About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: tall

Translation 1 - 50 of 202 >>

English

German

edit	ADJ	tall \| taller \| tallest
	SYNO	grandiloquent \| magniloquent \| tall ...
	grandiloquent \| magniloquent \| tall improbable \| marvellous \| marvelous \| tall © Princeton University

–

tall {adj}

3154

groß [hoch]

tall {adj}

685

großgewachsen

tall {adj} [e.g. tree, grass, building]

652

hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]

tall {adj} [person]

457

hochgewachsen

tall {adj}

groß gewachsen

2 Words: Others

exceptionally tall {adj} [person]

baumlang [ugs.]

incredibly tall {adj} [coll.] [person]

ellenlang [ugs.] [Person]

bot. tall-growing {adj}

hochwüchsig

very tall {adj} [person]

baumlang [ugs.]

2 Words: Verbs

to stand tall [idiom]

erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]

to walk tall [fig.]

aufrecht gehen [mit stolz erhobenem Kopf]

2 Words: Nouns

furn. tall cupboard

Hochschrank {m}

gastr. tall drink

Longdrink {m}

tall fellow

großer Bursche {m}

anat. tall finger [Digitus medius] [middle finger]

Mittelfinger {m}

tall grass

hohes Gras {n}

tall guy [coll.]

langer Kerl {m} [ugs.]

tall houses

hohe Häuser {pl}

chem. tall oil

Kiefernöl {n}

chem. tall oil

Tallöl {n}

tall order

große Aufgabe {f} [schwierige Aufgabe]

tall order

schwierige Aufgabe {f}

idiom tall poppy [esp. Aus.]

große Nummer {f} [ugs.] [bedeutende, einflussreiche Persönlichkeit]

hist. naut. tall ship

Großsegler {m}

tall story [coll.]

Lügenmärchen {n}

tall story [esp. Br.]

Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]

tall tale

Lügengeschichte {f}

tall tale [esp. Am.]

Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]

tall tree

hoher Baum {m}

3 Words: Others

tall and slim {adj}

groß und schlank

3 Words: Verbs

to tell tall stories

Lügen erzählen

3 Words: Nouns

geogr. (Tall) Corn State [nickname] [Iowa]

(Großer) Mais-Staat {m} [Spitzname für Iowa, USA]

bot. ecol. tall herbaceous vegetation

Hochstaudenflur {f}

tall poppy syndrome <TPS> [pej.] [esp. Br. and Aus.]

["Neidsyndrom" gegenüber besonders erfolgreichen Menschen]

ecol. geogr. tall-grass prairie

Hochgrasprärie {f}

ecol. geogr. tall-grass prairie

Langgrassteppe {f}

idiom the tall hours [rare]

die späten Stunden {pl}

4 Words: Others

proverb Bad weeds grow tall.

Unkraut vergeht nicht.

How tall are you?

Wie groß bist du?

How tall are you?

Wie groß sind Sie? [formelle Anrede]

sb. is 1.90 m tall

jd. misst 1,90 m

That's a tall order.

Das ist ein bisschen viel verlangt.

4 Words: Verbs

to be 1.90 m tall

1,90 m messen [groß sein]

4 Words: Nouns

tall drink of water [coll.] [fig.]

scharfe Braut {f} [ugs.]

5+ Words: Others

idiom as tall as a beanstalk

so lang wie eine Bohnenstange

idiom as tall as a man {adj}

mannshoch

as tall as a man {adj}

mannshohe

Unverified as tall as a man {adj} [postpos.]

zu Häupten [nachgestellt]

as tall as you are

so groß wie du bist

proverb Unverified Great / tall oaks from little acorns grow.

[Alle großen Dinge haben (einmal) klein angefangen.]

» See 15 more translations for tall within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2018-02-09: A mite feeling two inches tall feels like a giant.
Q 2018-02-09: To feel two inches tall
A 2017-06-27: He is saying that the ship is as high/tall as a building with four or five...
Q 2017-03-06: to pedestrianize tall buildings
Q 2016-10-22: I'd be aware of how tall a hat I wore, if I were you.
Q 2016-10-12: Bedeutung von "tall" unklar
A 2015-10-13: Tall
Q 2015-10-12: Hold your small tall and pull it in a straight line direction upwards
Q 2015-07-14: Walk tall, kick ass and learn to speak craft beer.
A 2015-05-02: dick wäre: big oder (stärker) fat; wenn sie nur hochgewachsen wäre, würde ...
A 2014-11-15: nun, ich dachte an "tall black man"
A 2014-09-13: +dumpy+ appears to be graphically descriptive - as being short/fat does no...
A 2013-12-04: Ah, the 'l-sound" in 'tall', 'wall' and 'all' if that is what she's singin...
A 2013-02-05: Bei Suche nach tall tree (ohne Doppelhochkomma)
A 2013-02-05: Suche nach "tall tree" (mit Doppelhochkomma am Beginn und Ende)
Q 2012-08-16: might be standing straight and tall in front of their eyes.
Q 2010-05-03: Though he was as tall as XX, he loomed as though from a great height.
A 2010-03-10: 6-feet and 1 inch tall.
A 2010-02-18: Oh ! You got really tall ?
A 2010-02-03: nobody would underestimate them - very much unlike dachshounds, they are w...

» Search forum for tall
» Ask forum members for tall

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tall in other languages:

Dictionary English → German: tall

Translation 1 - 50 of 202 >>