Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tatsächlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tatsächlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: tatsächlich

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
ADJ  tatsächlich | [selten] tatsächlicher | [selten] am tatsächlichsten ... 
 edit 
SYNO   eigentlich | tatsächlich | wirklich ... 
actually {adv}
3641
tatsächlich
indeed {adv} [in truth]
2266
tatsächlich
actual {adj}
2080
tatsächlich
true {adj}
350
tatsächlich
real {adj}
193
tatsächlich
effectively {adv}
109
tatsächlich
factual {adj}
52
tatsächlich
effective {adj}
43
tatsächlich
literal {adj} [actual]
41
tatsächlich
truly {adv}tatsächlich
de facto {adj} {adv}tatsächlich
in actuality {adv}tatsächlich
in effect {adv}tatsächlich
in fact {adv} [idiom]tatsächlich
in reality {adv}tatsächlich
as it happens {adv}tatsächlich
in actual fact {adv}tatsächlich
in point of fact {adv}tatsächlich
as a matter of fact {adv} [idiom]tatsächlich
2 Wörter: Andere
effectively deliveredtatsächlich angeliefert
subsistent {adj} [rare]tatsächlich existierend
effectively agreeingtatsächlich übereinstimmend
3 Wörter: Andere
sure enough [as expected](dann auch) tatsächlich
3 Wörter: Substantive
amount actually paidtatsächlich ausbezahlter Betrag {m}
actual outputtatsächlich erreichte Leistung {f}
actual timetatsächlich gebrauchte Zeit {f}
price actually paidtatsächlich gezahlter Preis {m}
4 Wörter: Andere
[they] have been effectively delivered[sie] sind tatsächlich geliefert worden
5+ Wörter: Andere
He expects to win. - Does he indeed!Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich?
Internet as a matter of fact <AAMOF>es ist tatsächlich so, dass
Fiktion (Literatur und Film)
film F Love Actually [Richard Curtis]Tatsächlich ... Liebe
» Weitere 6 Übersetzungen für tatsächlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tats%C3%A4chlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2022-04-01: ... für eine optimale Darstellung ...
A 2022-02-13: Stimmt diese Übersetzung tatsächlich?
A 2022-02-01: Tatsächlich, der Wappenschild ht...
A 2022-01-10: Das deckt tatsächlich beides ab, w...
A 2021-12-16: Die Büroklammer wird tatsächlich s...
A 2021-12-02: Das sind ja tatsächlich echt herau...
A 2021-10-21: @Sasso: "oder"? Macht die Schrägsc...
F 2021-09-30: Systematischer Sprachunterricht in...
A 2021-05-31: Echt? Tatsächlich. Danke, Gobber!
A 2021-04-10: Im Duden von 2009 steht es tatsäch...
A 2021-03-11: Die Eigenbezeichnung ist tatsächli...
A 2021-02-02: Ist allerdings für das Holz tatsäc...
A 2021-02-02: einschneiden heißt tatsächlich sägen
A 2020-04-07: Tatsächlich, das stimmt. Danke, Parker!
A 2020-04-07: Ja, wenn man meinen beiden Links g...
A 2020-03-29: [Br.] tatsächlich?
A 2020-01-10: ich hätte immer 'Gemsen' geschrieb...
A 2019-12-03: Übrigens tatsächlich nur 101 Ergeb...
A 2019-04-28: +geschrägt+ ist tatsächlich falsch...
A 2019-01-29: Das war tatsächlich superschnell, ...

» Im Forum nach tatsächlich suchen
» Im Forum nach tatsächlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tatsachen überprüfen
Tatsachenurteil
Tatsachen verdrehen
Tatsachenverdreher
Tatsachenverdreherin
Tatsachenverdrehung
Tatsachenvermutung
Tatsachenwahrheit
Tatsachenwissen
Tatsachenwissenschaft
• tatsächlich
tatsächlich angeliefert
tatsächliche
tatsächliche Abflugzeit
tatsächliche Adresse
tatsächliche Anzahl
tatsächliche Ausbeute
tatsächliche Ausgaben
tatsächliche Auslagen
tatsächliche Baumasse
tatsächliche Bauzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung