|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tap
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tap in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: tap

Translation 1 - 50 of 246  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tap | taps
 edit 
VERB  to tap | tapped | tapped ... 
 
SYNO   hydrant | tap | water faucet ... 
NOUN   der Tap | die Taps
 edit 
to tap
1704
klopfen
to tap sth. [barrel, tree, telephone etc.]
1026
etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
to tap [strike gently]
680
tippen [antippen, leicht und kurz berühren]
to tap sth.
321
etw.Akk. erschließen [Rohstoffquellen etc.]
to tap
250
abgreifen
dance to tap
228
steppen
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
135
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
brew oenol. to tap [beer, wine]
124
zapfen
to tap sb. [Am.]
124
jdn. auswählen
to tap
116
antippen
to tap
79
anschließen
to tap sb. [sl.]
77
jdn. flachlegen [ugs.]
med. to tap
58
punktieren
to tap
40
pochen [leise]
to tap [barrel]
27
anstechen
to tap sb. [sl.]
27
jdn. nageln [ugs.]
to tap sth. [e.g. a liquid]
26
etw. abzapfen [z. B. eine Flüssigkeit]
brew oenol. to tap sth. [cask, barrel]
22
etw.Akk. anschlagen [österr.] [anzapfen]
med. to tap sth.
10
etw. perkutieren [abklopfen]
tech. to tap sth. [slag etc.]
9
etw. abstechen [Schlacke etc.]
to tapFass anstechen
to tapleicht anklopfen
to tapleicht klopfen
to tapleicht schlagen
to tapSchlacke abstechen
electr. to tapSpannung abgreifen
dance to tapStepp tanzen
tech. to tap [to cut a female screw thread]Gewinde schneiden [Innengewinde]
constr. to tap sth.etw.Akk. mit einem Zapfen / Hahn versehen
tech. to tap sth. [form an internal screw thread in by means of a tap]etw.Akk. mit einem Gewinde versehen
Nouns
tap [water tap]
5023
Wasserhahn {m}
tech. tap
325
Hahn {m}
tap
307
Zapfhahn {m}
tap
210
Abzweigung {f}
tap
56
Gewindebohrer {m}
tap
48
Zapfen {m}
tap
43
Zapfstelle {f}
tap
32
Anzapfung {f}
constr. tap
31
Armatur {f} [Hausinstallation]
med. tap
29
Punktion {f}
tap
26
Pochen {n} [leise]
tap
24
Abstich {m}
tap
19
Klaps {m}
tap [Br.]
15
Kran {m} [südwestd.] [Wasserhahn]
tech. tap
13
Abflusshahn {m}
electr. tap [electrical connection]
10
Abgriff {m}
tap
7
Stromabnehmer {m}
tech. tapHahnen {m} [schweiz.] [Hahn]
tapRegierungsanleihe {f}
tapSpund {m}
» See 11 more translations for tap within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tap
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2022-11-10: Uffie does have a point https://www.ldoceonline.com/dictionary/tap
Q 2022-11-09: Kann man das so sagen? etw. abzapfen / etw. anzapfen - to tap sth. / to ta...
Q 2022-11-08: "to tap sth.", "sich etw. zu Nutze machen"
A 2020-06-27: This is because the tap water was excessively chlorinated
Q 2020-02-11: tap funnel
A 2018-06-18: unbottled oil, oil from the tap, oil in bulk containers (wenn es um Speise...
Q 2017-06-03: Tap...
Q 2016-07-11: turn off the tap
Q 2015-06-03: data tap
Q 2015-04-19: Tap you car brakes to slow down
Q 2014-11-25: Tap card
Q 2014-11-01: to tap in and tap out
A 2014-10-18: tap your phone
A 2013-08-07: yes, just "tap" is safer
A 2013-08-07: no-standard tap = single-lever fitting?
A 2013-08-05: tap
A 2012-06-29: Tap - on a touch screen.
Q 2012-06-29: to tap send
A 2012-01-26: tap
A 2011-11-14: Someone who taps his or her foot, or a piece of music that makes you tap y...

» Search forum for tap
» Ask forum members for tap

Recent Searches
Similar Terms
Tanzanian shilling
Tanzanian woodpecker
tanzanite
Tanzimat
Tao
Taoiseach
Taoism
Taoist
Taoists
Tao Te Ching
• tap
tapa
tap a cask
tapacloth
tapacloth tree
tapaculo
tap aerator
tapalcua
tap a line
tap aloe
tapalpite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement