Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: telephone line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

telephone line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: telephone line

Übersetzung 1 - 50 von 2739  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a telephone line | telephone lines
 
SYNO   line | phone line | subscriber line ... 
telecom. telephone lineFernsprechleitung {f}
telephone lineTelefondraht {m}
telecom. telephone lineTelefonleitung {f}
telecom. telephone lineTelefonverbindung {f}
telecom. fixed-line telephoneFestnetztelefon {n}
telecom. free (telephone) linefreie Telefonleitung {f}
telecom. telephone information lineTelefon-Infoline {f}
to tap a telephone lineeine Telefonleitung anzapfen [ugs.]
telecom. to tie up the telephone linedie Telefonleitung blockieren
Teilweise Übereinstimmung
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
geogr. Line GlacierLine-Gletscher {m}
geogr. Line IslandsLine-Inseln {pl}
audio line levelLine-Pegel {m}
med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service]First-Line-Service {m}
drugs line of cokeKoks-Line {f} [ugs.]
comp. line-by-line scanningzeilenweise Abtastung {f}
telecom. telephone {adj} [attr.]Telefon-
to telephonedurchrufen [ugs.]
telecom. to telephonetelefonieren
to telephone sb.jdn. anrufen
tech. telecom. telephoneFernmeldeapparat {m} [veraltet]
telecom. telephoneFernsprechapparat {m} [veraltend] [Telefon]
telecom. telephoneFernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltend] [Telefon]
telephoneTelefonapparat {m}
telephoneTelephon {n} [alt]
by telephone {adv}fernmündlich
telecom. by telephone {adv}per Telefon
by telephone {adv}telefonisch
telecom. via telephone {adv}über das Telefon
(telephone) bellTelefonklingel {f}
telecom. (telephone) callGespräch {n}
telecom. (telephone) information [Am.]Telefonauskunft {f}
telecom. (telephone) switchboardTelefonzentrale {f}
telecom. (telephone) switchboardZentrale {f} [Telefonzentrale]
hist. telecom. automatic telephoneSelbstanschluss {m}
automot. telecom. car telephoneAutotelefon {n}
telecom. cellular telephoneHandy {n}
telecom. cellular telephoneZellulartelefon {n} [selten neben: Handy, Mobiltelefon]
city telephoneörtliches Telefon {n}
coinbox (telephone)Münztelefon {n}
telecom. corded telephoneSchnurtelefon {n}
telecom. cordless telephoneschnurloses Telefon {n}
telecom. cordless telephoneSchnurlostelefon {n}
telecom. desk telephoneTischapparat {m} [Telefon]
telecom. desk telephoneTischtelefon {n}
telecom. duty telephoneDiensttelefon {n}
emergency telephoneNotruftelefon {n}
mil. telecom. field telephoneFeldfernsprecher {m}
mil. telecom. field telephoneFeldtelefon {n}
home telephoneTelefon {n} zu Hause
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=telephone+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum
A 2009-04-09: telephone connection, telephone line
A 2005-12-05: Amtsleitung (Tel.) > telephone lin...
F 2003-02-28: telephone lines

» Im Forum nach telephone line suchen
» Im Forum nach telephone line fragen

Recent Searches
Similar Terms
telephone inquiry
telephone interference
telephone interview
telephone jack
telephone jacket
telephone junction box
telephone keyboard
telephone keypad
telephone kiosk
telephone kiosks
• telephone line
telephone lines
telephone link
telephone list
telephone market
telephone marketing
telephone message
telephone microphone
telephone monitoring
telephone mouthpiece
telephone network

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten