Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tap

Übersetzung 1 - 50 von 246  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tap | taps
 edit 
VERB  to tap | tapped | tapped ... 
 
SYNO   hydrant | tap | water faucet ... 
NOUN   der Tap | die Taps
 edit 
to tap
1340
klopfen
to tap
841
anzapfen
to tap [strike gently]
597
tippen [antippen, leicht und kurz berühren]
to tap
218
abgreifen
to tap
206
erschließen [Rohstoffquellen etc.]
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
115
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
to tap sth. [a telephone]
100
etw. anzapfen [ugs.] [eine Telefonleitung]
to tap
87
antippen
brew oenol. to tap [beer, wine]
78
zapfen
to tap
70
anschließen
to tap sb. [Am.]
70
jdn. auswählen
dance to tap
54
steppen
to tap [barrel, tree]
50
anzapfen
med. to tap
45
punktieren
to tap sb. [sl.]
39
jdn. flachlegen [ugs.]
to tap
33
pochen [leise]
brew oenol. to tap sth. [cask, barrel]
17
etw. anschlagen [österr.] [anzapfen]
to tap sb. [sl.]
16
jdn. nageln [ugs.]
to tap [barrel]
15
anstechen
med. to tap sth.
6
etw. perkutieren [abklopfen]
tech. to tap sth. [slag etc.]
5
etw. abstechen [Schlacke etc.]
to tapFass anstechen
to tapFlüssigkeit abzapfen
to tapleicht anklopfen
to tapleicht klopfen
to tapleicht schlagen
to tapSchlacke abstechen
electr. to tapSpannung abgreifen
dance to tapStepp tanzen
to tapmit einem Zapfen / Hahn versehen
tech. to tap [to cut a female screw thread]Gewinde schneiden [Innengewinde]
tech. to tap sth.etw. mit einem Gewinde versehen
to tap sth. [make use of]sich etw. zu Nutze machen
Substantive
tap
4454
Wasserhahn {m}
tech. tap
277
Hahn {m}
tap
250
Zapfhahn {m}
tap
171
Abzweigung {f}
tap
46
Gewindebohrer {m}
tap
36
Zapfen {m}
tap
34
Zapfstelle {f}
tap
29
Anzapfung {f}
med. tap
26
Punktion {f}
tap
23
Pochen {n} [leise]
tap
17
Klaps {m}
tap
16
Abstich {m}
tech. tap
13
Abflusshahn {m}
constr. tap
12
Armatur {f} [Hausinstallation]
tap [Br.]
9
Kran {m} [südwestd.] [Wasserhahn]
tap
6
Stromabnehmer {m}
tech. tapHahnen {m} [schweiz.] [Hahn]
» Weitere 8 Übersetzungen für tap innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2020-02-11: tap funnel
A 2018-06-18: unbottled oil, oil from the tap, o...
F 2017-06-03: Tap...
F 2016-07-11: turn off the tap
F 2015-06-03: data tap
F 2015-04-19: Tap you car brakes to slow down
F 2014-11-25: Tap card
F 2014-11-01: to tap in and tap out
A 2014-10-18: tap your phone
A 2013-08-07: yes, just "tap" is safer
A 2013-08-07: no-standard tap = single-lever fitting?
A 2013-08-05: tap
A 2012-06-29: Tap - on a touch screen.
F 2012-06-29: to tap send
A 2012-01-26: tap
A 2011-11-14: Someone who taps his or her foot, ...
A 2011-10-10: Never heard of a "tap root" in the...
A 2011-10-10: Pfahlwurzel > tap root http://ww...
A 2011-10-05: on tap = scheduled, programmed, pr...
A 2011-10-05: http://oxforddictionaries.com/defi...

» Im Forum nach tap suchen
» Im Forum nach tap fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tanzanian masked weaver
Tanzanian woodpecker
Tanzanians
tanzanite
Tanzimat
TAO
Taoiseach
Taoism
Taoist
Taoists
• tap
tap a cask
tap a line
tap a market
tap a telephone line
tap a wire
tap aerator
tap aloe
tap and die
tap and die set
tap at the door

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten