Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tape
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tape in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tape

Übersetzung 1 - 50 von 427  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tape | tapes
 edit 
VERB  to tape | taped | taped ... 
 
SYNO   mag tape | magnetic tape | tape ... 
constr. to tape
83
abkleben
to tape
24
isolieren
audio to tape(auf Band) aufnehmen
film to tape(auf Video) aufnehmen
to tape sth. [to fasten, tie, bind, cover, or support with tape]etw. tapen [Jargon] [einen Tapeverband anlegen]
Substantive
tape
281
Band {n}
tape
170
Tonband {n}
tape [adhesive]
115
Klebeband {n}
tape
30
Isolierband {n}
tape
18
Streifen {m}
tape
15
Filmband {n} [Elektrotechnik]
tape
7
Lochstreifen {m}
tape
7
Magnetband {n}
2 Wörter: Andere
admin. red tape {adj}bürokratisch
tape-controlled {adj}bandgesteuert
tape-controlled {adj}streifengesteuert
tape-operated {adj}bandgesteuert
tape-operated {adj}streifengesteuert
tape-oriented {adj}bandorientiert
2 Wörter: Verben
to duct-tape [Am.]mit Klebeband fesseln
med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.]etw. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.]
to tape sth. shutetw. zukleben [mit Klebeband]
to tape sth. to sth.etw. an etw.Dat. befestigen [mit Klebeband]
audio mus. to tape upaufnehmen
to tape-record sth.etw. auf Band aufnehmen
to video tape [coll.]auf Video aufnehmen
2 Wörter: Substantive
tech. (magnetic) tapeBand {n} [Magnetband, z. B. als Tonband]
tech. (video) tapeBand {n} [Videoband]
911 tape [Am.]Notrufaufzeichnung {f}
acetate tapeAzetatband {n}
tech. adhesive tapeHaftband {n}
adhesive tapeHeftpflaster {n}
adhesive tapeKlebeband {n}
adhesive tapeKlebestreifen {m}
adhesive tapeKlebstreifen {m}
med. MedTech. adhesive tapeLeukoplast® {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]
adhesive tapeTixo® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
amendment tapeÄnderungsband {n}
antistatic tapeAntistatik-Gurt {m}
archive tapeArchivband {n}
sports athletic tapeTapeverband {m}
audio tapeTonband {n}
ball tapeKugelmessband {n}
bar tapeLenkerband {n}
barbed tapeWiderhakensperrdraht {m}
barbed tapeS-Draht {m} [auch: Z-Draht]
archaeo. constr. barrier tapeAbsperrband {n}
barrier tapeFlatterband {n}
barrier tapeFlatterleine {f} [Absperrband]
barrier tapeTrassierband {n}
» Weitere 37 Übersetzungen für tape innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tape
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2020-05-05: "self-expanding tape" auf Deutsch?
A 2019-08-31: red tape
F 2019-07-20: red tape [fig.]
A 2017-07-25: tape
A 2017-03-20: Looks like +tape+ etc.
A 2016-12-10: Gee, done with all the red tape ev...
A 2015-08-21: Goes to show the extent to which U...
A 2015-05-21: Tape
A 2014-10-30: Red tape - two LINX www.halifaxc...
A 2014-10-30: Red tape, red tape, red tape
A 2014-09-14: well, I meant the tape that is str...
A 2014-09-14: Do you mean the tape that is stret...
F 2014-09-14: winner's tape
A 2014-06-03: Stick to your line, Windfall - per...
A 2014-05-09: Sorry, but there are no instructio...
F 2014-05-09: Removing extra-strong adhesive tape
F 2013-11-15: breaking the tape
A 2013-07-16: http://www.google.co.uk/webhp?hl=e...
F 2013-07-16: tape knife
A 2012-11-05: ? http://www.dict.cc/english-germ...

» Im Forum nach tape suchen
» Im Forum nach tape fragen

Recent Searches
Similar Terms
tapa-sexo
tapacloth
tapacloth tree
tapaculo
Tapajós
tapalcua
tapalpite
Tapanuli
Tapanuli orangutan
tapdance
• tape
tape base
tape block
tape capacity
tape card
tape carrier
tape carrier bonding
tape cartridge
tape cassette
tape casting
tape control

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung