|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tapping
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tapping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tapping

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   tapping | -
 edit 
VERB  to tap | tapped | tapped
tapping | taps
–
tapping {adj}
236
klopfend
tapping {adj}
159
anzapfend
tapping {adj}
22
pochend [leise]
tapping {adj}
14
steppend
tech. self-tapping {adj}selbstfurchend
tech. self-tapping {adj} [esp. screws]selbstschneidend [bes. Schrauben]
Verben
mus. to stop the orchestra (by tapping the baton) [conductor]abklopfen [Dirigent]
Substantive
tapping
59
Erschließen {n}
tech. tapping [cutting a female screw thread]
41
Gewindebohren {n}
tapping
27
Klopfen {n}
phys. telecom. tapping
25
Abgriff {m}
ecol. electr. telecom. tapping [e.g. resources, telephone]
20
Anzapfen {n} [ugs.]
tapping
19
Anzapfung {f}
tapping [of a barrel or cask]
18
Anstich {m} [Fassanstich]
electr. tapping
11
Abgreifen {n}
tapping
7
Abstich {m} [Metall]
med. tapping [percussion; as part of a physical examination]
5
Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]
electr. tapping pointAbgreifpunkt {m}
tech. tapping positionAbstichposition {f}
tech. tapping temperature [foundry]Abstichtemperatur {f} [Gießerei]
tools tapping machineAnbohrapparat {m}
tech. tapping-screw thread <ST>Blechgewinde {n}
tech. tapping-screw thread <ST>Blechschneidgewinde {n} [selten]
tech. tapping screwBlechschraube {f}
tech. self-tapping screwBlechschraube {f}
tech. self-tapping screwBohrschraube {f}
games egg tappingEierklopfen {n}
egg tappingEierpecken {n} [österr.]
egg tappingEiertütschen {n} [schweiz.]
tech. self-tapping screwFurchschraube {f}
tech. tapping machineGewindebohrmaschine {f}
tech. tools (threading and) tapping attachments {pl}Gewindeschneidapparat {m}
tech. tapping chuckGewindeschneidfutter {n}
agr. for. resin tappingHarzgewinnung {f}
med. pericardial tappingHerzbeutelpunktion {f}
tech. tapping holeKernbohrung {f}
med. tapping therapy [homeopathy]Klopftherapie {f}
tech. tapping fluidKühlschmiermittel {n} [Gewindeschneiden]
tapping fluidKühlschmierstoff {m} [Gewindeschneiden]
electr. central tappingMittelanzapfung {f}
electr. central tappingMittenanzapfung {f} [Rsv.]
egg tappingOstereiertitschen {n} [regional]
pine-tappingPecherei {f} [österr.]
tappingPochen {n} [leise]
hydro. spring tapping [capture of water from a spring]Quellfassung {f}
hydro. tapping of a springQuellfassung {f}
tech. tapping screwSchneidschraube {f}
tech. self-tapping screwSchneidschraube {f}
countersunk-head tapping screwSenkblechschraube {f}
electr. signal tappingSignalabgriff {m}
electr. voltage tappingSpannungsabgriff {m}
electr. voltage tappingSpannungsanzapfung {f} [selten für: Spannungsabgriff]
tapping sideStahlabstichseite {f} [Schmelzofen]
telephone tappingTelefonanzapfung {f}
telecom. phone tappingTelefonüberwachung {f}
telephone tappingTelefonüberwachung {f}
wire tappingTelefonüberwachung {f}
2 Wörter: Substantive
tech. thread-forming tapping screwgewindeformende Schraube {f}
tech. self-tapping screwgewindefurchende Schraube {f}
tech. self-tapping drill screwselbstfurchende Bohrschraube {f}
med. self-tapping bone screwselbstschneidende Knochenschraube {f}
MedTech. tech. self-tapping screwselbstschneidende Schraube {f}
3 Wörter: Substantive
phone tappingAbhören {n} von Telefonen
telephone tappingAbhören {n} von Telefongesprächen
tapping of the phoneAbhören {n} von Telefongesprächen
gastr. tapping of a caskAnzapfen {n} eines Fasses
tapping of natural resourcesErschließen {n} natürlicher Ressourcen
MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}
4 Wörter: Substantive
electr. tapping current of windingAbzapfstrom {m} aus einer Wicklung
new measures to stop phone tappingneue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz
5+ Wörter: Verben
to start tapping into sth.beginnen, sich etw. zu Nutze zu machen
5+ Wörter: Substantive
tools (drilling, milling and) tapping machine(Bohr-, Fräs- und) Gewindeschneidmaschine {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für tapping innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tapping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2014-09-25: self-tapping und self-drilling
A 2011-05-22: tapping
F 2010-12-10: self-tapping capacity
A 2010-10-17: hier wird es doch wohl eher um das foot-tapping gehen, die vielen verschie...
A 2010-09-30: oder "tapping cocks"
A 2010-08-12: riffs, finger tapping, in die Saiten schlagen
A 2010-03-22: Game of egg tapping
A 2009-05-27: Drilling and Tapping
A 2009-05-27: pipe / tapping saddle
A 2009-04-16: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22self+tapping+thread%22&btnG=Goog...
A 2009-03-29: ? Abgreifer > tapping member
F 2009-03-10: self tapping thread
A 2008-06-21: wisdom requires tapping this potential with particular reference to women
A 2005-08-23: tapping for extinguishing water
F 2004-01-18: conical male gas threading / cylindrical female gas tapping

» Im Forum nach tapping suchen
» Im Forum nach tapping fragen

Recent Searches
Similar Terms
tapped hole
tapped phone
tapped voltage
tapper
tapper tap
tappet
tappet bushing
tappets
tappet switch
TAPP hernia repair
• tapping
tapping chuck
tapping current of winding
tapping fluid
tapping hole
tapping machine
tapping of a cask
tapping of a spring
tapping of natural resources
tapping of the phone
tapping point

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung