Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: taxi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

taxi in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: taxi

Übersetzung 1 - 75 von 75


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a taxi | taxis/taxies
 edit 
VERB  to taxi | taxied | taxied ... 
 
SYNO   to cab | to taxi | cab | hack ... 
NOUN   das/[schweiz. auch] der Taxi | die Taxis
 edit 
SYNO   Droschke [ugs.] ... 
aviat. to taxi
195
rollen
aviat. to taxi
31
taxeln
to cab [coll.] [to travel in a taxicab]mit dem Taxi fahren [als Fahrgast]
automot. to taximit dem Taxi fahren
Substantive
transp. taxi
3903
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp. cab
883
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp. taxicab
167
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp. taxi
49
Taxe {f}
traffic hack [Am.] [coll.]
17
Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
taxi
7
Droschke {f} [veraltet] [regional]
2 Wörter: Andere
transp. by taxi {adv}mit dem Taxi
2 Wörter: Verben
aviat. to taxi in [aircraft]anrollen [Flugzeug]
aviat. to taxi up [aircraft]anrollen [Flugzeug]
2 Wörter: Substantive
transp. (taxi) dispatcherZentralist {m} [Taxi-Disponent]
aviat. transp. air taxiFlugtaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
aviat. air taxiLufttaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp. bicycle taxi [misnomer, has three wheels]Velotaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
travel bush taxiBuschtaxi {n}
bike transp. cycle taxiFahrradtaxi {n}
transp. hackney carriage [Br.] [official term for a taxi]Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
Joe Baxi [Scot.] [sl.]Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
educ. parents' taxiElterntaxi {n} [für Freizeitaktivitäten]
transp. pirate taxi [coll.]Schwarztaxi {n} [ugs.]
river taxiFlusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp. share taxiSammeltaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
transp. taxi cabTaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
dance jobs taxi dancerTaxigirl {n}
jobs taxi driverDroschkenkutscher {m} [hum.] [Taxifahrer]
jobs taxi driverTaxichauffeur {m}
jobs taxi driverTaxifahrer {m}
taxi driverTaxilenker {m} [österr.]
jobs transp. taxi driverTaxler {m} [bes. österr.] [ugs.]
jobs taxi driver [female]Droschkenkutscherin {f} [hum.] [Taxifahrerin]
jobs taxi driver [female]Taxifahrerin {f}
taxi driver [female]Taxilenkerin {f} [österr.]
jobs taxi driversTaxifahrer {pl}
transp. taxi fareTaxigeld {n} [Taxifahrgeld]
taxi journeyTaxifahrt {f}
jobs taxi marshal [Br.]Taxi-Einweiser {m}
transp. taxi meterTaxameter {m} {n}
taxi officeTaxizentrale {f}
taxi rank [Br.]Taxenstand {m}
taxi rank [Br.]Taxistand {m}
taxi ranksTaxistände {pl}
taxi receiptTaxirechnung {f}
taxi rideTaxifahrt {f}
transp. taxi serviceTaxidienst {m}
taxi signTaxischild {n}
taxi stand [Am.]Taxistand {m}
aviat. taxi trackRollbahn {f}
taxi wallah [Ind.] [coll.]Taxifahrer {m}
water taxiFlusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
water taxiWassertaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
3 Wörter: Verben
to call a taxiein Taxi rufen
to come by taximit dem Taxi kommen
to flag a cab [Am.] [coll.]nach einem Taxi winken
to go by cabmit dem Taxi fahren
to hail a cabein Taxi rufen
to hail a taxiein Taxi anhalten
to hail a taxi [also cab]ein Taxi herbeiwinken
to take a cab(sichDat.) ein Taxi nehmen
3 Wörter: Substantive
taxi driver's arm [coll.] [arm tanning]Taxifahrerbräune {f} [ugs.] [Bräunungsstreifen am Arm]
transp. taxi fare refundTaxikostenerstattung {f}
4 Wörter: Andere
A taxi will meet you.Ein Taxi wird dich abholen.
4 Wörter: Verben
to flag down a taxiein Taxi anhalten
to phone (for) a taxinach einem Taxi telefonieren
to phone for a taxiein Taxi rufen
aviat. to taxi to a standstillausrollen [Flugzeug]
5+ Wörter: Andere
TrVocab. Could you call a taxi for me?Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? [formelle Anrede]
Some taxi drivers accept credit cards.Einige Taxifahrer nehmen Kreditkarten an.
aviat. Taxi to holding point runway 14L.Rollen Sie zur Halteposition Startbahn 14L.
travel You could go by taxi.Sie könnten ein Taxi nehmen. [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film 99 River Street [Phil Karlson]Taxi 539 antwortet nicht
F lit. Rat Race [Dick Francis]Rat Race / [früher] Air-Taxi ins Jenseits
F film Taxi Driver [Martin Scorcese]Taxi Driver
» Weitere 18 Übersetzungen für taxi innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=taxi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-08-13: the taxi rank was a zoo
A 2017-08-20: Taxi wallah
F 2017-08-19: Taxi wallah = Taxler
A 2016-01-23: Schicken Sie mir bitte sofort ein Taxi.
A 2015-11-10: Man fährt mit dem Taxi, wenn . . .
F 2015-10-12: Taxi Outing Fund Balloon launch
A 2015-06-01: AE taxi hustler
A 2015-05-31: taxi tout / taxi touts (similar to...
A 2014-01-30: For three hours, Mary has been sit...
A 2013-11-15: parents taxi = für alle anderen Ak...
A 2013-09-23: vermutlich: Überführungskosten - B...
F 2013-03-04: Scout team (practice team, taxi s...
A 2012-11-08: Planes taxi, other vehicles don't.
A 2012-11-08: ausrollen = to taxi to a standstill
F 2012-05-21: Talking to taxi drivers
F 2012-02-27: Taxi Robert de Niro
A 2012-02-15: In fact, taxi-dermy means "to make...
A 2011-04-22: Remember Joni Mitchell's "Big Yell...
A 2011-02-20: racing taxi
A 2011-02-09: and the return taxi cost from the ...

» Im Forum nach taxi suchen
» Im Forum nach taxi fragen

Recent Searches
Similar Terms
taxes and duties
taxes and tariffs
taxes due
taxes levied
taxes on capital
taxes on dividends
taxes on interest
taxes on property
taxes on wages
taxes payable
• taxi
taxi cab
taxi dancer
taxi driver
taxi driver's arm
taxi drivers
taxi fare
taxi fare refund
taxi in
taxi journey
taxi marshal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten