About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tame

Translation 1 - 31 of 31

English

German

edit	ADJ	tame \| tamer \| tamest
edit	VERB	to tame \| tamed \| tamed ... taming \| tames
	SYNO	to domesticate \| to tame \| meek \| tame ...
	to domesticate \| to tame meek \| tame tame \| tamed to chasten \| to subdue \| to tame to moderate \| to tame \| to tone down to domesticate \| to domesticise \| to domesticize \| to reclaim \| to tame to cultivate \| to domesticate \| to naturalise \| to naturalize \| to tame © Princeton University

–

tame {adj}

2097

zahm

tame {adj}

494

lahm [ugs.]

tame {adj}

473

folgsam

tame {adj} [harmless]

469

friedlich [zahm, harmlos]

tame {adj} [obedient, docile]

439

gefügig

tame {adj} [fig.] [not exciting]

424

bieder

tame {adj}

374

fügsam

tame {adj} [dull, spiritless]

347

zahnlos [fad] [fig.]

tame {adj}

345

bescheiden [fad, ohne Biss]

tame {adj} [unexciting]

343

fade

tame {adj}

339

kirre [ugs.] [veraltend] [zahm, gezähmt]

tame {adj} [dull, trivial]

331

geistlos

agr. bot. tame {adj} [Am.]

kultiviert [Boden, Pflanzen]

tame {adj} [dull, spiritless]

ohne Biss [nachgestellt] [fig.] [ugs.] [(zu) zahm]

Verbs

to tame

1841

zähmen

to tame

765

bändigen

to tame [passions etc.]

568

zügeln

to tame

409

dressieren

to tame

345

domestizieren [fig.]

to tame sth. [a wild animal]

etw.^Akk. bezähmen [veraltet] [zahm machen: (wildes) Tier]

to tame sth.

etw.^Akk. kirren [veraltend] [zähmen]

2 Words: Others

hand-tame {adj}

handzahm

most tame {adj}

zahmste

2 Words: Verbs

equest. to tame horses

Pferde zähmen

econ. to tame inflation

die Inflation bremsen

2 Words: Nouns

zool. tame rabbit

Hauskaninchen {n}

3 Words: Nouns

aviat. hist. mil. Tame Boar method [WWII, German Air Force]

Verfahren {n} Zahme Sau [2. WK, Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]

math. tame ends conjecture [Marden conjecture]

Zahmheits-Vermutung {f} [von Marden]

5+ Words: Others

proverb A wild goose never laid a tame egg.

Raben zeugen keine Tauben.

proverb Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.

Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.

Fiction (Literature and Film)

lit. F To Tame a Land [Louis L'Amour]

Das Gesetz der Wildnis

» See 3 more translations for tame within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tame
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tame in other languages:

Dictionary English → German: tame

Translation 1 - 31 of 31