Dictionary English → German: tap sb out

Translation 1 - 50 of 41749 >>

	English	German
Keywords contained
	to tap sb. out	jdn. zur Aufgabe zwingen
Partial Matches
	sports to tap out	abklopfen `[aufgeben]`
	to tap / knock out a pipe `[smoking]`	eine Pfeife ausklopfen `[Rauchen]`
	telecom. to tap out a (Morse code) message `[coll.]`	eine Botschaft morsen
	traffic tap-tap `[taxicab` `or` `bus` `in` `Haiti]`	Sammeltaxi `{n}` `[schweiz.` `auch` `{m}]` `[Haiti]`
	to tap sb. `[Am.]`	jdn. auswählen
	to tap sb. `[sl.]`	jdn. flachlegen `[ugs.]`
	to tap sb. `[sl.]`	jdn. nageln `[ugs.]`
	to tap sb. (for sth.) `[coll.]`	jdn. (um etw.^Akk.) anpumpen `[ugs.]`
	to tap sb. on the shoulder	jdm. auf die Schulter tupfen
	to tap sb. for money `[Br.]` `[coll.]`	jdn. (um Geld) anschnorren `[ugs.]`
	to tap one's forehead at sb. `[to` `indicate` `sb.` `is` `stupid]`	jdm. den / einen Vogel zeigen `[Redewendung]`
	to farm sb. out to sb. `[esp.` `a` `child]` `[to` `foster]`	jdn. bei jdm. in Pflege geben `[in` `Obhut` `geben]`
	to rat sb. out (to sb./sth.) `[Am.]` `[coll.]`	jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen `[ugs.]`
	sb. has / had fallen out with sb.	jd. hat / hatte sich mit jdm. verkracht `[ugs.]`
	sb. wormed a secret out of sb.	jd. entlockte jdm. ein Geheimnis
	sb. worms a secret out of sb.	jd. entlockt jdm. etw.
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to out sb.	jdn. outen `[als` `Homosexuellen]`
	sb. finds out	jd. erfährt
	sb. hires out	jd. verdingt
	sb. left out	jd. ließ weg
	sb. lends out	jd. verpumpt `[ugs.]`
	sb. lent out	jd. verpumpte `[ugs.]` `[verlieh]`
	sb. pulls out	jd. zückt
	sb. reckoned out	jd. errechnete
	sb. reckons out	jd. errechnet
	sb. rented out	jd. vermietete
	sb. sent out	jd. sandte aus
	sb. sighted (out)	jd. visierte `[zielte` `an]`
	sb. spat out	jd. spie aus
	sb. straightened out	jd. entzerrte
	sb. straightens out	jd. entzerrt
	sb. traced out	jd. trassierte
	sb. traces out	jd. trassiert
	sb. yanked out	jd. zog heraus
	sb. yanks out	jd. zieht heraus
	to adopt out sb.	jdn. zur Adoption freigeben
	to ask sb. out	jdn. um eine Verabredung bitten
	to ask sb. out	jdn. zu einem Ausflug einladen
	to ask sb. out	jdn. zu einem Rendezvous einladen
	to ask sb. out	sich mit jdm. verabreden
	law to bail sb. out	jdn. auf Kaution freibekommen
	to bail sb. out	jdn. aus der Patsche holen
	law to bail sb. out	jdn. durch Kaution aus dem Gefängnis holen
	law to bail sb. out	jdn. gegen Kaution herausholen
	law to bail sb. out	jdn. mit einer Bürgschaft herausholen
	to bawl sb. out	jdn. anranzen `[ugs.]`
	to bawl sb. out	jdn. heruntermachen
	to bear sb. out	jdm. recht geben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tap+sb.+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.226 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tap sb. out in other languages:

Dictionary English → German: tap sb out

Translation 1 - 50 of 41749 >>