About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

tamper in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Add to ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: tamper

Translation 1 - 50 of 50

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tamper \| tampers
edit	VERB	to tamper \| tampered \| tampered ... tampering \| tampers
	SYNO	to meddle \| to tamper \| to fiddle ...
	to meddle \| to tamper to fiddle \| to monkey \| to tamper tamp \| tamper \| tamping bar © Princeton University

NOUN

der Tamper | die Tamper

edit

to tamper

1919

fälschen

to tamper

425

herumhantieren

to tamper [meddle]

sich^Akk. einmischen

Nouns

tamper

Stampfer {m} [Baumaschine]

tamper

Pfeifenstopfer {m}

gastr. plunger [coffee press]

Tamper {m} [Kaffeedrücker]

2 Words: Others

tamper-proof {adj}

manipulationsgeschützt

tamper-proof {adj}

manipulationssicher

tamper-proof {adj}

sabotagegeschützt [Alarmanlagenkomponenten]

tamper-proof {adj}

verfälschungssicher

tech. tamper-proof {adj}

zugriffssicher

market. tech. tamper-resistant {adj} [on labels]

manipulationsgeschützt

market. tech. tamper-resistant {adj} [on labels]

manipulationssicher

2 Words: Verbs

to tamper with sth.

etw. manipulieren [Blutkonserven etc.]

to tamper with sth.

etw. verfälschen

to tamper with sth.

an etw.^Dat. herumbasteln [ugs.] [um Schaden anzurichten oder um etw. zu manipulieren]

to tamper with sth.

an etw.^Dat. herumdoktern [ugs.]

to tamper with sth.

an etw.^Dat. herumpfuschen [ugs.] [manipulieren]

to tamper with sth.

etw. betrügerisch ändern

to tamper with sth.

unerlaubte Änderungen an etw.^Dat. vornehmen

to tamper with sth.

sich an etw.^Dat. zu schaffen machen [um Schaden anzurichten oder um etw. zu manipulieren]

to tamper with sth.

sich mit etw.^Dat. zu schaffen machen

2 Words: Nouns

gastr. (coffee) tamper

Kaffeestampfer {m}

rail ballast tamper

Gleisstopfmaschine {f}

rail ballast tamper

Schotterstopfmaschine {f}

rail ballast tamper

Stopfzug {m}

concrete tamper

Betonstampfer {m}

comp. tech. tamper protection

Manipulationsschutz {m}

electr. tamper switch [e.g. in a burglar alarm system]

Sabotagekontakt {m}

tobacco tamper

Pfeifenstopfer {m}

vibrating tamper

Rüttelstampfer {m} [Baumaschine]

3 Words: Verbs

acc. to tamper with accounts

Konten frisieren [ugs.]

to tamper with nature

sich an der Natur zu schaffen machen

law to tamper with witnesses

Zeugen beeinflussen

3 Words: Nouns

tamper evident label

Sicherheitsetikett {n}

FoodInd. pharm. tamper-evident closure

Originalitätsverschluss {m}

engin. tech. tamper-proof cap

Sicherheitsverschluss {m}

tamper-proof label

Sicherheitsetikett {n}

tech. tamper-proof lock

Sicherheitsschloss {n}

tech. tamper-proof screw

vandalensichere Schraube {f}

tamper-proof seal

Sicherheitssiegel {n}

4 Words: Verbs

to tamper with a document

ein Dokument fälschen

to tamper with a document

eine Urkunde fälschen

law to tamper with a witness

einen Zeugen bestechen

acc. to tamper with the balance

die Bilanz frisieren [ugs.]

to tamper with the books

die Bücher fälschen

acc. to tamper with the books

die Bücher frisieren [ugs.]

to tamper with the funds

sich an der Kasse vergreifen

to tamper with the records

die Aufzeichnungen frisieren

4 Words: Nouns

FoodInd. pharm. tamper-evident safety seal

Originalitätsverschluss {m}

» See 2 more translations for tamper within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tamper
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tamper in other languages:

Dictionary English ↔ German: tamper

Translation 1 - 50 of 50