Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tektonische Decke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tektonische Decke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tektonische Decke

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die tektonische Decke | die tektonischen Decken
 edit 
geol. nappe(tektonische) Decke {f}
geol. thrust sheettektonische Decke {f}
Teilweise Übereinstimmung
geol. tectonic platetektonische Platte {f}
geol. tectonic quiescencetektonische Ruhe {f}
geol. tectonic movementstektonische Bewegungen {pl} [Verschiebungen]
cover [blanket, coat etc.]Decke {f}
hunting zool. hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]Decke {f}
cloth. mantaDecke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
textil. blanket [also fig.]Decke {f} [auch fig.]
spread [Am.] [bedspread]Decke {f} [bes. Tagesdecke]
constr. traffic pavement [Am.] [road surface]Decke {f} [Fahrbahndecke]
coat [of paint etc.]Decke {f} [Farbdecke etc.]
hunting zool. coat [of animals]Decke {f} [Fell]
mus. tableDecke {f} [Saiteninstrument, z. B. Gitarre]
mus. belly [soundboard of stringed instruments]Decke {f} [Saiteninstrument]
mus. topDecke {f} [Saiteninstrument]
quiltDecke {f} [Steppdecke]
mus. soundboard [e.g., guitar]Decke {f} [z. B. Gitarre]
archi. ceilingDecke {f} [Zimmerdecke]
naut. decksDecke {pl} [selten]
constr. drop ceilingabgehängte Decke {f}
archi. false ceilingabgehängte Decke {f}
archi. hung ceiling [a ceiling hooked to the underside of a framework]abgehängte Decke {f}
archi. suspended ceilingabgehängte Decke {f}
constr. suspended ceilingeingehängte Decke {f}
electric blanketelektrische Decke {f}
constr. free-floating ceilingfreigespannte Decke {f}
constr. painted ceilinggestrichene Decke {f}
geol. Giessen nappeGießener Decke {f}
jobs sociol. glass ceiling [fig.]gläserne Decke {f} [fig.]
archi. RealEst. high ceilinghohe Decke {f}
smoky ceilingrauchgeschwärzte Decke {f}
archi. extra high ceilingüberhohe Decke {f}
archi. extremely high ceilingüberhohe Decke {f}
constr. lower edge of ceilingUnterkante {f} Decke <UKD>
on the ceiling {adv} [already on]an der Decke [Zimmerdecke]
on the ceiling {adv} [onto]an die Decke [Zimmerdecke]
idiom to reach the ceilingdie Decke erreichen
to fold a blanketeine Decke zusammenlegen
archi. soffitUnterseite {f} einer Decke
MedTech. tech. ceiling-mounted {adj}an der Decke montiert
to hit the roof [coll.] [fig.]an die Decke gehen [ugs.] [fig.]
to be ragingan die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
to get one's shirt out [coll.] [idiom]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
to go ballistic [coll.]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
to slip under the coversunter die Decke schlüpfen
to hang from the ceilingvon der Decke hängen
They're in cahoots together.Sie stecken unter einer Decke.
proverb Cut your coat according to your cloth.Strecke dich nach deiner Decke.
to break the ceilingdie Decke zum Einstürzen bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tektonische+Decke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach tektonische Decke suchen
» Im Forum nach tektonische Decke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tek
Tekmessa
Teknonymie
tektal
Tektit
Tektogenese
Tektonik
tektonisch
tektonische
tektonische Bewegungen
• tektonische Decke
tektonische Platte
tektonische Ruhe
tektonischer
tektonischer Bruch
tektonischer See
Tektonit
tektonomagmatisch
Tektonostratigraphie
tektonostratigraphisch
tektonothermal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten