About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

tangled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tangled

Translation 1 - 22 of 22

English

German

edit	VERB	to tangle \| tangled \| tangled ... tangling \| tangles
	SYNO	Byzantine \| convoluted \| involved ...
	Byzantine \| convoluted \| involved \| knotty \| tangled \| tortuous © Princeton University

–

tangled {adj} {past-p} [also fig.]

985

verwickelt [auch fig.]

tangled {adj} [ropes, roots]

431

wirr [unordentlich]

tangled {adj} {past-p}

131

verknäuelt

tangled {adj} {past-p}

verwirrt

sb. tangled

jd. verwirrte

sb. tangled

jd. verwirrte sich

2 Words

tangled (up) {adj} {past-p}

verheddert [ugs.]

tangled mass

Wust {m}

tangled mess

Geschlingel {n}

tangled skein

verknotete Strähne {f}

tangled wires {pl}

Kabelgewirr {n} [Kabelsalat]

electr. tangled wires {pl}

Kabelsalat {m} [ugs.]

3 Words

to get tangled up [fig.]

sich verstricken

tech. tangled-up tape

Bandsalat {m} [ugs.]

4 Words

tangled with one another {past-p}

aneinandergeraten

5+ Words

The threads have got all tangled up in each other / one another.

Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.

to get one's hair tangled in sth.

sein Haar in etw.^Dat. verfangen

to get tangled into a knot

sich^Akk. verknäueln

Fiction (Literature and Film)

lit. F Tangled [Mary Balogh]

Wenn die Rosen wieder blühen ...

film F Tangled [Nathan Greno, Byron Howard]

Rapunzel - Neu verföhnt

lit. F Tangled Reins [Stephanie Laurens]

Dein ist mein ganzes Herz

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

tangled nest spiders [family Amaurobiidae]

Finsterspinnen {pl}

» See 4 more translations for tangled within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tangled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2021-07-08: Rheingau +protected on the forest side by a frontier intrenchment (SIC), c...
A 2014-08-30: One is a take on the fact that headphone cables so easily get tangled up
A 2013-09-23: Try "in the tangled roots."
A 2012-11-11: A knot is really the same as a tangle, knotted the same as tangled - http:...
A 2010-10-18: The first suggestion is "verflochten" (tangled up, complected, "weird" in ...
A 2009-10-13: screeching skein of tangled tangents
A 2009-10-13: Im Augenblick kommt mir 'this screeching waft of tangled trajectories' in ...
A 2009-03-21: get tangled up with each other
A 2009-01-04: well, Bacca, Ive tangled with that one myself ..
A 2008-10-22: Definitely tangled, I wouldn't say "tousled" in this context.
A 2008-10-22: tangled or tousled
A 2008-10-22: tangled (up)
A 2008-10-22: tangled up?
A 2006-12-02: @surya - open a new thread, otherwise we get tangled :-)
A 2006-10-23: thanks... looks less tangled than my version :-)
A 2006-05-05: try: nonshielded warped/twisted/tangled pair of wires
Q 2006-03-05: oh what a tangled web...
A 2005-10-10: @ becki: "tangled" (not "tangeled")

» Search forum for tangled
» Ask forum members for tangled

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tangled in other languages:

Dictionary English → German: tangled

Translation 1 - 22 of 22