|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: teils
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

teils in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: teils

Translation 1 - 12 of 12

EnglishGerman
SYNO   großteils | gutenteils ... 
partly {adv}
468
teils
part {adv}
153
teils
2 Words
So so.Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
3 Words
partly ... partly ... {adv}teils ..., teils ...
4 Words
meteo. sunny with cloudy intervals {adj} {adv}teils heiter, teils wolkig
meteo. cloudy with sunny intervalsteils wolkig, teils heiter
5+ Words
Parts of the film were good, parts rather bad / not so good.Der Film war teils gut, teils weniger gut.
The film was good in parts and bad in others.Der Film war teils gut, teils weniger gut.
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
idiom How are you feeling? - (I feel) fairly / tolerably well.Wie fühlst du dich? - Teils, teils!
econ. defined benefit obligation <DBO>Barwert {m} des erdienten Teils der Verpflichtung
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear [Tennessee Williams] [originally written in 1941 titled The Parade, or Approaching the End of a Summer]Teils trüb, teils klar
» See 11 more translations for teils within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=teils
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (eines Bauwerks oder eines Teils davon) - ...
A 2020-02-20: Wieso das Sprachpaar löschen? In der Anatomie heißt +cervix+ teils +Hals,+...
A 2018-11-19: +gefeit vor+ ist recht verbreitet, wohl teils aus schlampiger Analogie und...
Q 2018-10-09: Bitte beachten Sie die teils eingeschränkte internationale Verfügbarkeit d...
Q 2018-07-05: teils dynamisch
Q 2016-05-17: Bitte um Erläuterung des ersten Teils
A 2015-10-14: teils, teils
Q 2015-07-08: Wieso können Nichtregistrierte teils bei den neuen Einträgen abstimmen?
A 2013-08-08: das kling eher so, als wäre es teils einfarbig (uni) und teils gemustert /...
Q 2013-06-08: Teils.., teils
Q 2013-04-18: und teils singend
Q 2012-08-02: Schreibung von "z. B." jetzt vereinheitlicht (nicht mehr teils "z.B.")
A 2011-03-14: dass jede Verzögerung bei der Lieferung auch nur eines einzigen Teils unse...
Q 2009-12-21: eines Teils der beteiligten Währungen
A 2009-08-11: Die direkte Übersetzung veraltet teils, ist aber Belesenen durchaus klar: ...
A 2009-07-08: Das "once" am Ende des ersten Teils würde ich auf jeden Fall weglassen.
A 2008-10-02: nur teils
Q 2008-05-21: teils platzierte
A 2008-05-02: Außerdem wird dieses Auswechseln eines verschlissenen Teils in der Regel m...
Q 2008-03-14: nicht die gesamte Kaufkraft entfesselt, sondern leider erst nur die eines ...

» Search forum for teils
» Ask forum members for teils

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Teilreservesystem
Teilreservierung
Teilresultat
Teilretention
teilretiniert
Teilring
Teilrisiko
Teilrückgewinnung
Teilrückzug
Teilruptur
• Teils
Teilsaldo
Teilsammlung
Teilsättigung
Teilsatz
Teilschaden
Teilschicht
Teilschleife
Teilschritte
Teilschuld
Teilschuldverschreibung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement