Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tell apart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tell apart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tell apart

Übersetzung 1 - 50 von 538  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to differentiate | to distinguish ... 
Suchbegriffe enthalten
to tell apartauseinander halten [alt]
to tell apartauseinander kennen [alt]
to tell apartauseinanderhalten
to tell apartauseinanderkennen
to tell sb./sth. apartjdn./etw. auseinander halten [alt]
to tell sb./sth. apartjdn./etw. auseinanderhalten
comp. completely automated public Turing test to tell computers and humans apart <CAPTCHA>Captcha {m} {n}
Teilweise Übereinstimmung
apart {adv}auseinander
apart {adv}extra
theatre apart {adv}zur Seite
apart {adv} [at a distance]entfernt
apart {adv} [broken, fallen]entzwei
apart {adv} [lone, separate]einzeln
apart {adv} [separate, by oneself]für sich
apart {adv} [separate]getrennt
theatre apart {adv} [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
theatre apart {adv} [spoken aside]apart [zur Seite gesprochen]
to tell (sth.)(etw.) sagen
to tell sth. [count]etw. abzählen
to tell sth. [determine]etw. feststellen [sehen, erkennen]
to tell sth. [determine]etw. sehen [feststellen]
to tell sth. [indicate]etw. anzeigen [erkennen lassen]
to tell sth. [nonverbal]aus etw. sprechen [fig.] [aus Haltung, Gesichtsausdruck etc.]
archaeo. spec. tellTell {m}
games tellTell {m} [auch: Hinweis, verräterisches Zeichen] [Poker]
apart from {prep}ausgenommen
apart from {prep}außer [+Dat.]
apart from {prep}neben [+Dat.] [abgesehen von]
apart from sb./sth. {adv}abgesehen von jdm./etw.
apart from sb./sth. {adj}abgesondert von jdm./etw.
apart from sth. {adj}abseits etw.Gen.
cut apart {past-p}auseinander geschnitten [alt]
cut apart {past-p}auseinandergeschnitten
Do tell!Sprecht! [geh., altertümlich]
drifted apartauseinander gelebt [alt]
drifted apart {past-p}auseinandergelebt
drifting apart {adj} {pres-p}auseinanderlebend
fallen apartauseinander gefallen [alt]
fallen apart {past-p}auseinandergefallen
fallen apart {adj} {past-p}zerglitten [veraltet] [zerfallen]
falling apartauseinander fallend [alt]
falling apart {adj}auseinanderfallend
far apartweit auseinander [Orte]
joke apartSpaß beiseite
Jokes apart, ...Spaß beiseite, ...
Joking apart, ...Scherz beiseite, ...
Joking apart.Scherz beiseite!
Joking apart.Spaß beiseite.
keeping apartauseinander haltend [alt]
keeping apartauseinanderhaltend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tell+apart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-03-06: I believe that these are two sound...
A 2007-04-18: als Verb gemeint? to tell apart, t...

» Im Forum nach tell apart suchen
» Im Forum nach tell apart fragen

Recent Searches
Similar Terms
tell a long rigmarole
tell a pack of lies
tell a secret
tell a story
tell about sth.
tell against sb.
tell against sb./sth.
tell all
tell an untruth
tell another story
• tell apart
tell by sth.
tell by sth. that ...
tell corny jokes
tell dirty jokes
tell dirty stories
tell each other
tell fortunes
Tell her ...
Tell him I said hello!
Tell him to go!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung