About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: telefon

Translation 1 - 50 of 77 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	das Telefon/[alt] Telephon \| die Telefone/[alt] Telephone	edit
SYNO	Anruf \| Telefon [schweiz.] ...
Anruf \| Telefon [schweiz.] \| Telefonanruf \| Telefonat \| Telefongespräch Apparat [ugs.] \| Endgerät [fachspr.] \| Fernsprecher \| Fon \| Sprechapparat \| Strippe [ugs.] \| Telefon \| Telefonapparat © OpenThesaurus.de

telecom. telephone {adj} [attr.]

Telefon-

telecom. telecom {adj}

Telefon-

Nouns

telecom. telephone <tel.>

1626

Telefon {n} <Tel.>

telecom. phone

650

Telefon {n}

2 Words: Others

on the blower {adv} [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.]

am Telefon

telecom. on the phone {adv}

am Telefon

telecom. by phone {adv}

per Telefon

telecom. by telephone {adv}

per Telefon

2 Words: Nouns

tapped phone

angezapftes Telefon {n}

telephone (receiver) off the hook

ausgehängtes Telefon {n}

telecom. city telephone

örtliches Telefon {n}

hist. pol. red telephone

Rotes Telefon {n}

hist. pol. Moscow-Washington hotline

Rotes Telefon {n}

telecom. cordless [cordless telephone]

schnurloses Telefon {n}

telecom. cordless phone

schnurloses Telefon {n}

telecom. cordless telephone

schnurloses Telefon {n}

telephone flex

Telefon-Anschlussschnur {f}

telecom. phone hacker

Telefon-Hacker {m}

telecom. phone hacking

Telefon-Hacking {n}

telecom. telephone information line

Telefon-Infoline {f}

automatic dial exchange

Telefon-Selbstwähldienst {m}

phone keypad

Telefon-Tastenfeld {n}

telephone keypad

Telefon-Tastenfeld {n}

3 Words: Others

wanted on the phone {adj} [postpos.]

am Telefon verlangt

The phone is ringing.

Das Telefon läutet.

The phone is ringing.

Das Telefon schellt.

telecom. via telephone {adv}

über das Telefon

3 Words: Verbs

to be on the phone

am Telefon hängen [ugs.]

telecom. to be on the telephone

am Telefon hängen [ugs.]

telecom. to answer a call

ans Telefon gehen

to answer the phone

ans Telefon gehen

to answer the telephone

ans Telefon gehen

telecom. to pick up the phone

ans Telefon gehen

to answer the phone

ans Telefon rangehen [ugs.]

to disconnect the phone [undoing a screw joint]

das Telefon abklemmen

to disconnect the phone [user; with a switch / company; cutting the line]

das Telefon abstellen [Nutzer / Telefongesellschaft]

to tap the phone

das Telefon anzapfen [ugs.]

to disconnect the phone [pulling a plug]

das Telefon ausstöpseln

to tap a line

ein Telefon abhören

to connect a telephone

ein Telefon anschließen

to hook up a phone [coll.]

ein Telefon anschließen

telecom. to hook up a telephone [coll.]

ein Telefon anschließen

to tap a wire

ein Telefon anzapfen

to call and tell sb. sth.

jdm. etw. am Telefon erzählen

telecom. to get a hold of sb. on the phone

jdn. am Telefon erreichen

telecom. to get sb. on the blower [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.]

jdn. ans Telefon holen

to call sb. to the phone

jdn. ans Telefon rufen

to call sb. to the telephone

jdn. ans Telefon rufen

to get sb. (to come) to the phone

jdn. ans Telefon rufen

3 Words: Nouns

inquiry on (the) telephone

Anfrage {f} per Telefon

» See 79 more translations for telefon within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=telefon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2023-05-10: Ungekünstelt geht's seit dem Telefon lange schon viel besser
A 2018-01-31: ... jedoch war das Telefon ...
A 2017-01-21: Telefon
A 2016-11-02: Unter dry stone>dry stone wall>construction (kann mit dem Telefon keine Li...
A 2015-11-26: Er geht nicht einmal ans Telefon / Handy.
A 2015-10-27: Telefon
A 2015-10-27: Telefon
Q 2015-10-27: Telefon
A 2015-08-19: Die Apple-Uhr heißt auch in DE Apple Watch. Das wäre sonst wie i-Telefon s...
A 2015-06-18: Modul für Internet und Telefon, bevor die Regallücke standardmäßig sichtba...
A 2014-12-10: Einverstanden. Aber ich habe das Wort Telefon auf English vergessen!!
A 2014-08-03: •ans Telefon gehen, [den Hörer] abheben/abnehmen
A 2013-08-23: Stimmt, Gobber. Oder schreib statt Telefon einfach "Smartphone" oder "Hand...
A 2013-08-22: Klingt blöd wegen 'Telefon'
A 2013-08-22: Nachdem das Telefon gebootet hatte
A 2013-08-22: Vielleicht: Als das Telefon einsatzbereit/eingeschaltet war
A 2012-11-12: Vielen Dank parker11 u. UncleBob...(nein nicht mit Telefon-Vorwahl zu tun)
Q 2012-10-28: sich melden mit (am Telefon)
Q 2012-08-17: Herr Schmidt, Telefon für Sie
A 2012-06-18: Das solltest du in der Mail auch erwähnen. Also, dass du niemanden per Tel...

» Search forum for telefon
» Ask forum members for telefon

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Telediagnostik
Teledienste
Teledienstedatenschutzgesetz
Teledienstegesetz
Teledienstgesetz
Tele-Evangelismus
Telefax
Telefaxbuch
telefaxen
Telefomin-Kuskus
• Telefon
Telefon-
Telefonakquise
Telefonanbieter
Telefonanlage
Telefonanruf
Telefonanrufbeantworter
Telefonanrufe
Telefonansage
Telefonanschluss
Telefonanschlussdose

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

telefon in other languages:

Dictionary English ↔ German: telefon

Translation 1 - 50 of 77 >>