| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

teeth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: teeth

Übersetzung 351 - 384 von 384 <<

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a tooth \| teeth
	SYNO	dentition \| teeth
	dentition \| teeth © Princeton University

–

to escape sth. by the skin of one's teeth [idiom]

haarscharf an etw.^Dat. entlangschrammen [fig.]

cosmet. dent. to have / get one's teeth whitened

sich^Dat. die Zähne bleichen lassen

to have a horse's teeth floated

einem Pferd die Zähne feilen lassen

to have got one's teeth into sb./sth. [coll.] [idiom]

jdn./etw. am / beim Wickel haben [ugs.] [Redewendung]

dent. to have one's teeth seen to

in Zahnbehandlung sein

to knock out two of sb.'s teeth

jdm. zwei Zähne ausschlagen

pol. to put teeth into a law

einem Gesetz Geltung verschaffen

5+ Wörter: Substantive

dent. arch lock for regulating the teeth

Bogenschloss {n} für Zahnregulierungen

dent. care of the mouth and teeth

Mund- und Zahnpflege {f}

dent. concavity of the occlusal surface of the cheek teeth

Höhlung {f} der okklusalen Oberfläche von Backenzähnen

dent. med. congenital anomalies of the teeth, lips and palate

kongenitale Anomalien {pl} der Zähne, der Lippen und des Gaumens

dent. excess space between (the) teeth [spaced teeth]

Lückenstand {m}

dent. excess space between (the) teeth [spaced teeth]

lückige Zahnstellung {f} [ugs.] [Lückenstand]

dent. gap / gaps between one's teeth

Zahnlückengebiss {n} [Zahnlücke / Zahnlücken durch Zahnverlust]

dent. lack of proper closure of the teeth

Malokklusion {f}

MedTech. tools stone (grasping) forceps {pl} with mouse teeth [one pair]

Steinfasszange {f} mit Mausezahn

dent. teeth sensitive to cold and heat

kälte- und wärmeempfindliche Zähne {pl}

dent. teeth with Colorado brown stain

Colorado-Zähne {pl} [ugs.] [Zahnoberfläche mit braunen Verfärbungen]

the wailing and gnashing of teeth

das Gejammere und Geplärre

tech. toothed lock washers with internal teeth

Zahnscheiben, innenverzahnt {pl}

dent. vitality testing of traumatized teeth

Vitalitätsprüfung {f} traumatisierter Zähne

bibl. wailing and gnashing of teeth

Heulen und Zähneklappern

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Chattery Teeth [Stephen King]

RadioTV F Dr. Teeth [The Muppet Show]

lit. F The Legend of Captain Crow's Teeth [Eoin Colfer]

Tim und das Geheimnis von Captain Crow

lit. F The Teeth of the Tiger [Tom Clancy]

Im Auge des Tigers

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

chisel-teeth lizards [family Agamidae]

Siedleragamen {pl}

bot. T

crimson dragon's teeth {pl} [treated as sg.] [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]

Rote Spargelbohne {f}

bot. T

crimson dragon's teeth {pl} [treated as sg.] [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]

Rote Spargelerbse {f}

fish T

dog's teeth [dentex spp.]

Zahnbrasse {f}

bot. T

dragon's teeth [Lotus maritimus, syn.: Tetragonolobus maritimus]

Spargelbohne {f}

bot. T

dragon's teeth [Lotus maritimus, syn.: Tetragonolobus maritimus]

Spargelerbse {f}

bot. T

dragon's teeth [Lotus maritimus, syn.: Tetragonolobus maritimus]

Spargelklee {m}

bot. T

dragon's teeth [Lotus maritimus, syn.: Tetragonolobus maritimus]

Spargelschote {f}

» Weitere 65 Übersetzungen für teeth innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=teeth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Forum

F 2023-08-26: four-teeth rake oder four-tooth rake bzw. mit three-teeth rake oder three-...
F 2019-08-15: pull teeth
A 2018-12-28: she can deliver a punch, she can strike hard, she can really sink her teet...
A 2018-08-06: kämmende Verzahnung > meshing teeth
A 2018-02-26: siehe auch: mit Hängen und Würgen (by the skin of one's teeth)
F 2016-11-15: sat there with his teeth in his mouth
A 2016-07-09: Teeth
A 2016-02-22: they mesh with / engage with the inner teeth of a ring / internal gear
F 2016-02-21: retention of teeth
A 2015-09-17: It's not a phrase specific to teeth or dentistry,
A 2015-08-21: Often called +chattering teeth+ https://www.youtube.com/watch?v=4sLwDFWXiBM
F 2015-08-21: clockwork false teeth
A 2015-07-11: Armed to the teeth
A 2015-07-10: What does "Arming to the teeth" mean?
F 2015-07-10: Arming to the teeth
A 2015-05-27: It's describing his teeth, not the shape of his mouth.
F 2015-03-31: set somebodys teeth on edge
A 2015-03-16: polishing teeth
F 2014-08-12: a grin that is all teeth and little humor?
A 2014-05-07: one way traffic spikes? tiger teeth?

» Im Forum nach teeth suchen
» Im Forum nach teeth fragen

Recent Searches

Similar Terms

tee square
tee sth. up
teeter
teeter board
teeterboard
teetering
teeters
teeters on the brink
teeter-totter
(teeth)
• teeth
teeth bleaching
teethbrushing
teeth bruxism guard
teeth-chattering
teeth-chattering cold
teeth cleaning set
teethe
teethed
teether
teethes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung