|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tatsächlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tatsächlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: tatsächlich

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
ADJ  tatsächlich | [selten] tatsächlicher | [selten] am tatsächlichsten ... 
 edit 
SYNO   eigentlich | tatsächlich | wirklich ... 
actually {adv}
3970
tatsächlich
indeed {adv} [in truth]
2727
tatsächlich
actual {adj}
2213
tatsächlich
true {adj}
368
tatsächlich
real {adj}
206
tatsächlich
effectively {adv}
117
tatsächlich
factual {adj}
60
tatsächlich
literal {adj} [actual]
51
tatsächlich
effective {adj}
48
tatsächlich
truly {adv}
7
tatsächlich
de facto {adj} {adv}tatsächlich
in actuality {adv}tatsächlich
in effect {adv}tatsächlich
in fact {adv} [idiom]tatsächlich
in reality {adv}tatsächlich
as it happens {adv}tatsächlich
in actual fact {adv}tatsächlich
in point of fact {adv}tatsächlich
as a matter of fact {adv} [idiom]tatsächlich
2 Words: Others
effectively delivered {adj}tatsächlich angeliefert
subsistent {adj} [rare]tatsächlich existierend
effectively agreeing {adj}tatsächlich übereinstimmend
3 Words: Others
sure enough {adv} [as expected](dann auch) tatsächlich
3 Words: Nouns
amount actually paidtatsächlich ausbezahlter Betrag {m}
actual outputtatsächlich erreichte Leistung {f}
actual timetatsächlich gebrauchte Zeit {f}
price actually paidtatsächlich gezahlter Preis {m}
4 Words: Others
[they] have been effectively delivered[sie] sind tatsächlich geliefert worden
5+ Words: Others
He expects to win. - Does he indeed!Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich?
Internet as a matter of fact <AAMOF>es ist tatsächlich so, dass
Fiction (Literature and Film)
film F Love Actually [Richard Curtis]Tatsächlich ... Liebe
» See 6 more translations for tatsächlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tats%C3%A4chlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-09-20: Cable car ist bei uns tatsächlich eine übliche Bezeichnung.
A 2023-04-06: Einmal tatsächlich schon +Ölwannenbrecher+ genannt
A 2023-03-29: Grüß Gottle sagt man tatsächlich! ;)
Q 2023-03-19: Hat "beatitude" tatsächlich diese Bedeutungen oder wurde da was verwechselt?
A 2023-03-10: +Wehrdienstverweigerer+ entspricht tatsächlich nicht dem +draft dodger+
A 2023-02-20: Das dürfte tatsächlich eine Dialektfrage sein
A 2022-10-20: Es scheint tatsächlich eine Abhängig zur Didaktik zu bestehen?
A 2022-08-19: Ist die CSU jetzt tatsächlich auch schon in Hamburg tätig? ;-)
A 2022-08-08: Ist tatsächlich mal ein interessantes Thema, wie das in einer Sprache wie ...
A 2022-04-01: ... für eine optimale Darstellung ... klingt tatsächlich etwas flau
A 2022-02-13: Stimmt diese Übersetzung tatsächlich?
A 2022-02-01: Tatsächlich, der Wappenschild https://www.dwds.de/wb/Wappenschild
A 2022-01-10: Das deckt tatsächlich beides ab, wiewohl der Zwangsaspekt deutlich zurückt...
A 2021-12-16: Die Büroklammer wird tatsächlich selbst zum Magneten,
A 2021-12-02: Das sind ja tatsächlich echt herausfordernde Herausforderungen
A 2021-10-21: @Sasso: "oder"? Macht die Schrägschrift tatsächlich einen Unterschied? ;-)
Q 2021-09-30: Systematischer Sprachunterricht in D wurde tatsächlich seit 50 Jahren zurü...
A 2021-05-31: Echt? Tatsächlich. Danke, Gobber!
A 2021-04-10: Im Duden von 2009 steht es tatsächlich so
A 2021-03-11: Die Eigenbezeichnung ist tatsächlich Gesundheitskarte.

» Search forum for tatsächlich
» Ask forum members for tatsächlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tatsachenurteil
Tatsachen verdrehen
Tatsachenverdreher
Tatsachenverdreherin
Tatsachenverdrehung
Tatsachenvermutung
Tatsachenwahrheit
tatsachenwidrig
Tatsachenwissen
Tatsachenwissenschaft
• tatsächlich
tatsächlich angeliefert
tatsächliche
tatsächliche Abflugzeit
tatsächliche Adresse
tatsächliche Ankunftszeit
tatsächliche Anzahl
tatsächliche Ausbeute
tatsächliche Ausgaben
tatsächliche Auslagen
tatsächliche Baumasse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement