Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tatsächliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tatsächliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tatsächliche

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
ADJ  tatsächlich | [selten] tatsächlicher | [selten] am tatsächlichsten
tatsächlicher | tatsächliche | tatsächliches
tatsächlichster | tatsächlichste | tatsächlichstes
 edit 
aviat. actual time of departure <ATD>tatsächliche Abflugzeit {f}
real addresstatsächliche Adresse {f}
aviat. actual time of arrivaltatsächliche Ankunftszeit {f}
actual numbertatsächliche Anzahl {f}
chem. pharm. actual yield <AY>tatsächliche Ausbeute {f}
fin. actual expenditure {sg}tatsächliche Ausgaben {pl}
actual amount of an expendituretatsächliche Ausgaben {pl}
actual outlaytatsächliche Auslagen {pl}
actual cubic capacitytatsächliche Baumasse {f}
constr. tech. actual construction timetatsächliche Bauzeit {f}
realitiestatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual factstatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual sizetatsächliche Größe {f}
actual cost {sg}tatsächliche Kosten {pl}
actual coststatsächliche Kosten {pl}
actual pricestatsächliche Kurse {pl}
actual state of affairstatsächliche Lage {f}
actual lengthtatsächliche Länge {f}
actual attainmenttatsächliche Leistung {f}
effective demandtatsächliche Nachfrage {f}
actual lifetatsächliche Nutzungsdauer {f}
fin. effective debttatsächliche Schuld {f}
actual expensestatsächliche Spesen {pl}
aviat. actual time of departure <ATD>tatsächliche Startzeit {f}
actual spottatsächliche Stelle {f}
acc. current taxestatsächliche Steuern {pl}
actual street boundarytatsächliche Straßengrenze {f}
actual deathstatsächliche Todesfälle {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
real truthtatsächliche Wahrheit {f}
actual timetatsächliche Zeit {f}
effective timetatsächliche Zeit {f}
4 Wörter: Verben
to describe the actual situationdie tatsächliche Lage beschreiben
4 Wörter: Substantive
med. factual or putative treatment mistakestatsächliche oder vermeintliche Behandlungsfehler {pl}
law real and substantial connectiontatsächliche und enge Verbindung {f}
» Weitere 1 Übersetzungen für tatsächliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tats%C3%A4chliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-01-31: Nur warum kann man mir nicht einfa...
A 2016-06-02: Die Waage zeigt weniger an als das...
F 2015-10-27: Brauchbare Übersetzungshilfe BE > ...
A 2015-03-02: die tatsächliche Zahl von "weiß ni...
A 2012-08-13: tatsächliche Realität (würde einen...
F 2011-12-05: Aufwand berechnen / Abgerechnet wi...
F 2009-08-13: wenn für die zentrale Leitung eine...
A 2008-11-17: tatsächliche Gestalt
A 2008-06-07: @ Bella: Die tatsächliche Vermehru...
A 2008-01-15: ist das ein freiwilliger Umzug ode...
A 2007-10-31: Der Backslash bietet die Möglichke...
A 2006-03-22: tatsächliche Abstimmung
A 2006-03-22: tatsächliche Abstimmmung
A 2005-06-15: ... hätten wir meine tatsächliche ...
F 2004-11-22: tatsächliche juristische Sitz

» Im Forum nach tatsächliche suchen
» Im Forum nach tatsächliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tatsachenverdrehung
Tatsachenvermutung
Tatsachenwahrheit
Tatsachenwissen
Tatsachenwissenschaft
Tatsoi
tatsächlich
tatsächlich angeliefert
tatsächlich existierend
Tatsächlich Liebe
• tatsächliche
tatsächliche Abflugzeit
tatsächliche Adresse
tatsächliche Anzahl
tatsächliche Ausbeute
tatsächliche Ausgaben
tatsächliche Auslagen
tatsächliche Baumasse
tatsächliche Bauzeit
tatsächliche Größe
tatsächliche Kosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung