About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

tangle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tangle

Translation 1 - 37 of 37

English

German

edit	NOUN	a tangle \| tangles
edit	VERB	to tangle \| tangled \| tangled ... tangling \| tangles
	SYNO	to dishevel \| to tangle \| to tousle ...
	to dishevel \| to tangle \| to tousle to knot \| to ravel \| to tangle maze \| snarl \| tangle to entangle \| to mat \| to snarl \| to tangle to drag \| to drag in \| to embroil \| to sweep \| to sweep up \| to tangle © Princeton University

–

to tangle

2037

verwirren

to tangle

1253

durcheinanderkommen

to tangle

durcheinander kommen [alt]

to tangle

sich^Akk. verwickeln

to tangle

sich verheddern [verwickeln]

to tangle

sich verwirren

Nouns

tangle

2058

Durcheinander {n}

tangle

590

Gewirr {n}

tangle

390

Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]

tangle [in hair]

133

Verfilzung {f}

tangle [in hair]

Hexe {f} [ugs.] [im Haar]

tangle

Gwirks {n} [österr.] [ugs.] [Durcheinander, Gewirr]

tangle

wirrer Knäuel {m} [seltener neben: wirres Knäuel]

tangle

wirres Knäuel {n}

2 Words: Verbs

to tangle up

durcheinanderkommen

to tangle up

verheddern

to tangle up

verwirren

to tangle up

durcheinander kommen [alt]

to tangle with

aneinander geraten [alt]

to tangle with sb.

sich mit jdm. anlegen

2 Words: Nouns

cable tangle

Kabelgewirr {n}

electr. cable tangle

Kabelsalat {m} [ugs.]

Unverified overgrown tangle [also fig.]

Verwachsenheit {f} [auch fig.]

mus. theatre tingle-tangle

Tingeltangel {n}

spec. twisted tangle [fishing line, wire]

Verdrallung {f} [Angelschnur, Draht]

3 Words: Nouns

tech. tangle of data

Datensalat {m} [ugs.]

rail tangle of rails

Gleiswirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]

tangle of thoughts

Gedankenknäuel {m} {n}

4 Words: Others

in a complete tangle {adv}

in einem regelrechten Chaos

4 Words: Verbs

to get into a tangle

sich^Akk. verstricken

to get into a tangle

in Schwierigkeiten kommen

to tangle with one another

aneinandergeraten

4 Words: Nouns

a tangle of contradictions

ein Knäuel {m} {n} von Widersprüchen

5+ Words: Others

It's best not to tangle with her.

Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

tangle veined fly

Netzfliege {f}

zool. T

tangle-web spider [family Theridiidae]

Haubennetzspinne {f}

zool. T

tangle-web spider [family Theridiidae]

Kugelspinne {f}

» See 2 more translations for tangle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tangle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tangle/DEEN

Forum

Q 2017-11-28: non-tangle
A 2016-05-28: not to tangle with sb. ?
A 2012-11-11: A knot is really the same as a tangle, knotted the same as tangled - http:...
A 2012-05-18: spring coils into a tangle
A 2012-05-18: maybe: one coil springs into a tangle
A 2009-06-30: financial tangle ?
A 2008-11-15: Perhaps tangle is the wrong word. A one night stand, can it be "uncommitting"?
A 2008-11-15: a person can be uncommitted, non-committal, but a tangle...
Q 2008-11-15: Can one say "uncommitting tangle", or is it a "non-committing tangle"?
A 2007-09-09: don't get yr tits in a tangle
A 2007-05-07: Means: Don't argument/tangle/start a fight with the devil.
A 2006-05-12: Don't tangle with him.
A 2005-11-18: tangle of damage claims that exists in ...

» Search forum for tangle
» Ask forum members for tangle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tangle in other languages:

Dictionary English → German: tangle

Translation 1 - 37 of 37