|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: technischen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

technischen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: technischen

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
for technical reasons {adv}aus technischen Gründen
4 Words
from the technical field {adv}aus der technischen Ecke [fig. und regional für: aus dem technischen Bereich]
according to specification {adv}nach genauen technischen Angaben
for all technical detailswegen der technischen Einzelheiten
technological changesÄnderungen {pl} der technischen Verfahrensweisen
acquisition of technical staffAnwerbung {f} von technischen Fachkräften
advising on technical mattersBeratung {f} in technischen Fragen
technical development planPlan {m} der technischen Entwicklung
5+ Words
conforming to specificationsgenau nach den technischen Vorgaben
gadgeteer [coll.]Liebhaber {m} von technischen Spielereien / Neuerungen
technical time-lagUnterschied {m} in der technischen Entwicklung
Fiction (Literature and Film)
philos. F The Work of Art in the Age of Mechanical ReproductionDas Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin]
lit. philos. F Man in the Age of TechnologyDie Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft [Arnold Gehlen]
» See 21 more translations for technischen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=technischen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-06-12: Nein, nicht unhöflich; bei technischen Unterlagen üblich; nicht gendern ...
A 2022-06-29: Varianten aus einem technischen WB https://tureng.com/en/german-english/me...
Q 2021-12-24: Zollangaben in technischen Texten
Q 2021-06-03: "Reisezeit" im technischen Sinne
A 2020-03-26: im technischen Sinn ist ein "striker" ein Bolzen oder Riegel ...
A 2020-02-03: Statt dass du dir alle fünf Finger abschleckst, Vorschläge von einem seriö...
A 2016-10-18: ...einlässe (im technischen Sinne)
A 2016-10-18: ...einläufe (im technischen Sinne)
A 2016-01-14: Kann man ohne technischen Kontext schlecht beantworten
A 2015-06-15: Und weil er für die Leute auf der technischen Seite gerade steht, weiß ich...
A 2013-01-21: In der technischen Dokumentation wird sich Simplified English mehr und meh...
A 2012-10-08: Im technischen Kontext ist efficiency der Wirkungsgrad.
A 2011-04-26: Wenn wir alle technischen Wortpaare, die als "falsch" eingestuft werden, r...
A 2011-01-30: wenn man (auch bei technischen Texten) auf den Sinn achtet, geht das ganz gut
Q 2010-12-16: Text über Prozess-Workflow - "The buck stops here", unmöglich in einem tec...
A 2010-12-11: ...... werden würde oder sie ..... zur persönlichen und technischen Berate...
A 2010-08-31: +Kaufmännische Vertragsbedingungen+ betonen den Unterschied zu +technische...
A 2010-08-16: dieser Begriff beschreibt den Teil einer technischen Zeichnung..
Q 2010-08-13: Frage aus einem technischen Handbuch
A 2010-07-15: nein, das ist hier im Sinne von "Zutrauen" (in die technischen Einrichtung...

» Search forum for technischen
» Ask forum members for technischen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
technische Lieferbedingung
technische Lösung
technische Machbarkeit
technische Machbarkeitsstudie
technische Mängel
Technische Mechanik
technische Merkmale
technische Messung
technische Mitteilung
technische Möglichkeiten
• technischen
technische Neuerung
technische Neuheit
technische Neuigkeiten
technische Norm
technische Nutzungsdauer
Technische Offizierin
technische Parameter
technische Planung
technische Prinzipien
technische Produktakte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement