Dictionary English → German: tap the full potential

Translation 1 - 50 of 45428 >>

	English	German
Keywords contained
	to tap the full potential	das Potenzial voll ausschöpfen
Partial Matches
	to exploit one's full potential	sein Potential voll ausschöpfen
	to realize one's full potential	sich (selbst) verwirklichen
	to bring sth. to its full potential	etw. zur vollen Wirkung bringen
	traffic tap-tap `[taxicab` `or` `bus` `in` `Haiti]`	Sammeltaxi `{n}` `[schweiz.` `auch` `{m}]` `[Haiti]`
	to tap the phone	das Telefon anzapfen `[ugs.]`
	to tap the reserves	die Rücklagen angreifen
	to tap the wire	Strom abzapfen
	Turn off the tap!	Dreh den Wasserhahn zu!
	to tap at the door	leicht an die Tür klopfen
	to tap on the door	leicht an die Tür klopfen
	econ. to tap the capital market	den Kapitalmarkt anzapfen
	to turn on the tap	losflennen
	water from the tap	Leitungswasser `{n}`
	to tap sb. on the shoulder	jdm. auf die Schulter tupfen
	to turn on the tap `[idiom]`	losheulen `[ugs.]`
	to tap away at the keys	auf den Tasten rumdrücken `[ugs.]`
	to tap gentle at / on the door	sachte an die Tür klopfen
	to tap the ash off one's cigarette	aschen
	to tap the ash off one's cigarette	die Asche von seiner Zigarette abklopfen
	to tap the ash off one's cigarette	seine Zigarettenasche abklopfen
	chem. phys. Lennard-Jones potential <L-J potential>	Lennard-Jones-Potential `{n}`
	mus. to tap one's foot in time to the music	mit dem Fuß den Takt klopfen
	mus. to tap one's foot in time to the music	mit dem Fuß den Takt schlagen
	potential for the future	Zukunftspotenzial `{n}`
	by the street-full / street full `{adv}`	straßenweise
	electr. Check that the ... has zero potential.	Potentialfreiheit des / der ... prüfen.
	the full details	die ganzen Einzelheiten `{pl}`
	the full details	die vollständigen Details `{pl}`
	the full details	die vollständigen Einzelheiten `{pl}`
	the full details	sämtliche Einzelheiten `{pl}`
	the full life	das ganze Leben `{n}` `[qualitativ]`
	the full range	die volle Bandbreite `{f}`
	the full story	die ganze Geschichte `{f}`
	to the full extent `{adv}`	in vollem Ausmaß
	math. full-logarithmic / full-log graph paper `[dual` `logarithmic]`	doppeltlogarithmisches Papier `{n}`
	the full monty `[coll.]`	absolut alles
	the full cost `{sg}`	alle Kosten `{pl}`
	the full risk `{sg}`	alle Gefahren `{pl}`
	at the full length `{adv}`	in voller Länge
	enjoyed to the full `{past-p}`	ausgekostet `[ganz` `ausgeschöpft,` `bis` `zum` `Ende` `genossen]`
	full to the brim `{adv}`	gestrichen voll
	full to the brim `{adj}`	randvoll
	in the full sense `{adv}`	im vollen Sinne
	in the full sense `{adv}`	im Vollsinn
	to bear the full cost	alle Kosten tragen
	to bear the full risk	alle Risiken tragen
	to learn the full truth	die volle Wahrheit erfahren
	to use to the full	voll / maximal auslasten
	to utilize to the full	voll / maximal auslasten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tap+the+full+potential
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.399 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tap the full potential in other languages:

Dictionary English → German: tap the full potential

Translation 1 - 50 of 45428 >>