|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tatsächliche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tatsächliche in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: tatsächliche

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
ADJ  tatsächlich | [selten] tatsächlicher | [selten] am tatsächlichsten
tatsächlicher | tatsächliche | tatsächliches
tatsächlichster | tatsächlichste | tatsächlichstes
 edit 
aviat. actual time of departure <ATD>tatsächliche Abflugzeit {f}
real addresstatsächliche Adresse {f}
aviat. actual time of arrivaltatsächliche Ankunftszeit {f}
actual numbertatsächliche Anzahl {f}
chem. pharm. actual yield <AY>tatsächliche Ausbeute {f}
fin. actual expenditure {sg}tatsächliche Ausgaben {pl}
actual amount of an expendituretatsächliche Ausgaben {pl}
actual outlaytatsächliche Auslagen {pl}
actual cubic capacitytatsächliche Baumasse {f}
constr. tech. actual construction timetatsächliche Bauzeit {f}
Unverified actual worktatsächliche Beschäftigung {f}
realitiestatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual factstatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual sizetatsächliche Größe {f}
actual cost {sg}tatsächliche Kosten {pl}
actual coststatsächliche Kosten {pl}
actual pricestatsächliche Kurse {pl}
actual state of affairstatsächliche Lage {f}
actual lengthtatsächliche Länge {f}
actual attainmenttatsächliche Leistung {f}
effective demandtatsächliche Nachfrage {f}
actual lifetatsächliche Nutzungsdauer {f}
fin. effective debttatsächliche Schuld {f}
actual expensestatsächliche Spesen {pl}
aviat. actual time of departure <ATD>tatsächliche Startzeit {f}
actual spottatsächliche Stelle {f}
acc. current taxestatsächliche Steuern {pl}
actual street boundarytatsächliche Straßengrenze {f}
actual deathstatsächliche Todesfälle {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
real truthtatsächliche Wahrheit {f}
actual timetatsächliche Zeit {f}
effective timetatsächliche Zeit {f}
4 Words: Verbs
to describe the actual situationdie tatsächliche Lage beschreiben
4 Words: Nouns
med. factual or putative treatment mistakestatsächliche oder vermeintliche Behandlungsfehler {pl}
law real and substantial connectiontatsächliche und enge Verbindung {f}
» See 1 more translations for tatsächliche within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tats%C3%A4chliche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tatsächliche/DEEN
 
Forum
A 2018-01-31: Nur warum kann man mir nicht einfach meine tatsächliche frage beantworten ...
A 2016-06-02: Die Waage zeigt weniger an als das tatsächliche Gewicht.
Q 2015-10-27: Brauchbare Übersetzungshilfe BE > tatsächliche Bedeutung ;)
A 2015-03-02: die tatsächliche Zahl von "weiß nicht"-Antworten
A 2012-08-13: tatsächliche Realität (würde einen Sinn ergeben)
Q 2011-12-05: Aufwand berechnen / Abgerechnet wird der tatsächliche Aufwand / rechnen mit
Q 2009-08-13: wenn für die zentrale Leitung eine tatsächliche Handlungsalternative bestand,
A 2008-11-17: tatsächliche Gestalt
A 2008-06-07: @ Bella: Die tatsächliche Vermehrungsrate von Bakterien in 12 Stunden ents...
A 2008-01-15: ist das ein freiwilliger Umzug oder eine tatsächliche Rämung?
A 2007-10-31: Der Backslash bietet die Möglichkeit, andere Metazeichen (diakritische Zei...
A 2006-03-22: tatsächliche Abstimmung
A 2006-03-22: tatsächliche Abstimmmung
A 2005-06-15: ... hätten wir meine tatsächliche Unschuld herausarbeiten und ...
Q 2004-11-22: tatsächliche juristische Sitz

» Search forum for tatsächliche
» Ask forum members for tatsächliche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tatsachenverdreherin
Tatsachenverdrehung
Tatsachenvermutung
Tatsachenwahrheit
tatsachenwidrig
tatsachenwidrigerweise
Tatsachenwissen
Tatsachenwissenschaft
tatsächlich
tatsächlich angeliefert
• tatsächliche
tatsächliche Abflugzeit
tatsächliche Adresse
tatsächliche Ankunftszeit
tatsächliche Anzahl
tatsächliche Ausbeute
tatsächliche Ausgaben
tatsächliche Auslagen
tatsächliche Baumasse
tatsächliche Bauzeit
tatsächliche Gegebenheiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement