Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tamper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tamper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tamper

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tamper | tampers
 edit 
VERB  to tamper | tampered | tampered ... 
 
SYNO   to meddle | to tamper | to fiddle ... 
NOUN   der Tamper | die Tamper
 edit 
to tamper
1378
fälschen
to tamper
363
herumhantieren
to tampersich einmischen
Substantive
tamper
51
Stampfer {m} [Baumaschine]
tamper
16
Pfeifenstopfer {m}
gastr. plunger [coffee press]
8
Tamper {m} [Kaffeedrücker]
2 Wörter: Andere
tamper-proof {adj}manipulationsgeschützt
tamper-proof {adj}manipulationssicher
tamper-proof {adj}sabotagegeschützt [Alarmanlagenkomponenten]
tamper-proof {adj}verfälschungssicher
tech. tamper-proof {adj}zugriffssicher
market. tech. tamper-resistant {adj} [on labels]manipulationsgeschützt
market. tech. tamper-resistant {adj} [on labels]manipulationssicher
2 Wörter: Verben
to tamper with sth.etw. manipulieren [Blutkonserven etc.]
to tamper with sth.etw. verfälschen
to tamper with sth.an etw.Dat. herumbasteln [ugs.] [um Schaden anzurichten oder um etw. zu manipulieren]
to tamper with sth.an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
to tamper with sth.an etw.Dat. herumpfuschen [ugs.] [manipulieren]
to tamper with sth.etw. betrügerisch ändern
to tamper with sth.unerlaubte Änderungen an etw.Dat. vornehmen
to tamper with sth.sich an etw.Dat. zu schaffen machen [um Schaden anzurichten oder um etw. zu manipulieren]
to tamper with sth.sich mit etw.Dat. zu schaffen machen
2 Wörter: Substantive
gastr. (coffee) tamperKaffeestampfer {m}
concrete tamperBetonstampfer {m}
comp. tech. tamper protectionManipulationsschutz {m}
electr. tamper switch [e.g. in a burglar alarm system]Sabotagekontakt {m}
tobacco tamperPfeifenstopfer {m}
vibrating tamperRüttelstampfer {m} [Baumaschine]
3 Wörter: Verben
acc. to tamper with accountsKonten frisieren [ugs.]
to tamper with naturesich an der Natur zu schaffen machen
law to tamper with witnessesZeugen beeinflussen
3 Wörter: Substantive
FoodInd. pharm. tamper-evident closureOriginalitätsverschluss {m}
engin. tech. tamper-proof capSicherheitsverschluss {m}
tech. tamper-proof lockSicherheitsschloss {n}
tech. tamper-proof screwvandalensichere Schraube {f}
tamper-proof sealSicherheitssiegel {n}
4 Wörter: Verben
to tamper with a documentein Dokument fälschen
to tamper with a documenteine Urkunde fälschen
law to tamper with a witnesseinen Zeugen bestechen
acc. to tamper with the balancedie Bilanz frisieren [ugs.]
to tamper with the booksdie Bücher fälschen
acc. to tamper with the booksdie Bücher frisieren [ugs.]
to tamper with the fundssich an der Kasse vergreifen
to tamper with the recordsdie Aufzeichnungen frisieren
4 Wörter: Substantive
FoodInd. pharm. tamper-evident safety sealOriginalitätsverschluss {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für tamper innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tamper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-08-30: Materialfluss, Art der Mischung, ....
A 2010-10-31: tamper resistant label
A 2009-03-16: @ goner: tamper-proof
A 2008-04-27: romy, could it be tampER blade?
A 2006-02-14: Be careful not to tamper with the ...
F 2005-10-01: tamper switch + physical lock
A 2004-04-28: such mal nach tamper-proof ...

» Im Forum nach tamper suchen
» Im Forum nach tamper fragen

Recent Searches
Similar Terms
tamoxifen
tamp
tamp down on sth.
Tampa
Tampa drill
Tampa turrid
tampala
Tampax
tamped
tamped concrete
• tamper
tamper protection
tamper switch
tamper with a document
tamper with a witness
tamper with accounts
tamper with nature
tamper with sth.
tamper with the books
tamper with the funds
tamper with witnesses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung