|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tedious balance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tedious balance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: tedious balance

Übersetzung 551 - 600 von 796  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to balance [between possibilities]schwanken [zwischen Möglichkeiten]
tech. to balance sth.etw. wuchten [ugs.] [auswuchten]
tech. to balance sth. [scale]etw. austarieren [Waage]
fin. balance [account etc.]Stand {m} [Konto-, Kassenstand]
on balance {adv}im Großen und Ganzen
on balance {adv}unter dem Strich [Redewendung]
on balance {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung]
sports balance beamSchwebebaum {m} [selten für Schwebebalken]
balance wheel [sewing machine]Handrad {n} [Nähmaschine]
fin. Closing BalanceAbschlusssaldo {n} [Zeile im Kontoauszug]
debit balanceSaldo {m} zu Ihren Lasten
biol. metabolic balanceStoffwechselgleichgewicht {n} [auch: Stoffwechsel-Gleichgewicht]
fin. opening balanceSaldovortrag {m} [Spalte im Kontoauszug]
acc. comm. outstanding balancenoch zu zahlender Betrag {m}
biochem. ecol. phosphorus balancePhosphorhaushalt {m} [auch: Phosphor-Haushalt]
points balance [reward scheme]Punktesaldo {m} [Prämienaktion]
to agree the balancedie Bilanz ausgleichen
to alter the balancedas Gleichgewicht ändern
to audit a balanceeine Bilanz prüfen
to balance an accountein Konto abschließen
idiom to balance an accountein Konto ausgleichen
to balance an accountein Konto begleichen
fin. to balance an accountein Konto schließen
fin. idiom to balance the booksdie Bilanz ziehen
to balance the booksdie Bücher abstimmen
to balance the booksdie Bücher ausgleichen
acc. to balance the booksdie Bücher schließen
fin. to balance the budgetden Haushalt ausgleichen
fin. to balance the budgetden Haushalt sanieren
comm. gastr. to balance the cashdie Kasse abrechnen
to balance the tilldie Kasse aufnehmen
to be in balanceim Gleichgewicht sein
to draw the balancedie Bilanz ziehen
to establish a balanceein Gleichgewicht herstellen
to hold the balancedas Gleichgewicht halten
to maintain the balancedas Gleichgewicht aufrechterhalten
to pay the balanceden Rest zahlen
to preserve the balancedas Gleichgewicht wahren
to redress the balancedas Gleichgewicht wiederherstellen
to settle a balanceeinen Saldo ausgleichen
to throw sb. off (balance)jdn. durcheinanderbringen
to upset the balancedas Gleichgewicht stören
biol. acid alkaline balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
biol. acid-base balanceSäure-Basen-Bilanz {f}
biol. med. acid-base balanceSäure-Basen-Gleichgewicht {n}
biol. acid-base balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
mil. pol. balance of deterrenceGleichgewicht {f} der Abschreckung
balance of mindAusgewogenheit {f} des Gemüts
balance of motionsAusgleich {m} der Bewegungen
biol. ecol. philos. balance of natureGleichgewicht {n} der Natur
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tedious+balance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tedious balance suchen
» Im Forum nach tedious balance fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tectura rosacea
TED
Teddy
Teddybär
Teddybären
Teddybärmuster
Teddyboy
Teddygirl
Teddys
Tedeum
Tedhadleyit
Tedrow-Gletscher
Teds
TED Talk
Tee
teeähnlich
Teeanbau
Tee-Apfel
Teeassortiment
Teeaufguss
Teebäckerei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung