppy [esp. Aus.]große Nummer {f} [ugs.] [bedeutende, einflussreiche Persönlichkeit]
hist. naut. tall shipGroßsegler {m}
tall story [coll.]Lügenmärchen {n}
tall story [esp. Br.]Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]
tall taleLügengeschichte {f}
tall tale [esp. Am.]Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]
tall treehoher Baum {m}
3 Words: Others
tall and slim {adj}groß und schlank
3 Words: Verbs
to tell tall storiesLügen erzählen
3 Words: Nouns
geogr. (Tall) Corn State [nickname] [Iowa](Großer) Mais-Staat {m} [Spitzname für Iowa, USA]
bot. ecol. tall herbaceous vegetationHochstaudenflur {f}
tall poppy syndrome <TPS> [pej.] [esp. Br. and Aus.]["Neidsyndrom" gegenüber besonders erfolgreichen Menschen]
ecol. geogr. tall-grass prairieHochgrasprärie {f}
ecol. geogr. tall-grass prairieLanggrassteppe {f}
idiom the tall hours [rare]die späten Stunden {pl}
4 Words: Others
proverb Bad weeds grow tall.Unkraut vergeht nicht.
How tall are you?Wie groß bist du?
How tall are you?Wie groß sind Sie? [formelle Anrede]
sb. is 1.90 m talljd. misst 1,90 m
That's a tall order.Das ist ein bisschen viel verlangt.
4 Words: Verbs
to be 1.90 m tall1,90 m messen [groß sein]
4 Words: Nouns
tall drink of water [coll.] [fig.]scharfe Braut {f} [ugs.]
5+ Words: Others
idiom as tall as a beanstalkso lang wie eine Bohnenstange
idiom as tall as a man {adj}mannshoch
idiom as tall as a man {adj}mannshohe
as tall as you areso groß wie du bist
proverb Unverified Great / tall oaks from little acorns grow.[Alle großen Dinge haben (einmal) klein angefangen.]
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
» See 15 more translations for tall within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2018-02-09: A mite feeling two inches tall feels like a giant.
Q 2018-02-09: To feel two inches tall
A 2017-06-27: He is saying that the ship is as high/tall as a building with four or five...
Q 2017-03-06: to pedestrianize tall buildings
Q 2016-10-22: I'd be aware of how tall a hat I wore, if I were you.
Q 2016-10-12: Bedeutung von "tall" unklar
A 2015-10-13: Tall
Q 2015-10-12: Hold your small tall and pull it in a straight line direction upwards
Q 2015-07-14: Walk tall, kick ass and learn to speak craft beer.
A 2015-05-02: dick wäre: big oder (stärker) fat; wenn sie nur hochgewachsen wäre, würde ...
A 2014-11-15: nun, ich dachte an "tall black man"
A 2014-09-13: +dumpy+ appears to be graphically descriptive - as being short/fat does no...
A 2013-12-04: Ah, the 'l-sound" in 'tall', 'wall' and 'all' if that is what she's singin...
A 2013-02-05: Bei Suche nach tall tree (ohne Doppelhochkomma)
A 2013-02-05: Suche nach "tall tree" (mit Doppelhochkomma am Beginn und Ende)
Q 2012-08-16: might be standing straight and tall in front of their eyes.
Q 2010-05-03: Though he was as tall as XX, he loomed as though from a great height.
A 2010-03-10: 6-feet and 1 inch tall.
A 2010-02-18: Oh ! You got really tall ?
A 2010-02-03: nobody would underestimate them - very much unlike dachshounds, they are w...

» Search forum for tall
» Ask forum members for tall

Recent Searches
Similar Terms
Talk to you tomorrow.
talk trash
talk turkey
talk turkey (with sb.)
talk up
talk volubly
talk with sb.
talk with sb. about sth.
• tall
tall adonis
tall aloe-moss
tall and slim
tall anemone
tall bearded fescue
(tall) bearded iris
tall blue lettuce
tall bluestem

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers